(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 493: Mạch nước ngầm *****
Kẻ bước ra từ tòa lầu không ai khác, chính là Bạch Cơ và Trương Thiến. Mặc dù đám người Cao Kỳ ẩn nấp khá kín đáo, nhưng trước mặt Bạch Cơ và Trương Thiến, điều đó không khác nào vẽ rắn thêm chân. Quỷ hồn vốn dĩ có một sự cảm ứng đặc biệt nhạy bén với dương khí của người sống, huống hồ Bạch Cơ và Trương Thiến lại không phải quỷ hồn bình thường. Tự nhiên, họ lập tức cảm ứng được đám người đang ẩn mình, và trong mắt Trương Thiến, một tia hàn khí chợt lóe lên.
Mặc dù khi đối mặt với Bạch Cơ và Lâm Thiên Tề, Trương Thiến vẫn luôn yếu đuối nhu nhược, tựa như chú cừu non ngoan ngoãn, dịu dàng. Nhưng đó cũng chỉ là đối với Bạch Cơ và Lâm Thiên Tề mà thôi. Dù sao, nàng xuất thân từ Lệ quỷ, dù nay đã thành quỷ tu, nhưng một phần tính cách hung tàn vốn có của Lệ quỷ vẫn chưa hẳn đã hoàn toàn tiêu biến trong Trương Thiến. Vả lại, làm quỷ đã lâu, giác quan của nàng đối với con người cũng đã thay đổi.
Bạch Cơ nghe vậy, ánh mắt cũng lướt nhìn không để lại dấu vết về phía đám người Cao Kỳ đang ẩn nấp, rồi nàng lắc đầu, khẽ mỉm cười nói: "Thôi bỏ đi, vài ba con sâu bọ, làm sao có thể gây nên sóng gió gì. Không cần để tâm. Chắc hẳn là nhắm vào tướng công mà đến. Chốc lát nữa chờ tướng công về rồi sẽ xử lý, biết đâu lại có ích cho tướng công. Đừng làm gián đoạn kế hoạch dạo phố của chúng ta. Đến Bắc Bình mấy ngày rồi mà vẫn chưa đi dạo một vòng cho tử tế. Nghe nói hiệu buôn phía Tây có không ít hàng hóa phương Tây, không biết có loại tất chân mà tướng công nhắc đến hay không, chúng ta cứ qua đó xem thử." Bạch Cơ thuận miệng nói, chẳng để tâm đến mấy người Cao Kỳ đang ẩn nấp trong bóng tối.
Trương Thiến nghe vậy, lặng lẽ suy nghĩ một lát, rồi nhẹ nhàng gật đầu, dẹp bỏ ý định xử lý đám người Cao Kỳ. Quả thực, đối với các nàng mà nói, đám người Cao Kỳ quả thực hoàn toàn có thể chẳng cần bận tâm quá nhiều.
"Cao tỷ, hai nữ nhân này là ai? Tin tức chẳng phải nói ở đây chỉ có một mình Lâm Thiên Tề sao, sao lại có thêm hai nữ nhân? Có phải là nữ nhân của Lâm Thiên Tề không? Có cần phải bắt giữ họ không?" Nhìn Bạch Cơ và Trương Thiến bước ra từ tòa lầu, một thanh niên bên cạnh Cao Kỳ trong bóng tối lên tiếng nói, tinh quang chợt lóe trong mắt khi dõi theo hai nữ nhân đang tiến ra từ sân trong.
Cao Kỳ nghe vậy, ánh mắt chợt lóe lên, nàng chăm chú nhìn theo Bạch Cơ và Trương Thiến đang bước ra từ sân trong, muốn nhìn rõ dung mạo cụ thể của hai người. Thế nhưng, vì khoảng cách và ánh sáng, nàng không thể nhìn quá rõ, chỉ có thể đại khái thấy được đường nét khuôn mặt của Bạch Cơ và Trương Thiến. Nàng cũng có chút kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc, sự xuất hiện của Bạch Cơ và Trương Thiến vượt ngoài dự liệu của nàng, bởi vì trước đó hoàn toàn không có tin tức gì về hai nữ nhân này.
Nghe lời thủ hạ bên cạnh, Cao Kỳ cũng có chút dao động. Nếu hai nữ nhân này thật sự là nữ nhân của Lâm Thiên Tề hoặc có mối quan hệ sâu sắc với hắn, vậy việc bắt giữ họ bây giờ sẽ là một quân bài lớn khi đối phó Lâm Thiên Tề. Thế nhưng, suy nghĩ một lát, Cao Kỳ lại từ bỏ ý định này, bởi vì nàng không dám chắc liệu hai nữ nhân này có thực sự quan trọng đối với Lâm Thiên Tề hay không.
