"Lâm tiên sinh, chúng tôi xin cáo từ trước."

Vừa ra đến cổng sân, chuẩn bị lên xe, Từ Hồng một lần nữa quay sang Lâm Thiên Tề từ biệt.

"Xin cáo từ."

Từ Diễm Châu cũng nói lời từ biệt, nhưng sắc mặt nàng đã không còn rực rỡ tươi tắn như ban nãy, vẫn chưa thể điều chỉnh cảm xúc sau tin tức Lâm Thiên Tề sắp kết hôn. Khó khăn lắm mới gặp được một nam nhân nàng vừa ý, vậy mà chẳng mấy chốc đã sắp kết hôn, thật là phiền lòng biết bao. Từ Diễm Châu cảm thấy tâm trạng mình lúc này tệ hại vô cùng. Tại sao khó khăn lắm mới gặp được một nam nhân khiến mình vừa ý lại đã là của người khác rồi, trời ơi!

"Vâng, vậy Từ hội trưởng và Từ tiểu thư đi đường cẩn thận. Nếu có dịp rảnh rỗi, xin mời ghé qua đây chơi."

Lâm Thiên Tề cũng khẽ cười gật đầu, khách khí nói với hai người. Mặc dù Lâm Thiên Tề khi hành sự luôn tàn nhẫn và không nể nang ai, nhưng trong những tình huống không thù không oán, hắn đối đãi người và việc đều rất ôn hòa.

Tiễn Từ Hồng, Từ Diễm Châu cùng đoàn người lên xe rời đi, Lâm Thiên Tề liền quay sang nhìn về phía Triệu Tuyết Di và Võ Tiêu Tiêu đang đứng cạnh. Cảm nhận được ánh mắt của Lâm Thiên Tề, thần sắc hai cô gái đều thoáng e lệ, tựa hồ có chút ngại ngùng. Hai người họ quả thực có chút ngại ngùng thật, mặc dù thời Dân Quốc này chịu ảnh hưởng từ tư tưởng phương Tây, trong phương diện tình cảm nam nữ cũng coi như đã cởi mở hơn một chút, nhưng việc một cô gái chủ động đến nhà con trai như vậy, vẫn khiến đa số các cô gái cảm thấy đôi chút ngại ngùng và xấu hổ.

Lâm Thiên Tề thấy thế thì cảm thấy hơi buồn cười. Khi nãy, lúc hắn vừa từ trong phòng bước ra, Triệu Tuyết Di đã vẫy tay gọi hắn từ xa, lúc đó Từ Hồng, Từ Diễm Châu cùng đoàn người vẫn còn ở đó, hai người họ chẳng hề tỏ ra xấu hổ chút nào, đặc biệt là Triệu Tuyết Di. Vậy mà bây giờ, khi Từ Hồng cùng đoàn người đã đi rồi, họ lại bắt đầu tỏ ra ngượng ngùng, trông thật buồn cười.

"Vào trong phòng ngồi đã." Lâm Thiên Tề nói với hai người.

"Vâng." Triệu Tuyết Di lập tức đáp lời, nhưng vừa nói xong, dường như nàng ý thức được mình tỏ ra quá vội vàng, vội vàng sửa lời: "Không biết có làm phiền ngài không ạ?"

Võ Tiêu Tiêu bên cạnh thì không lên tiếng, nhưng đôi mắt nàng lại thỉnh thoảng liếc nhìn về hướng Từ Hồng cùng đoàn người đã lái xe rời đi, thần sắc biến đổi không ngừng. Ánh mắt Triệu Tuyết Di đôi lúc cũng lén nh��n về hướng Từ Hồng cùng đoàn người rời đi, nhưng vẻ mặt nàng che giấu tốt hơn Võ Tiêu Tiêu nhiều.

Lâm Thiên Tề để ý thấy thần sắc của hai người, nhưng không nói gì, chỉ cười bảo.

"Không đâu, hiện giờ ta không có việc gì quan trọng, mời hai cô vào nhà ngồi."

"Được."

