Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 459: Thù này hận này *****

Đây là Quỷ Hồn của Lý Thủ Thành.

Trong đêm tối tại Lý gia, trước linh đường Lý Thủ Thành, tiếng khóc than vang vọng từng hồi. Mẹ con Chu Mộng Vân và Lý Tuấn đứng trước linh cữu của ông, đôi mắt sưng đỏ vì khóc.

Lâm Thiên Tề cũng đứng gần đó, dõi mắt nhìn một bóng hình bên cạnh Chu Mộng Vân và Lý Tuấn – rõ ràng là Quỷ Hồn của Lý Thủ Thành. Diện mạo vẫn như khi còn sống, chỉ có điều đôi chân không hề chạm đất.

Lý Thủ Thành tràn đầy vẻ bi thương, nhìn vợ con nức nở trước linh đường của mình mà mắt rưng rưng. Ông há miệng gọi tên Chu Mộng Vân và Lý Tuấn, nhưng hai người họ nào có nghe thấy.

Giờ phút này, Lý Thủ Thành chỉ là một Quỷ Hồn bình thường, không thể hiện hình, cũng không thể chạm vào vật thật. Ông có thể nhìn thấy Chu Mộng Vân và Lý Tuấn, nhưng họ lại không thấy ông, cũng chẳng nghe được tiếng ông. Đây thật là một nỗi buồn vô hạn, có thể thấy mà chẳng thể nói, trong lòng ngàn lời muốn giãi bày cũng không cách nào thổ lộ. Ông chỉ có thể trơ mắt nhìn vợ con mình đau xót gần chết trước linh vị của mình, thà rằng không gặp mặt còn hơn, lòng càng thêm sầu muộn.

Dù cho Lâm Thiên Tề tự nhận gần đây mình lạnh lùng, ý chí sắt đá, nhưng chứng kiến cảnh này vẫn không khỏi cảm thấy đau lòng. Người thân yêu nhất ngay trước mắt, vì cái chết của mình mà đau thương tuyệt vọng, mình thì có thể thấy họ, ngay bên cạnh họ, nhưng họ lại không nhìn thấy, cũng chẳng nghe thấy lời mình. Đây là một nỗi dày vò đến nhường nào, ngay cả Lâm Thiên Tề, một người ngoài cuộc, cũng cảm thấy từng đợt khó chịu trong lòng.

"Lúc này Lý Thủ Thành vẫn chưa biến thành Lệ quỷ. Vậy thì, nguyên nhân khiến ông hóa thành Lệ quỷ, chắc hẳn là cái chết của Chu Mộng Vân và Lý Tuấn."

Nhìn Lý Thủ Thành như phát điên mà vây quanh vợ con, không ngừng gọi tên họ, Lâm Thiên Tề khẽ tự nhủ. Hắn có thể nhận ra, giờ khắc này Lý Thủ Thành dù đã chết, đã thành Quỷ Hồn, nhưng vẫn chưa hóa thành Lệ quỷ. Nếu lúc này Lý Thủ Thành chưa thành Lệ quỷ, vậy thì không nghi ngờ gì, chuyện đó chắc chắn xảy ra sau này. Lâm Thiên Tề biết, nếu không có gì bất ngờ, nguyên nhân hẳn là do cái chết của Chu Mộng Vân và Lý Tuấn.

Vợ con qua đời chính là nguyên nhân chủ yếu khiến Lý Thủ Thành hóa thành Lệ quỷ. Cũng không biết, cụ thể đêm đó đã xảy ra chuyện gì mà khiến cả ba người trong gia đình này đều biến thành Lệ quỷ, hơn nữa oán khí lại nặng nề đến vậy.

Hai ngày sau, thi thể Lý Thủ Thành được hạ táng. Toàn bộ chủ nhân Lý gia giờ chỉ còn lại mẹ con góa phụ Chu Mộng Vân và Lý Tuấn.

