(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 344: Khách sạn tiếp theo *****
Lâm Thiên Tề đi vòng qua giường, tiến đến trước bàn trang điểm, đối diện với chiếc gương trên bàn, ánh mắt hắn nhìn vào mặt gương, dần trở nên sâu sắc và nghiêm nghị. Hắn chăm chú nhìn kỹ mặt gương, trên mặt lộ ra vẻ nghiêm túc và chuyên chú hiếm thấy. Cuối cùng, sau khi quan sát rất lâu, Lâm Thiên Tề mở miệng nói: "Thật sự là đẹp đến mê hồn!" Nhìn chính mình tuấn mỹ ngút trời trong gương, hắn nở một nụ cười bảnh bao.
Cùng lúc đó, tại một mật thất trong khách sạn, cũng đặt một tấm gương lớn. Chiếc gương này cứ như thể liên thông với chiếc gương trong phòng Lâm Thiên Tề, bởi trong mặt gương vừa vặn hiển thị toàn bộ cảnh tượng có thể nhìn thấy qua gương trong phòng Lâm Thiên Tề. Phía trước gương, hai thân ảnh không chớp mắt nhìn chằm chằm mọi hành động của Lâm Thiên Tề trong gương, dõi theo hắn đi đến trước gương.
Ban đầu, nhìn thấy bộ dạng cẩn thận nghiêm túc của Lâm Thiên Tề, hai thân ảnh trước gương còn tưởng rằng hắn đang quan sát xem chiếc gương có vấn đề gì không. Ai ngờ, bất chợt họ nghe Lâm Thiên Tề buột miệng nói ra câu đó, sau đó trên mặt hắn còn lộ ra nụ cười bảnh chọe kia. Lập tức, hai thân ảnh trước gương đều không kìm được trợn tròn mắt, há hốc mồm nhìn chằm chằm người nào đó trong gương.
Hóa ra cái bộ dạng nghiêm túc cẩn trọng, nhìn lâu đến thế của ngươi, chỉ là để ngắm nhìn bản thân, ngắm nhìn vẻ tuấn tú của chính mình thôi ư? Người này rốt cuộc mặt dày đến mức nào đây!
Hai thân ảnh trước gương tròng mắt muốn rớt ra ngoài, cảm thấy toàn thân mình đều không ổn rồi.
"Chủ nhân, cứ bắt đầu từ người này đi, giết hắn trước." Mật thất tối tăm yên lặng vài giây. Cuối cùng, một thân ảnh nhịn không được lên tiếng trước, hít một hơi thật sâu, dường như đang cố gắng kiềm chế tâm tình đang sôi sục của mình, giọng nói trầm thấp khàn khàn.
Một giọng nói khác nghe vậy cũng khẽ hít một hơi, sau đó đồng ý: "Tốt, vậy trước tiên cứ bắt đầu từ hắn, giết hắn trước." Cả hai dường như đã bị người nào đó làm cho phát tởm.
Một bên khác, trong phòng, Lâm Thiên Tề hoàn toàn không hay biết gì về tình hình mật thất. Hắn rời khỏi bên cạnh tấm gương, nhàn nhã nằm dài trên giường, lẳng lặng chờ đợi.
Có kẻ muốn giết hắn trong mật thất, mà hắn cũng đang chờ, chờ đợi chủ nhân phía sau màn của khách sạn ra tay.
"Hy vọng có thể tìm thấy Mục Thanh kia, sống chết không quan trọng, có lẽ có thể tìm được chứng cứ chứng minh hắn còn sống hay đã chết, nếu không nhiệm vụ này sẽ phiền phức..." Lâm Thiên Tề tự lẩm bẩm. Mục đích chính của chuyến đi này là điều tra xem Kỳ Lân tinh sứ đời trước Mục Thanh còn sống hay đã chết. Sống chết đối với hắn mà nói không quan trọng, mục đích chính là điều tra rõ ràng, để có thể giải thích thỏa đáng với Võ Môn cấp trên. Nếu không thì không biết phải điều tra đến bao giờ, hắn làm việc xưa nay không thích dây dưa.
Tâm tư xoay chuyển, nhưng trên mặt hắn lại không hề biểu hiện, hắn lẳng lặng nằm trên giường, giả vờ như đang mơ màng.
"Cót két... cót két..."
Không biết đã qua bao lâu, cứ như chỉ là một lát, lại có lẽ đã trải qua nửa canh giờ, một trận tiếng cót két bỗng nhiên từ phía trên đầu giường truyền đến, cứ như có người đang đi lại phía trên căn phòng.
"Cót két... cót két..."
Tiếng động kia vang lên vài tiếng rồi ngừng một lúc, nhưng rất nhanh lại vang lên. Lâm Thiên Tề mở to mắt, nhìn lên phía trên. Hắn đang ở tầng ba của khách sạn, mà phía trên hắn vẫn còn một tầng nữa.
"Rầm! Ầm! Ầm! Soạt! Oanh!"
Ngay sau đó, tiếng động phía trên càng lúc càng lớn, cứ như có người đang đánh nhau và đập phá đồ đạc.
"Này, phía trên đánh nhau à, có thể nhỏ tiếng một chút không, đừng làm phiền người bên dưới nghỉ ngơi được không?" Lâm Thiên Tề gân cổ gọi với lên phía trên.
"Rầm!" "A... Ríu rít..."
Hắn vừa dứt lời, phía trên lại đột nhiên vang lên một tiếng động cực lớn, lần này còn kèm theo tiếng thút thít của nữ tử, cứ như có người phụ nữ đang nức nở.
Lâm Thiên Tề khẽ nhíu mày, ngồi dậy khỏi giường, trực tiếp mở cửa ra khỏi phòng.