Lần này, Triệu Tuyết Di không nói thêm gì nữa, liền khẽ gật đầu, rồi kéo Võ Tiêu Tiêu, hai người cùng Lâm Thiên Tề bước vào trong sân.

"Hai cô muốn uống gì? Trà hay cà phê, chỗ ta chỉ có hai thứ này thôi."

Đưa hai cô gái vào phòng khách, mời ngồi xuống ghế sofa, Lâm Thiên Tề cười hỏi.

"Bình thường ở nhà Lâm tiên sinh thích uống gì ạ?" Triệu Tuyết Di hỏi.

"Ta khá là thích uống trà." Lâm Thiên Tề nói.

"Vậy ta xin một tách trà." Triệu Tuyết Di cười khúc khích nói, rồi vỗ nhẹ vào Võ Tiêu Tiêu bên cạnh: "Tiêu Tiêu, cô muốn uống gì?"

"Tôi, tôi cũng uống trà."

Võ Tiêu Tiêu dường như đang thất thần, nghe lời Triệu Tuyết Di mới bừng tỉnh, lên tiếng nói, ánh mắt vẫn nhìn Lâm Thiên Tề.

"Ừm, được. Chu thẩm, phiền bà pha ba chén trà nóng mang ra đây."

"Vâng, thưa tiên sinh."

Chu thẩm nghe tiếng liền đáp lời, rồi nhanh chóng đi về phía nhà bếp.

"Hôm nay sao hai cô lại ghé chơi vậy?"

Dặn dò Chu thẩm xong, Lâm Thiên Tề cũng ngồi xuống chiếc sofa đối diện hai cô gái, mỉm cười nhìn Triệu Tuyết Di và Võ Tiêu Tiêu nói. Trong lòng hắn có chút ngạc nhiên, kể từ khi hắn từ chối lời mời của Võ Tiêu Tiêu vài lần trước đó, nàng liền không gọi điện cho hắn nữa, thậm chí mỗi lần gặp mặt cũng không còn nở nụ cười với hắn. Vậy mà không ngờ, hôm nay hai cô lại chủ động tìm đến tận nhà, khiến Lâm Thiên Tề không khỏi ngạc nhiên đôi chút.

"Vừa rồi tôi cùng Tiêu Tiêu đi dạo phố, nhân tiện đi ngang qua đây nên ghé vào thăm. Sao ạ, Lâm tiên sinh không hoan nghênh chúng tôi sao?"

Triệu Tuyết Di vừa đùa vừa thật, khẽ cười nói, khi cười, hai bên khóe miệng lộ ra đôi lúm đồng tiền xinh xắn.

Võ Tiêu Tiêu bên cạnh thì có chút lúng túng, không biết nói gì. Kể từ khi bị Lâm Thiên Tề liên tục từ chối vài lần trước đó, trong lòng nàng có chút giận Lâm Thiên Tề, liền cứ hờn dỗi "chiến tranh lạnh" với Lâm Thiên Tề. Cho đến lần này, dù đã quyết định chủ động đến tìm hắn, nhưng nhất thời cũng không hạ mình xuống được, không biết phải mở lời thế nào. Hơn nữa, nghĩ đến Từ Diễm Châu ban nãy, trong lòng nàng càng không ngừng suy đoán lung tung, nhất thời tâm trí có chút hỗn loạn.

"Đương nhiên không phải rồi. Triệu tiểu thư và Võ tiểu thư quang lâm, ta mừng còn không hết, làm sao lại không hoan nghênh chứ."

Lâm Thiên Tề lúc này bật cười, tính cách Triệu Tuyết Di quả thực thành thục hơn Võ Tiêu Tiêu rất nhiều, Võ Tiêu Tiêu hoàn toàn là kiểu thiếu nữ hồn nhiên. À mà, còn "đáng gờm" hơn Võ Tiêu Tiêu nhiều. Liếc nhìn bộ ngực nảy nở đáng tự hào của Triệu Tuyết Di, Lâm Thiên Tề thầm bổ sung thêm một câu trong lòng, e rằng cũng chẳng thua kém Trương Thiến và Bạch Cơ. So với "sân bay" Võ Tiêu Tiêu thì càng khỏi phải nói, quả thực một bên là núi cao, một bên là đất bằng.