Cửa nhà góa phụ lắm chuyện thị phi, câu nói này quả không sai chút nào. Nhất là Chu Mộng Vân lại là một góa phụ xinh đẹp, hơn nữa còn nắm giữ khối gia tài lớn, thì càng khó tránh khỏi họa.

Cái chết của Lý Thủ Thành khiến cuộc sống Lý gia bỗng chốc trở nên khốn khó, đặc biệt đối với Chu Mộng Vân lại càng gian nan. Bởi vì vào thời điểm này, nàng không chỉ phải đối mặt với những lời đồn đại bên ngoài, mà còn phải đề phòng những kẻ dòm ngó. Một góa phụ xinh đẹp, không có năng lực tự vệ, lại đang giữ một khối gia tài lớn, sao có thể không khiến kẻ ngoài nảy sinh ý đồ.

Mà không chỉ có những kẻ ngoài kia, ngay cả gia đinh, người hầu vốn có của Lý gia cũng bắt đầu trở nên bất an phận.

Trong phủ bắt đầu liên tiếp mất trộm đồ vật. Thậm chí có đôi khi tắm rửa hay khi ngủ, Chu Mộng Vân đều có thể cảm thấy có người đang rình rập mình.

Phát hiện này khiến Chu Mộng Vân không còn dám tin tưởng những gia đinh, người hầu trong nhà. Vài ngày sau, nàng cho tất cả nam gia đinh nghỉ việc, chỉ giữ lại nữ hầu. Tuy nhiên, điểm này lại càng khơi gợi tâm tư của một số kẻ bên ngoài. Vài ngày sau, một đêm khuya, một nhóm người lén lút trèo tường vào Lý gia, lẻn vào sân nhỏ nơi mẹ con Chu Mộng Vân và Lý Tuấn ở.

Một nhóm sáu, bảy người, đều là côn đồ trong trấn Điền Phong. Kẻ cầm đầu là một tên thủ lĩnh côn đồ được gọi là Lưu lão đại, tên Lưu Toàn, vẻ mặt hung ác, khắp người nồng nặc mùi rượu.

Hắn đã sớm thèm khát nhan sắc Chu Mộng Vân và tiền tài Lý gia. Trước kia khi Lý Thủ Thành còn sống, Lý gia thế lớn, hắn không dám manh động. Nhưng bây giờ, Lý Thủ Thành đã chết, Lý gia cũng không còn như xưa. Chu Mộng Vân lại còn đuổi hết nam đinh trong phủ, ngay cả nữ hầu cũng chẳng còn mấy người. Thấy tình hình này, Lưu Toàn cuối cùng cũng nảy sinh tâm tư.

Mấy thanh niên đi theo Lưu Toàn cũng chẳng phải hạng người tốt lành gì. Ngày thường chúng đều chơi bời lêu lổng, là bọn côn đồ. Cũng như Lưu Toàn, chúng đã sớm dòm ngó nhan sắc Chu Mộng Vân và tiền tài Lý gia. Bởi vậy, tối nay dưới sự dẫn đầu của Lưu Toàn, chẳng chút suy nghĩ, cả bọn liền cùng Lưu Toàn lén lút trèo tường vào Lý gia, rồi tiến về sân nhỏ nơi mẹ con Chu Mộng Vân ở.

Chính là cái sân nhỏ có giếng nước và gác lửng ba tầng mà Lâm Thiên Tề từng thấy, nơi có nữ quỷ và đứa bé.

"Kẻ nào?!" Chu Mộng Vân cực kỳ cảnh giác, hầu như ngay khoảnh khắc nhóm người Lưu Toàn lén lút vào sân, nàng đã cảm thấy có điều bất thường.

"Lưu Toàn!" Chu Mộng Vân đẩy cửa phòng ra, mượn ánh trăng, nhận ra nhóm người Lưu Toàn. Sắc mặt nàng biến đổi lớn, "Các ngươi muốn làm gì?!"

