(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 479: Từ Hồng tìm tới *****
Buổi sáng, sau khi dùng bữa sáng, Lâm Thiên Tề đang xem tin tức trên tờ báo hôm nay, tiếng dì Chu vọng đến từ cổng.
"Ai vậy?" Lâm Thiên Tề ngẩng đầu, nhìn dì Chu ở cổng mà hỏi.
"Là một vị tiên sinh trung niên họ Từ, cùng một tiểu thư trẻ tuổi cũng họ Từ. Họ còn dẫn theo hai thủ hạ và đến bằng xe."
Dì Chu liếc nhìn ra ngoài cửa viện rồi đáp lời.
"Họ Từ." Lâm Thiên Tề nghe vậy, thần sắc khẽ động, trong lòng lập tức đã có suy tính, bèn nói: "Mời họ vào đi."
"Vâng." Dì Chu đáp lời, rồi bước nhanh ra sân, mở cửa viện, nói với những người ngoài cửa: "Từ tiên sinh, Từ tiểu thư, xin mời vào, tiên sinh đang đợi hai vị ở phòng khách."
Ngoài cửa có bốn người. Người đứng đầu là một nam tử trung niên, khuôn mặt toát lên vài phần uy nghiêm. Bên cạnh ông ta là một cô gái trẻ tuổi chừng hai mươi, khuôn mặt diễm lệ kiều mị, dáng người đầy đặn quyến rũ. Cách ăn mặc của cô gái cũng rất thời trang, một chiếc váy trắng gợi cảm, trang điểm không đậm không nhạt, vừa không phô trương lại không mất đi vẻ diễm lệ, trông vô cùng xinh đẹp động lòng người.
Phía sau hai người họ là hai thủ hạ mặc trang phục đen đơn giản.
"Xin mời đi theo ta." Dì Chu lại nói với hai người.
"Đa tạ."
Nam tử trung niên dẫn đầu cũng mỉm cười khách khí một tiếng, sau đó dặn dò hai thủ hạ phía sau vài câu, trong tay cầm một hộp gấm màu đỏ, d��n cô gái theo dì Chu đi vào sân nhỏ.
"Tiên sinh, Từ tiên sinh cùng Từ tiểu thư đã đến."
Dì Chu đưa hai người vào phòng khách rồi nói với Lâm Thiên Tề.
"Ừm, được, ta đã biết. Dì đi pha hai chén trà nóng mang ra nhé." Lâm Thiên Tề nghe vậy, đặt tờ báo trong tay xuống, cười phân phó dì Chu một tiếng, sau đó ánh mắt cũng nhìn về phía người vừa đến, mỉm cười nói: "Từ hội trưởng, Từ tiểu thư, đã lâu không gặp."
Người vừa đến không phải ai khác, chính là Từ Hồng, hội trưởng Đại Minh Hội, người mà y từng gặp mặt một lần ở Minh Thành, cùng con gái ông ta là Từ Diễm Châu.
Từ Hồng mặc kiểu áo Tôn Trung Sơn, trông chững chạc uy nghiêm, còn Từ Diễm Châu thì mặc một chiếc váy, lộ vẻ gợi cảm và thời trang.
"Lâm tiên sinh." "Lâm tiên sinh."
Thấy ánh mắt Lâm Thiên Tề nhìn tới,
Từ Hồng cùng Từ Diễm Châu trên mặt lập tức nở nụ cười, cất tiếng cười đáp lại. Thế nhưng, khi nhìn thấy mái tóc cùng dáng vẻ hiện tại của Lâm Thiên Tề, hai cha con đều khẽ giật mình, không khỏi thoáng qua vẻ kinh ngạc, đặc biệt là Từ Diễm Châu, đôi mắt đẹp của nàng càng thêm rạng rỡ.
