Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 345: Khách sạn lại nối tiếp *****

Cvter why03you chỉ muốn nói yêu Hiếu rất nhiều :3

"Kẽo kẹt ――" "Kẽo kẹt ――" "Kẽo kẹt ――" "..."

Lầu bốn, hành lang bên trên, đèn lồng chập chờn, không gió mà bay, phát ra những tiếng kẹt kẹt.

Nơi cuối hành lang, một bóng người già nua gầy guộc, còng lưng, chậm rãi bước tới. Thân thể bà ta khom rạp, tay cầm một chiếc đèn lồng, khuôn mặt gầy guộc gần như dán vào lồng đèn, hốc mắt sâu hoắm, ánh mắt trống rỗng, mái tóc bạc trắng, không ai khác chính là lão thái bà đã sắp xếp Lâm Thiên Tề cùng hai người kia vào nghỉ trọ lúc trước. Bà ta cứ thế, chậm rãi tiến bước từ đầu hành lang.

Lão thái bà đi lại nhẹ như gió, lặng lẽ không tiếng động, bước chân đạp trên mặt đất mà không hề phát ra chút âm thanh nào.

Với dáng vẻ còng lưng, bước đi thoạt nhìn vô cùng tập tễnh, lão thái bà cuối cùng cũng đến trước cửa một căn phòng giữa hành lang. Bà ta cầm đèn lồng chiếu lên cánh cửa, khuôn mặt khô gầy ngẩng lên, trong đôi mắt trống rỗng ban đầu chậm rãi lộ ra ánh sáng mang tính người: "Cái thứ nhất." Môi khô khốc của lão thái bà giật giật, khóe miệng khẽ nhếch, để lộ một nụ cười quỷ dị mê hoặc lòng người.

Nói đoạn, bà ta chậm rãi từ trong ngực móc ra một chiếc chuông đồng nhỏ bằng bàn tay. Tay trái cầm chuông đồng, tay phải cầm đèn lồng, bắt đầu nhắm mắt thì thầm niệm chú ngữ tối nghĩa khó hiểu.

"Đinh linh.... ��inh linh.... Đinh linh...."

Lão thái bà hướng về phía cửa phòng bắt đầu niệm chú ngữ, chiếc chuông lủng lẳng trong tay cũng bắt đầu lay động, phát ra tiếng đinh linh giòn giã.

Nếu có đạo sĩ tu hành ở đây, ắt sẽ nhận ra đây là một đoạn nhiếp hồn nguyền rủa. Niệm chú ngữ, lay động Nhiếp Hồn Linh, có thể câu đoạt vong hồn người chết.

"Đinh linh.... Đinh linh.... Đinh linh...."

Tiếng chuông đồng thanh thúy vang lên, trong trẻo vô cùng, vang vọng khắp hành lang yên tĩnh, tựa như mang theo một loại ma lực khó tả, làm lay động thần hồn người nghe.

Thế nhưng, sau một hồi rung chuông, lão thái bà bỗng nhiên ngừng lại, mở to mắt, trong hốc mắt sâu hoắm, một đôi mắt đục ngầu trống rỗng lộ ra một tia nghi hoặc.

Nhìn chằm chằm cánh cửa phòng, lông mày trên khuôn mặt khô gầy của bà ta cũng nhíu lại, tựa như vừa gặp phải chuyện gì đó vô cùng bất ngờ.

Trầm ngâm một lát, lão thái bà thu chuông đồng lại, thò tay đẩy cửa, dường như định mở cửa để xem xét tình hình bên trong. Nhưng đúng lúc này, dị biến đột ngột xảy ra!

"Bùm!"

Bỗng nhiên một tiếng động thật lớn truyền đến từ phía sau cánh cửa, tựa như có người từ trong phòng đột ngột tung một cước đạp thẳng vào cửa. Lão thái bà dường như cũng bị tiếng nổ lớn bất ngờ làm giật mình, toàn thân còng xuống đều run rẩy.

Bà ta ngẩng đầu nhìn về phía cửa phòng, kết quả chỉ kịp thấy con ngươi co rút dữ dội một chút, khung cửa liền bỗng nhiên vỡ tan, cánh cửa bay thẳng ra ngoài.