Thấy nhóm người Lưu Toàn, Chu Mộng Vân tái nhợt mặt mày, trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành, đáy mắt thoáng hiện vẻ bối rối. Nhưng nàng biết, càng vào lúc này càng không thể hoảng loạn, nên cố kìm nén sự bất an trong lòng, cố ý lớn tiếng quát vào mặt nhóm người Lưu Toàn. Tiếng quát đầy nội lực này quả thực khiến bọn Lưu Toàn giật mình.

Tuy nhiên, sự giật mình ấy chỉ thoáng qua. Thấy chỉ có một mình Chu Mộng Vân, nhóm người Lưu Toàn rất nhanh lộ ra vẻ hung tợn. Nhất là khi thấy Chu Mộng Vân chỉ mặc một chiếc áo ngủ trắng đơn giản, thân hình gợi cảm nở nang dưới lớp áo lộ ra mồn một, thì từng kẻ trong bọn nhất thời nảy sinh tà niệm. Ánh mắt Lưu Toàn nóng rực lướt qua khuôn mặt xinh đẹp và bộ ngực của Chu Mộng Vân vài lần, rồi hắn trực tiếp dẫn người xông lên.

Hầu như không cần tốn sức, chỉ trong nháy mắt, Chu Mộng Vân đã bị đám người vây bắt. Y phục nàng bị Lưu Toàn thô bạo xé nát, miệng bị một đoạn vải vóc bịt chặt.

"Rống!"

Trong phòng, Lý Thủ Thành như phát điên, bóng hình ông điên cuồng lao vào nhóm người Lưu Toàn, nhưng chẳng có tác dụng gì. Hiện tại ông vẫn chỉ là một Quỷ Hồn bình thường, không cách nào can thiệp vật thật, căn bản bất lực. Ông chỉ có thể trơ mắt nhìn Chu Mộng Vân bị nhóm người Lưu Toàn bắt lấy, lôi vào phòng mà lăng nhục.

Bản tính điên cuồng, vặn vẹo, xấu xí của con người, trong khoảnh khắc, bộc lộ đến cực điểm!

"A!!!!!"

Lý Thủ Thành điên cuồng ngửa mặt lên trời thét dài, khản cả giọng.

"Rầm!"

Ngay lúc này, bỗng nhiên một âm thanh vang lên, cánh cửa tủ trong phòng bật mở. Một bóng dáng nhỏ bé bất ngờ từ trong tủ vọt ra, trong khoảnh khắc nhào tới người Lưu Toàn, kẻ đang lăng nhục Chu Mộng Vân.

"A!"

Lưu Toàn kêu đau, hóa ra mông hắn bị cắn một miếng, máu tươi chảy ra.

"Tuấn nhi!"

Bên cạnh, sắc mặt Quỷ Hồn Lý Thủ Thành biến đổi lớn, kinh hãi thốt lên. Bóng người lao ra không ai khác, chính là Lý Tuấn. Ngay từ đầu, khi Chu Mộng Vân phát giác có kẻ xông vào viện, nàng đã lo lắng có chuyện nên giấu Lý Tuấn vào trong tủ, và dặn dò Lý Tuấn không được ra ngoài. Nhưng giờ phút này, nhìn thấy mẫu thân mình bị lăng nhục, Lý Tuấn cuối cùng vẫn không thể chịu đựng nổi, bỗng chốc vọt ra.

Thằng bé há miệng cắn phập một miếng vào mông Lưu Toàn, hầu như cắn đứt một mảng thịt lớn trên mông hắn.

"Đồ chó tạp chủng!"

Lưu Toàn nhất thời nổi giận, hắn nắm chặt tóc Lý Tuấn, nhấc bổng cả người thằng bé lên. Mắt hắn đỏ ngầu, rồi liền xách Lý Tuấn lao thẳng ra ngoài.

"A...!"

Chu Mộng Vân thất thần mặt mày, giãy giụa đứng dậy muốn ngăn cản Lưu Toàn, nhưng rất nhanh, nàng đã bị mấy tên đàn ông bên cạnh đè chặt.