Lần trước gặp nhau tại Minh Thành, lúc đó Lâm Thiên Tề vẫn chưa để tóc, bởi vì khi ấy võ đạo của y chưa đột phá, chưa đặt chân vào cảnh giới Thuế Phàm, nên y vẫn giữ hình tượng đầu trọc. Mặc dù nói đầu trọc là cách tốt nhất để kiểm nghiệm dung mạo một người, và dung mạo của Lâm Thiên Tề cũng quả thật hoàn toàn vượt qua được sự kiểm nghiệm đó, nhưng suy cho cùng, nó vẫn sẽ ảnh hưởng đến hình tượng, phải không?
Không thể phủ nhận, so với hình tượng đầu trọc lúc trước, Lâm Thiên Tề bây giờ quả thực quá đỗi tuấn mỹ.
Dù là Từ Hồng, một lão già đã ở tuổi trung niên, giờ phút này nhìn thấy dáng vẻ của Lâm Thiên Tề, trong lòng cũng khẽ dâng lên một cảm giác chua xót ghen tị, thầm nghĩ nếu năm đó khi còn trẻ mình có được tướng mạo này, lo gì không có nữ nhân dâng hiến, cuộc đời hẳn đã bớt phải phấn đấu vài chục năm. Không, phải nói là cả đời này đều có thể không cần phấn đấu.
Còn Từ Diễm Châu thì đôi mắt đẹp càng ngày càng sáng, liên tục nhìn Lâm Thiên T��� với ánh mắt dị sắc. Nàng vốn kiêu ngạo, những nam nhân nàng nhìn đều chẳng muốn liếc thêm lần nữa. Ngay cả những kẻ được gọi là công tử thế gia, thanh niên tài tuấn, dưới cái nhìn của nàng, phần lớn cũng chỉ là bề ngoài vàng ngọc, bên trong mục ruỗng, trông ngon mà không dùng được, rất khó khiến nàng để mắt tới. Chỉ có Lâm Thiên Tề, từ sau lần từ biệt trước, nàng thường xuyên nhớ đến.
Nàng có một cảm giác nhớ mãi không quên.
Mà giờ khắc này gặp lại, nhất là thấy Lâm Thiên Tề đã không còn là đầu trọc như trước, nàng càng không kìm được mà tâm thần chấn động, xao xuyến không thôi.
"Mời ngồi."
Lâm Thiên Tề lại ra hiệu hai người ngồi xuống.
"Đa tạ tiên sinh."
Từ Hồng cũng cười khách khí một tiếng, dẫn Từ Diễm Châu ngồi đối diện Lâm Thiên Tề, sau đó đưa hộp gấm trong tay đến trước mặt y.
"Mạo muội đến thăm, chút lễ vật mọn này không thể hiện hết lòng ngưỡng mộ, mong tiên sinh đừng chê."
"Từ hội trưởng khách khí quá, ngài và ta đều là người của Võ Môn, không cần khách sáo như vậy."
Lâm Thiên Tề cười nhạt một tiếng, tiếp nhận lễ vật của Từ Hồng, nhưng không mở ra. Y biết lễ vật Từ Hồng tặng chắc hẳn cũng không ngoài vàng bạc châu báu, nhưng những thứ này, đối với y mà nói đã cơ bản không còn sức hấp dẫn. Đạt đến cấp độ của y, tiền tài mà người bình thường theo đuổi sớm đã mất đi sức hấp dẫn đối với y.
Cấp độ khác biệt, những thứ theo đuổi tự nhiên cũng khác biệt.
Nhưng điểm này, Lâm Thiên Tề sẽ không biểu hiện ra ngoài mặt, chủ động cười nói.
"Nói đến mới nhớ, lẽ ra ta phải cảm tạ Từ hội trưởng mới đúng. Chuyện ở La Điền trấn lần trước, còn nhờ Từ hội trưởng giúp đỡ."
"Đâu dám, đâu dám, tiên sinh quá khách khí. Đây đều là chuyện bổn phận của tại hạ."