Nếu thành công thì tốt, nhưng nếu sai sót, rất có thể sẽ biến khéo thành vụng, tiềm ẩn rủi ro nhất định. Nàng nghĩ đến bố cục đêm nay đã chuẩn bị kỹ càng, cơ bản đã đạt đến mức tuyệt đối không thể sai sót dù chỉ một ly, không cần thiết phải làm thêm bất kỳ hành động mạo hiểm nào nữa. Lúc này, nàng khoát tay với người bên cạnh: "Không cần, chúng ta cứ trực tiếp chờ Lâm Thiên Tề trở lại là được, không cần làm thêm chuyện phức tạp." Cao Kỳ lên tiếng nói, đè nén suy nghĩ trong lòng.
"Tỷ tỷ, thật sự không cần giải quyết đám người này trước sao? Nghe lời họ nói, rõ ràng là muốn đối phó Lâm lang, còn muốn bắt chúng ta để uy hiếp chàng." Vừa bước ra khỏi sân nhỏ được một đoạn đường, Trương Thiến lại không nhịn được mở miệng nhỏ giọng nói với Bạch Cơ, khóe mắt liếc nhanh về phía Cao Kỳ. Ánh mắt nàng lộ ra sát ý băng lãnh, bởi vì hai nàng đã nghe rõ mồn một cuộc đối thoại của đám người Cao Kỳ. Thế nên, khi nghe đối phương còn muốn bắt mình để uy hiếp Lâm Thiên Tề, sát ý Trương Thiến vừa mới kiềm nén lại không ngừng dâng lên, đôi mắt đẹp trở nên lạnh lẽo.
"Không cần, đám người này không rõ vì sao lại muốn đối phó tướng công. Biết đâu chốc lát nữa còn có thể moi ra được chút tin tức hữu dụng, chi bằng cứ đợi tướng công trở về rồi giải quyết vậy. Yên tâm đi, ta đã để lại ấn ký trên người họ rồi, dẫu chốc lát nữa họ có đi đâu cũng không thoát được." Bạch Cơ sắc mặt vẫn không thay đổi, nhẹ nhàng cười nói, nắm lấy tay Trương Thiến: "Đi thôi, đừng để đám tép riu đó làm ảnh hưởng đến hứng thú của chúng ta."
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.
Cạch — soạt — Tại Bắc Bình, trong một phòng điện báo bí mật của quân bộ, tiếng máy điện báo cùng tiếng bút sột soạt trên giấy vang vọng không ngừng.
Mấy nhân viên điện báo vây quanh bàn làm việc của máy điện báo, không ngừng bận rộn. Còn phía sau những nhân viên này, là một nam tử trung niên ăn vận trang phục sĩ quan quân đội.
Cả phòng điện báo không một tiếng nói chuyện, chỉ có tiếng máy điện báo và tiếng bút sột soạt trên giấy.
"Ra rồi! Ra rồi!" Đột nhiên, sau một hồi lâu, một tiếng kinh hô phá vỡ sự tĩnh lặng của phòng điện báo. Một nhân viên lấy ra một tờ giấy, phấn khích đứng bật dậy.
"Để ta xem nào!" Người nam tử trung niên sĩ quan kia cũng ba chân bốn cẳng chạy tới, giật lấy tờ giấy trong tay nhân viên kia.
"Căn cứ điện báo chúng ta chặn được, Quốc Dân Đảng sẽ cùng người liên lạc bí mật của bọn họ tiếp đầu vào tối nay tại Bắc Bình. Đây là một số tin tức chúng ta chặn được và giải mã từ điện báo của họ. Căn cứ vào tin tức vừa chặn được, Quốc Dân Đảng sẽ tiếp đầu với người liên lạc bí mật kia, và còn có kế hoạch ám sát Đại Soái!" Viên nhân viên kia lên tiếng nói.
"Ám sát Đại Soái, bọn chúng đúng là gan to tày trời!" Viên sĩ quan trung niên nghe vậy, sắc mặt lập tức giận dữ. Nhìn những dòng chữ trên tờ giấy trong tay, ông ta quát lớn ――
"Kiểm tra! Tiếp tục kiểm tra cho ta! Hạn các ngươi trong vòng một giờ phải điều tra ra cho ta địa điểm tiếp đầu của bọn chúng và thân phận của người liên lạc bí mật kia! Nếu không thì đừng trách ta không nể nang! Ta bây giờ sẽ đi báo cáo Đại Soái." "Rõ!"
Bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.
Bên ngoài, dòng nước ngầm bắt đầu cuộn chảy, thế mà tại phủ Đại Soái, vẫn ca hát múa may, tiếng cười nói rộn ràng, một cảnh ca múa mừng thái bình.