"Này, Lý phu nhân, nàng muốn đi đâu vậy? Lưu lão đại đi rồi, vậy để mấy anh đây 'chăm sóc' nàng thật tốt một chút đã, ha ha."

Thấy Lưu Toàn xách Lý Tuấn ra khỏi gác lửng, mấy tên côn đồ khác liền lập tức cười dâm đãng xông lên, vây bắt Chu Mộng Vân.

Chu Mộng Vân kịch liệt giãy giụa, nhưng vô ích. Một thân con gái yếu ớt như nàng sao chống lại được mấy tên đàn ông lực lưỡng này. Cùng đường, nàng chỉ có thể liều mạng thân mình mà giãy ra phía cửa sổ. Khó khăn lắm mới thoát được đến bên cửa sổ, nàng lại nhìn thấy một cảnh tượng khiến nàng muốn nứt toạc mí mắt: Chỉ thấy Lưu Toàn xách Lý Tuấn đến giữa sân dưới gác lửng, bên cạnh giếng nước. Hắn đè đầu Lý Tuấn, rồi bất ngờ đập mạnh thằng bé vào thành giếng. Lý Tuấn liền bất tỉnh nhân sự. Lưu Toàn dường như vẫn chưa hết giận, lại tiếp tục xách đầu Lý Tuấn đập vào thành giếng, cho đến khi cả khuôn mặt thằng bé đều nhuộm đỏ máu tươi.

Cuối cùng, Lưu Toàn nhấc bổng Lý Tuấn lên, rồi trực tiếp ném thằng bé xuống giếng.

"Tiện nhân, con trai ngươi đã chết rồi, ngươi cũng đi cùng nó đi, khặc khặc!"

Hơn một canh giờ sau, khi đã trút hết thú tính lên người Chu Mộng Vân, Lưu Toàn lại rút dao đâm vào ngực nàng.

"Ực."

Bên cạnh, mấy tên côn đ�� khác thấy cảnh này đều có chút e ngại, dõi mắt nhìn Lưu Toàn.

"Lưu lão đại, giờ chúng ta phải làm sao ��ây?"

"Làm sao ư?"

Đôi mắt trên gương mặt hung ác của Lưu Toàn lóe lên, hắn cũng biết, giết người không phải chuyện nhỏ, nhất định phải tìm cách xử lý ổn thỏa. Suy nghĩ một lát, hắn mở miệng nói.

"Lão Lục, Người Thọt, hai ngươi đi xử lý thi thể. Còn lại theo ta, tìm kho tiền Lý gia, rồi cùng ta đến chỗ trưởng trấn."

Nửa canh giờ sau, Lưu Toàn dẫn theo mấy tên côn đồ đến nhà trưởng trấn Lê Triều Tiên, đàm phán gần nửa canh giờ. Hôm sau, Lưu Toàn lại đích thân đến từng nhà trong trấn Điền Phong, nhét vào một khoản hồng bao không nhỏ. Số tiền này đều là từ gia tài Lý gia mà ra. Sau đó, liền có lời giải thích rằng Lý gia gặp sơn tặc cướp bóc, mẹ con Chu Mộng Vân thì mất tích.

"Ta hận, hận trước kia không thể nhìn rõ bọn bạch nhãn lang này; ta hận, hận không thể bảo vệ vợ con; ta hận, hận không thể sớm hơn nhìn thấu thế gian này, còn vọng tưởng lòng tốt sẽ được báo đáp; ta thật sự hận ―― "

Cuối cùng, tất cả hình ảnh biến mất. Bóng hình Lý Thủ Thành một lần nữa hiện ra, đứng trước mặt Lâm Thiên Tề, nghiến răng nghiến lợi nói.

"Tiên sinh nghĩ, mối thù hận này, liệu có nên báo?"

Sắc mặt Lâm Thiên Tề khẽ động, cuối cùng khẽ gật đầu.

"Nên!"

Để thưởng thức trọn vẹn từng dòng chữ này, xin mời truy cập truyen.free, nơi bản dịch được gửi gắm toàn tâm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free