Từ Hồng nghe ra giọng điệu của Lâm Thiên Tề đối với mình dường như không có ý xa cách, vội vàng mở miệng nói. Ông ta có ý muốn nương tựa vào cây đại thụ Lâm Thiên Tề này, nên lời nói tự nhiên cũng càng thêm thân thiết.
Đối với ý định muốn đầu nhập của Từ Hồng, Lâm Thiên Tề tự nhiên cũng nhìn ra được. Y có ý muốn khống chế Võ Môn về sau, cho nên đối với sự đầu nhập của Từ Hồng tự nhiên sẽ không cự tuyệt.
Một người có ý muốn đầu nhập, một người có ý muốn thu nhận, tự nhiên, không bao lâu, hai người liền trò chuyện chủ khách đều vui vẻ, mọi chuyện đều thông suốt mà không cần nói thành lời.
Từ Diễm Châu ở bên cạnh thì đôi mắt đẹp vẫn thỉnh thoảng chú ý Lâm Thiên Tề. Nàng có lòng muốn rút ngắn quan hệ với y, nhưng vẫn không tìm được cơ hội tốt nào. Hơn nữa, nàng mới chỉ gặp Lâm Thiên Tề lần thứ hai, đối với tính cách của y cũng chưa hiểu rõ, nên Từ Diễm Châu không dám tùy tiện chen vào nói, chỉ lẳng lặng ngồi bên cạnh, nhìn cha mình và Lâm Thiên Tề trò chuyện.
Nhưng càng nhìn Lâm Thiên Tề trò chuyện cùng phụ thân mình, nàng lại càng cảm thấy bản thân bị hấp dẫn.
"Thời cuộc bây giờ bất ổn, Võ Môn ta cũng không thể giữ yên bình. Trong môn gió nổi mây phun, chỉ sợ không bao lâu nữa cũng khó tránh khỏi một trận rung chuyển."
Lâm Thiên Tề lại nói. Nói đến tình hình Võ Môn, Từ Hồng lúc này cũng lập tức nghiêm sắc mặt.
Mặc dù Từ Hồng không phải cao tầng của Võ Môn, nhưng việc Môn chủ Lý Mộ Sinh cùng Phó Môn chủ Hoắc Thu Bạch tranh đấu gây sóng gió khắp môn, thêm vào chiến sự tiền tuyến ngày càng căng thẳng, đối với những việc này, Từ Hồng tự nhiên cũng có nghe ngóng. Có thể nói, trong khoảng thời gian này, đối với việc này, ông ta không ít lần lo lắng, dù sao đây cũng là chuyện liên quan mật thiết đến mình.
Là người của Võ Môn, vận mệnh của Võ Môn tự nhiên cũng liên quan đến vận mệnh của bọn họ, không thể không lo lắng.
"Không biết ý của tiên sinh là gì?"
Từ Hồng vội vàng hỏi, nhìn về phía Lâm Thiên Tề.
"Võ trưởng lão đã đồng ý đứng về phía Môn chủ."
"Ý của tiên sinh là ủng hộ Môn chủ."
Từ Hồng thần sắc khẽ động, nhìn về phía Lâm Thiên Tề.
"Đây là ý của Võ trưởng lão, cũng không phải ý của ta."
Lâm Thiên Tề lại nói. Từ Hồng nghe vậy, thần sắc chấn động. Thân là trưởng của một hội, đều là những kẻ cáo già, ông ta tự nhiên lập tức liền nghe ra được chút ý tứ trong lời nói của Lâm Thiên Tề.
"Thôi được, những việc này, sau này hãy nói. Đến lúc, ta sẽ cho người thông báo ngươi. Tình hình trước mắt, ngươi không cần quá nhiều để ý tới."
"Nhiều khi, quá sớm vào cuộc không phải chuyện tốt."
Từ Hồng nghe vậy, trong lòng khẽ động, vội vàng nói.
"Tại hạ đã rõ."
Vừa nói xong, đột nhiên lại có một trận tiếng bước chân vang lên từ ngoài cửa. Dì Chu, người đang quét dọn sân nhỏ, đ���y cửa bước vào.