"Oanh!" Lão thái bà thậm chí còn không kịp phản ứng nhiều, thân thể đã trực tiếp bị cánh cửa bay ra đụng trúng, rồi bị cuốn bay thẳng ra phía sau, đập mạnh vào bức tường, phát ra một tiếng động vang trời.

"Bụp!" Một tiếng vang lên, cánh cửa bay ra ngã xuống đất, còn lão thái bà thì toàn thân dán chặt vào bức tường phía sau, trông như thể cả người đều bị nện vào trong vách tường. Trên mặt bà ta càng tím xanh một mảng, một số chỗ da thịt thậm chí còn nứt toác, chảy máu tươi, trông thê thảm vô cùng.

Đôi mắt trống rỗng của bà ta cứ thế trợn trừng, thần sắc tựa như đang trong mộng mị.

Dường như bà ta đang tự hỏi, cánh cửa này làm sao lại đột nhiên bay ra ngoài.

"À ừm, lão nhân gia, người không sao chứ ạ?"

Ngay sau đó, một giọng nói ngạc nhiên vang lên. Lão thái bà lấy lại tinh thần, ngẩng đầu nhìn về phía trước, chỉ thấy Lâm Thiên Tề đứng ở cửa ra vào, nét mặt ngạc nhiên nhìn bà ta.

Nhìn thấy Lâm Thiên Tề xuất hiện, ánh mắt lão thái bà lần nữa cứng đờ, trong đôi mắt trống rỗng lộ ra vẻ chấn kinh và khó tin.

Lâm Thiên Tề thấy rõ thần sắc trong mắt lão thái bà, nơi đáy mắt hắn chợt lóe lên tia trêu tức, nhưng trên mặt lại không hề biểu lộ, giả vờ như không có chuyện gì, ngạc nhiên nói:

"Không có ý gì đâu lão nhân gia, vừa nãy ta ngủ dưới lầu, nghe thấy phía trên cứ có tiếng động làm ồn ào, không tài nào chợp mắt được, nên mới đi lên xem. Ai ngờ khi bước vào phòng, cánh cửa phía sau chẳng hiểu sao lại đột ngột đóng sập lại, ta kéo mấy lần cũng không mở được, đành phải đạp một cái. Chân lỡ dùng sức hơi mạnh, không ngờ lão nhân gia lại đang đứng ở ngoài cửa. Thế nào rồi, thể cốt lão nhân gia vẫn tốt chứ, không sao chứ ạ?"

Lâm Thiên Tề nhìn bà lão, vẻ mặt đầy quan tâm nói.

"Rắc!"

Kết quả, hắn vừa dứt lời, cây trúc dùng để treo lồng đèn trong tay bà lão liền gãy đôi làm hai khúc, chiếc đèn lồng rơi xuống đất.

"Lão nhân gia, đèn lồng của người rơi mất rồi."

Lâm Thiên Tề mỉm cười nói, trên mặt lộ ra nụ cười hiền lành vô hại.

Lão già ngẩng đầu, ánh mắt thâm thúy nhìn hắn một cái, sau đó khom người nhặt lên chiếc đèn lồng dưới đất, rồi không nói một lời liền rời đi.

Tuy nhiên, lần này, bước chân lão thái bà đi lại còn tập tễnh hơn trước, bởi vì bà ta đi lại đều trở nên khập khiễng.

Què!

Lâm Thiên Tề nhìn theo bóng lưng khập khiễng của lão thái bà hướng về phía cuối hành lang, khóe miệng không khỏi nhếch lên, đáy mắt thoáng hiện một tia trêu tức.

Sau đó, hắn quay đầu liếc nhìn căn phòng mà mình vừa bước vào lúc trước. Trong căn phòng mờ tối, lờ mờ có thể thấy trên bàn trang điểm đầu giường là một mảnh gương vỡ nát cùng một búi tóc dài đen nhánh của phụ nữ.

"Để xem ngươi còn có thể giở được bao nhiêu trò quỷ nữa."

Lâm Thiên Tề nhíu mày, ánh mắt thu lại khỏi căn phòng, rồi cũng hướng về phía cuối hành lang mà đi.