Ra khỏi cửa phòng, Lâm Thiên Tề liếc nhìn phòng của Lý Cường và Phương Minh, thấy cửa hai người đóng chặt, không có âm thanh truyền đến. Hắn cũng không gõ cửa gọi họ, chỉ ngẩng đầu liếc nhìn lên phía trên, sau đó hướng về phía cuối hành lang để lên lầu.
Hành lang treo đèn lồng chiếu sáng, nhưng ánh sáng không mấy rõ ràng, chỉ lờ mờ.
"Cót két... cót két..."
Bước chân giẫm lên những bậc thang hành lang bằng gỗ, phát ra ti��ng cót két. Trong hoàn cảnh tĩnh mịch mờ tối, càng thêm phần rợn người.
Rất nhanh, Lâm Thiên Tề men theo hành lang đi đến tầng bốn. Ánh sáng hành lang tầng bốn còn tối hơn bên dưới, chỉ có hai ngọn đèn lồng ở hai đầu hành lang lập lòe.
"Ríu rít... ríu rít..."
Tiếng ồn ào đánh nhau lúc trước đã biến mất, nhưng lại có tiếng khóc thút thít mơ hồ từ một căn phòng giữa hành lang truyền ra, quanh quẩn khắp hành lang. Bầu không khí như thế này có vẻ hơi quỷ dị và rợn người. Nếu là người bình thường gặp phải tình huống này, e rằng ngay cả người gan dạ cũng phải run sợ trong lòng.
Vụt!
Đột nhiên, giữa hành lang, trong ánh sáng lờ mờ, một bóng trắng lại chợt lóe lên rồi biến vào một gian phòng nằm giữa hành lang, cứ như là một nữ tử. Cứ như những bộ phim kinh dị đời trước mà hắn từng xem, trong một bối cảnh không khí đặc biệt khủng bố nào đó, một bóng dáng như quỷ mị chợt lóe qua, sau đó tiến vào một căn phòng nào đó.
Lâm Thiên Tề khẽ nhíu mày, nhìn về phía căn phòng đó.
"Ríu rít... ríu rít..." Ngay sau đó, tiếng khóc của nữ tử từ trong phòng truyền đến, lần này trở nên vô cùng rõ ràng.
"Cót két... cót két..." Lâm Thiên Tề cất bước đi tới, ván gỗ dưới chân bị giẫm lên phát ra tiếng cót két.
"Ríu rít... Ríu rít..." Đến gần cửa, tiếng khóc thút thít càng thêm rõ ràng.
Cửa phòng không đóng chặt, hé ra một khe hở rộng bằng ngón tay. Xuyên qua khe hở, có thể lờ mờ nhìn thấy chút tình hình bên trong phòng, có ánh nến.
"A... Ríu rít..." Đứng ở cửa ra vào, tiếng khóc của nữ tử trong gian phòng cũng càng thêm rõ ràng, nổi bật. Tiếng khóc truyền từ trong phòng ra, thậm chí nếu nghe kỹ, có cảm giác như nàng đang nức nở ngay sát cửa.
"Thùng thùng... Thùng thùng..." Lâm Thiên Tề gõ vài tiếng lên cửa: "Cô nương, ngươi không sao chứ?" Lâm Thiên Tề vừa dứt lời, tiếng khóc trong gian phòng lại đột ngột ngừng bặt.
Thần sắc Lâm Thiên Tề khẽ động, lúc này cũng không cần nói nhiều lời thêm, trực tiếp đẩy cửa bước vào.
"Cót két..."
Trong gian phòng trống rỗng, một cái giường, một cái bàn trang điểm, một cái ghế, một chiếc gương, còn có một ngọn nến đang cháy. Ánh nến chiếu sáng căn phòng. Bài trí gần như giống hệt phòng của Lâm Thiên Tề bên dưới. Ngoài ra, không còn gì khác...
Trống không, làm gì có người phụ nữ nào.
Lâm Thiên Tề nhíu mày. Nếu là người bình thường, gặp tình hình này e rằng đã sớm sợ hãi trong lòng. Nhưng hiển nhiên, Lâm Thiên Tề không nằm trong hàng ngũ người bình thường. Sự dũng cảm của một người thường do thực lực quyết định, mà Lâm Thiên Tề thì vô cùng tự tin vào thực lực của mình.
Cất bước đi vào căn phòng, đầu tiên ánh mắt hắn quét một lượt khắp căn phòng, sau đó Lâm Thiên Tề lại vén gầm giường lên nhìn qua. Không có gì cả. Cuối cùng, Lâm Thiên Tề đi đến bàn trang điểm ở đầu giường.
Tấm gương đặt trên bàn trang điểm, ngọn nến được đặt ngay trước mặt gương. Nhìn từ chính diện, ánh nến vừa vặn che khuất một phần mặt gương, khiến cảnh tượng trong gương có vẻ hơi mơ hồ. Lâm Thiên Tề ánh mắt nhìn về phía mặt gương, bỗng nhiên ánh mắt hắn ngưng đọng. Hắn chỉ thấy trong hình ảnh phản chiếu của gương, phía sau mình, một bóng trắng lẳng lặng đứng sau lưng hắn.
"Hù..." Bỗng nhiên, trong phòng lại thổi lên một luồng gió lạnh, ngọn nến trong chớp mắt bị thổi tắt.
"Rầm!" Một tiếng vang thật lớn, cánh cửa vốn mở hé cũng đột ngột đóng sập lại. Cả phòng trong nháy mắt chìm vào bóng tối và sự phong bế.
Độc bản chuyển ngữ duy nhất, chỉ hiển hiện trên truyen.free.