"Tiên sinh, có người tìm, là hai tiểu thư trẻ tuổi xinh đẹp."
Lâm Thiên Tề thần sắc khẽ rung động, nhìn về phía dì Chu ở cổng.
Từ Hồng cùng Từ Diễm Châu nghe vậy cũng khẽ động thần sắc, nhất là Từ Diễm Châu, đôi mắt đẹp của nàng càng siết chặt.
"Lâm tiên sinh, ta thấy thời gian cũng không còn sớm, ta cùng Diễm Châu cũng đã ngồi một lúc rồi, lát nữa còn có chút việc, nên xin phép không quấy rầy thêm nữa, xin cáo từ."
Từ Hồng vô cùng khôn khéo, nhìn thấy tình huống này, mặc dù không rõ ai tìm Lâm Thiên Tề, nhưng vừa nghe là hai tiểu thư xinh đẹp, trong lòng đã hiểu hơn phân nửa là chuyện giữa nam nữ, mình ở lại chưa chắc đã phải phép, bèn chủ động đứng dậy nói.
"Được, nếu Từ hội trưởng có việc, vậy ta không giữ lại nữa. Ta sẽ tiễn Từ hội trưởng cùng Từ tiểu thư ra ngoài."
"Làm phiền tiên sinh!"
"Mời!"
Lúc này, Lâm Thiên Tề tiễn hai cha con Từ Hồng cùng Từ Diễm Châu ra cửa, đưa đến cổng sân. Cùng lúc đó, Lâm Thiên Tề cũng nhìn thấy hai tiểu thư trẻ tuổi xinh đẹp mà dì Chu vừa nói tới.
Là Võ Tiêu Tiêu và Triệu Tuyết.
"Lâm tiên sinh."
Thấy Lâm Thiên Tề, Triệu Tuyết, với vẻ mặt tươi vui, dẫn đầu từ xa đã vẫy tay gọi Lâm Thiên Tề, trên mặt nở một nụ cười hưng phấn. Võ Tiêu Tiêu thì đứng cạnh Triệu Tuyết, ý muốn nói nhưng lại thôi, có chút xấu hổ. Lâm Thiên Tề nghe vậy cũng cười gật đầu với hai người.
Nhìn thấy Võ Tiêu Tiêu cùng Triệu Tuyết tươi vui, đáy mắt Từ Hồng hiện lên một chút tinh quang. Từ Diễm Châu bên cạnh cũng ngưng tụ ánh mắt, nhìn thật sâu Triệu Tuyết cùng Võ Tiêu Tiêu một cái.
"Đây là cháu gái của Võ trưởng lão cùng Triệu trưởng lão."
Lâm Thiên Tề nói với Từ Hồng cùng Từ Diễm Châu một tiếng.
"Thì ra là cháu gái của Võ trưởng lão cùng Triệu trưởng lão."
Từ Hồng khẽ gật đầu.
"Bạn gái của Lâm tiên sinh thật xinh đẹp?" Từ Diễm Châu thì bỗng nhiên mở miệng hỏi một câu.
Lâm Thiên Tề nghe vậy, thần sắc sững sờ, sau đó nhìn Từ Diễm Châu một cái, cười nói.
"Các nàng không phải bạn gái của ta. Ta đã có vị hôn thê, sẽ kết hôn vào tháng Năm."
"Lâm tiên sinh muốn kết hôn."
Lần này, ngược lại là hai cha con đều có chút sửng sốt, mãi nửa ngày sau mới hoàn hồn lại.
"Vậy thật là chúc mừng tiên sinh."
Từ Hồng dẫn đầu lấy lại tinh thần, vội vàng mở miệng chúc mừng.
"Chúc mừng."
Từ Diễm Châu cũng nói một tiếng, nhưng nụ cười trên mặt lại có chút cứng đờ.
Độc giả xin lưu ý, bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.