Không lâu sau, hắn liền trở về đến lầu ba. Hắn vừa mới trở lại cửa phòng mình, liền thấy cửa phòng bên cạnh của Lý Cường và Phương Minh cũng theo đó mở ra.

"Lâm tiên sinh!" "Lâm tiên sinh!"

Lý Cường và Phương Minh bước ra khỏi phòng, thấy Lâm Thiên Tề từ bên ngoài trở về, cứ tưởng đã xảy ra chuyện gì, thần sắc khẩn trương hỏi.

"Các ngươi vừa nãy không nghe thấy tiếng động gì sao?"

Lâm Thiên Tề thấy bộ dạng của hai người liền hỏi.

Cả hai nghe vậy liền nghi hoặc nhìn nhau: "Tiếng động gì cơ ạ?" Cả hai đều lắc đầu đầy vẻ khó hiểu.

Lý Cường và Phương Minh nhìn nhau, nét mặt đầy kinh nghi. Cả hai vừa rồi trong phòng căn bản không hề nghe thấy bất kỳ âm thanh nào. Mãi cho đến khi nghe tiếng bước chân của Lâm Thiên Tề trở về, họ mới mở cửa đi ra xem, trước đó căn bản không hề phát hiện chút tiếng động lạ nào.

Tuy nhiên, ngay sau đó, cả hai lại chợt giật mình, nhận ra v���n đề. Nếu Lâm Thiên Tề vừa mới từ bên ngoài trở về, vậy lúc nãy hắn đã ra ngoài bằng cách nào mà họ không hề nghe thấy động tĩnh gì?

Vừa nghĩ tới đây, thần sắc Lý Cường và Phương Minh đều biến đổi. Cả hai vốn là người cẩn trọng, lập tức ý thức được vấn đề. Dù vừa rồi họ vẫn luôn cảnh giác trong phòng.

"Lâm tiên sinh?"

Cả hai nhìn Lâm Thiên Tề với ánh mắt đầy ngưng trọng.

Thần sắc Lâm Thiên Tề cũng khẽ động. Qua lời Lý Cường và Phương Minh, rõ ràng là cả hai vừa rồi không hề nghe thấy tiếng động, vậy hiển nhiên, họ đã bị thứ gì đó ngăn cách thính giác khỏi bên ngoài. Có lẽ là một loại pháp thuật làm rối loạn ngũ quan.

"Lâm tiên sinh, có phải đã xảy ra chuyện gì rồi không?"

Thấy Lâm Thiên Tề nhất thời không nói gì, Lý Cường và Phương Minh không khỏi càng thêm ngưng trọng cẩn thận, nhìn Lâm Thiên Tề hỏi.

"Không sao đâu, không cần quá lo lắng. Cứ giữ kỹ đồ ta đã đưa cho các ngươi là được. Có chuyện gì ta sẽ nói cho các ngươi biết."

Lâm Thiên Tề vung tay, nói với hai người.

"Được rồi, trở v��� phòng tiếp tục nghỉ ngơi đi."

Lý Cường và Phương Minh liếc nhìn nhau.

Dù trong lòng còn vô vàn nghi vấn, nhưng nghe Lâm Thiên Tề nói vậy, họ vẫn gật đầu, lựa chọn tin tưởng hắn, rồi quay người trở về phòng. Nhưng đúng lúc này, từ đại sảnh tầng một dưới lầu, lại vọng lên mấy tiếng nói.

"Có ai không?" "Có người ở trọ không?" "... ."

Mấy giọng nói nam nữ từ dưới lầu vọng lên.

"Lại có người đến sao?"

Vừa mới chuẩn bị trở về phòng, Lý Cường và Phương Minh nghe vậy không khỏi dừng bước, có chút ngoài ý muốn. Thần sắc Lâm Thiên Tề cũng khẽ động.

"A!"

"Á! Lão già chết tiệt, ngươi muốn hù chết người ta à."

Rất nhanh, dưới lầu lại truyền tới tiếng thét chói tai của phụ nữ cùng tiếng mắng chửi của đàn ông.

Lý Cường và Phương Minh liếc nhau, rồi lại nhìn về phía Lâm Thiên Tề.

... ... . . .

***** Bản văn chương này được truyen.free kỳ công chuyển ngữ, kính mời chư vị độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free