"Mấy ngày nay thành Bắc Bình khá hỗn loạn, có chút không an toàn. Nếu hai cô Triệu tiểu thư và Võ tiểu thư có ra đường, tốt nhất nên có người đi cùng cho an toàn h��n."

Ngừng một lát, Lâm Thiên Tề lại nói. Nghĩ đến tình hình Bắc Bình mấy ngày nay, hắn tốt bụng nhắc nhở hai người một câu. Trong khoảng thời gian này thành Bắc Bình thực sự rất loạn, tình hình hết sức bất ổn, con gái đi một mình bên ngoài chưa chắc đã an toàn, nhất là hai cô đều xinh đẹp, lại càng tăng thêm yếu tố không an toàn.

"Vâng, cảm ơn Lâm tiên sinh đã quan tâm, chúng tôi sẽ nhớ kỹ."

Triệu Tuyết Di nghe vậy cười nói, gật đầu cảm ơn, rồi lại nói.

"À, Lâm tiên sinh nếu không phiền, về sau cứ gọi ta là Tuyết Di, nghe Triệu tiểu thư thấy xa lạ quá."

Đồng thời, nàng ngầm nhẹ nhàng huých nhẹ Võ Tiêu Tiêu bên cạnh. Bị Triệu Tuyết Di huých, Võ Tiêu Tiêu ngẩng đầu liếc nhìn Triệu Tuyết Di, rồi lại liếc nhìn Lâm Thiên Tề, cắn răng nói ――

"Lâm, Lâm tiên sinh về sau cũng gọi tôi là Tiêu Tiêu đi ạ."

Nói xong, Võ Tiêu Tiêu lại lập tức cúi đầu xuống. Triệu Tuyết Di thấy thế thì bất lực trợn trắng mắt, liếc mắt ra hiệu trừng Võ Tiêu Tiêu vài lần, có chút cảm giác "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép". Võ Tiêu Tiêu thì ánh mắt có chút không dám đối mặt với Triệu Tuyết Di, nàng lén lút ngẩng lên nhìn Lâm Thiên Tề vài lần, sau cùng lại bất lực cúi xuống. Nàng thực sự không biết phải nói chuyện với Lâm Thiên Tề thế nào, cũng không thể nói thẳng "tôi thích anh" được, Võ Tiêu Tiêu không nói nên lời. Mặc dù ngày thường Võ Tiêu Tiêu trông có vẻ gan dạ hơn bất kỳ ai về tính cách, nhưng trên thực tế, trong chuyện tình cảm, nàng lại nhạy cảm và nhút nhát hơn bất kỳ ai, loại người này rất đơn thuần.

Lâm Thiên Tề chú ý thấy những hành động nhỏ của hai người, thì mỉm cười, nhưng không nói gì, chỉ cười đáp.

"Được, vậy sau này ta sẽ gọi hai cô là Tuyết Di và Tiêu Tiêu. Hai cô cũng không cần gọi ta là Lâm tiên sinh, cứ gọi thẳng tên ta là được."

"Gọi Lâm đại ca đi, nghe thân thiết và dễ nghe hơn nhiều."

(Ta e rằng còn chưa lớn bằng cô.) Lâm Thiên Tề thầm nghĩ, nhưng đương nhiên lời này chỉ nói trong lòng mà thôi, bề ngoài thì hắn khẽ gật đầu.

"Tiên sinh, trà đã có rồi ạ."

Lúc này, Chu thẩm từ trong nhà bếp đi ra, dùng mâm bưng ba chén trà nóng đến, mỗi người một chén.

"Được rồi, vất vả cho Chu thẩm. Ở đây không có việc gì nữa, bà cứ làm việc của mình đi. Nếu có chuyện gì, bà cứ đi trước, chiều đến cũng được."

"Vâng, thưa tiên sinh."

Chu thẩm đáp lời, sau đó lui xuống.

"Lâm đại ca ở đây chỉ có một người hầu thôi sao?"

Triệu Tuyết Di nhìn Chu thẩm lui xuống, rồi hỏi Lâm Thiên Tề.

"Ừm, một người là đủ rồi, dù sao cũng chỉ có mình ta ở, chỉ cần có người giúp giặt giũ, nấu cơm, dọn dẹp chút việc nhà là được."

Lâm Thiên Tề khẽ gật đầu.

"À phải rồi, hai người ban nãy là bạn bè của Lâm đại ca sao? Tôi thấy cô gái kia rất xinh đẹp, có phải là bạn gái của Lâm đại ca không?"

Đột nhiên, Triệu Tuyết Di lại lên tiếng hỏi. Võ Tiêu Tiêu bên cạnh nghe vậy cũng đột nhiên ngẩng đầu lên, đôi mắt chăm chú nhìn Lâm Thiên Tề, mang theo vẻ khẩn trương. Chẳng lẽ con gái đều thích hỏi đàn ông câu này sao?!

Lâm Thiên Tề nghe vậy thì thần sắc có chút cổ quái, nhìn hai cô gái, thấy đáy mắt hai cô có một tia khẩn trương không thể che giấu, hắn trầm ngâm một lát rồi nói.

"Người đàn ông trung niên ban nãy là hội trưởng Đại Minh Hội ở Minh Thành, còn cô gái kia là con gái của ông ta, không phải bạn gái của ta."

Thế thì còn tốt! Triệu Tuyết Di và Võ Tiêu Tiêu nghe vậy đều đồng loạt thở phào nhẹ nhõm trong lòng, nhưng còn chưa kịp vui mừng thì nghe Lâm Thiên Tề lại nói.

"Nhưng ta đã có vị hôn thê, tháng sau sẽ kết hôn."

Trong nháy mắt, sắc mặt hai người đồng loạt cứng đờ.

"Gương ơi gương, ngươi nói xem, một người vừa đẹp trai vừa xuất sắc như ta, rốt cuộc phải làm sao bây giờ? Phụ nữ yêu ta nhiều đến thế, nhưng ta lại là một nam nhân đã có thê thất. Ta đã có gia đình rồi, nhất định là nam nhân các nàng vĩnh viễn không thể có được. Ta cũng không muốn làm tổn thương trái tim bất kỳ ai, nhưng tại sao, các nàng vẫn cứ từng người một muốn 'thiêu thân lao đầu vào lửa' vậy chứ? Haizz, quả nhiên, quá xuất sắc cũng là một loại sai lầm. Đều là lỗi của ta, dung mạo tuyệt thế thì đành chịu rồi, lại còn ưu tú mọi mặt đến vậy, cũng khó trách họ như thế, đến chính ta cũng không nhịn đ��ợc bị chính mình mê hoặc."

Trong phòng ngủ, Lâm Thiên Tề nào đó đứng trước gương, lẩm bẩm tự nhủ.

"Gương ơi gương, ngươi nói xem, trên thế gian này còn có nam nhân nào đẹp đẽ, đẹp trai hơn, mạnh hơn, xuất sắc hơn ta không? Ta thấy chắc chắn là không có, ngươi thấy thế nào?"

Lâm Thiên Tề lại hỏi, thấy tấm gương yên lặng không đáp, hắn lại nói.

"Ngươi không nói gì, không nói gì tức là im lặng, im lặng tức là ngầm thừa nhận. Xem ra, ngươi cũng hết sức tán đồng ta mà."

Tấm gương: "..."

"Gương ơi gương, ngươi nói xem, một nam nhân vừa đẹp đẽ vừa đẹp trai, vừa xuất sắc vừa ưu tú, người gặp người thích, hoa gặp hoa nở như ta, về sau nên làm gì đây?"

"Haizz, người quá ưu tú cũng là một loại sai lầm mà."

Lâm Thiên Tề nào đó xoa xoa lông mày, ra vẻ khổ não nói.

"Đồ không biết xấu hổ!"

Kết quả, lời này vừa dứt, một giọng nói lạnh lùng liền vang lên từ trong gương.

Bản dịch này, duy chỉ có tại truyen.free mới được phép lưu truyền.