"Không ngờ Lâm quân khiêu vũ cũng tài tình đến vậy, thật khiến người ta kinh ngạc. Ta không khỏi có chút tò mò, trên đời này còn có điều gì Lâm quân không biết làm." Trong sàn nhảy, Bắc Nguyên Hương Tử tay phải đặt vào tay trái Lâm Thiên Tề, tay trái khoác lên vai chàng. Đôi mắt đẹp nhìn Lâm Thiên Tề, khẽ cười nói.
"Ta có rất nhiều điều không biết làm. Ví như sinh con, ta chắc chắn là không thể." Lâm Thiên Tề cũng nhẹ nhàng ôm lấy vòng eo Bắc Nguyên Hương Tử, như những người khác trong sàn nhảy, nhẹ nhàng khiêu vũ. Nghe Bắc Nguyên Hương Tử nói vậy, Lâm Thiên Tề khẽ mỉm cười đáp.
"Khúc khích, Lâm quân nói chuyện quả thật khôi hài." Bắc Nguyên Hương Tử nghe vậy, khúc khích cười duyên.
"Chàng có biết không, Lâm quân, chàng khiến ta nhớ đến một người." Bỗng nhiên, Bắc Nguyên Hương Tử lại mở miệng, nhìn Lâm Thiên Tề với khóe miệng khẽ nhếch.
"Ồ, là ai vậy?" Lâm Thiên Tề cười hỏi.
Bắc Nguyên Hương Tử nghe vậy, khóe môi cong lên, đôi mắt đẹp bỗng nhiên lướt qua, liếc đưa tình cho Lâm Thiên Tề, dịu dàng nói.
"Phu quân tương lai của ta." Nói xong, đôi mắt đẹp của Bắc Nguyên Hương Tử bỗng chốc hóa thành vẻ dịu dàng thâm tình, nàng nhìn Lâm Thiên Tề, dịu dàng hỏi.
"Lâm quân có phải chàng không tin không?" Lâm Thiên Tề nghe vậy mỉm cười, trong lòng cười thầm, nhưng ngoài miệng lại không nói gì.
Bắc Nguyên Hương Tử thấy vậy, dường như cũng không lấy làm bất ngờ, khóe môi khẽ nhếch, dịu dàng cười nói.
"Thật ra, ngay từ đầu ta cũng không tin. Vốn dĩ ta cứ nghĩ đời này sẽ không có tình yêu nam nữ, sẽ không có chuyện kết hôn. Thế nhưng, cho đến khi gặp Lâm quân." "Nếu ta nói, ta nguyện ý quên đi tất cả, làm thê tử của Lâm quân, Lâm quân có bằng lòng không?"
Lâm Thiên Tề nghe vậy, sắc mặt vẫn không đổi, khóe môi cong lên, mỉm cười đáp ――
"Ta ngược lại chẳng có ý kiến gì. Đại mỹ nhân như hoa như ngọc như Hương Tử đây mà nguyện ý gả cho ta, ta vui mừng còn không kịp, tự nhiên là bằng lòng. Có điều nếu vậy, e rằng phải ủy khuất tiểu thư Hương Tử làm thiếp ba rồi, bởi vì trong nhà ta đã có hai vị thê tử. Nếu tiểu thư Hương Tử gả cho ta thì cũng chỉ có thể làm thiếp ba thôi... Ồ không đúng, là thiếp tư. Suýt chút nữa ta quên mất ta còn có một vị hôn thê, chẳng mấy chốc sẽ thành thân. Vậy thì, tiểu thư Hương Tử lại chỉ có thể xếp hàng sau làm thiếp tư thôi, chẳng hay tiểu thư Hương Tử có bằng lòng không?"
"Ài!" Lần này, sắc mặt Bắc Nguyên Hương Tử lập tức cứng đờ. Nhưng nàng dù sao cũng không phải nữ nhân bình thường, rất nhanh đã khôi phục lại, nhìn Lâm Thiên Tề, u oán nói.
"Chẳng lẽ các nàng hơn ta sao?" Nói đoạn, nàng cố ý ưỡn ngực đầy đặn về phía Lâm Thiên Tề. Từ vị trí của Lâm Thiên Tề, nhìn xuống vừa vặn có thể thấy một mảng lớn tuyết trắng và khe sâu hút hồn.
"Hơn hay không, thử rồi mới biết!" Lâm Thiên Tề cũng chẳng phải xử nam thuần khiết hay chính nhân quân tử. Đối mặt với động tác câu dẫn rõ ràng của Bắc Nguyên Hương Tử, hắn chẳng những không hề dời ánh mắt, ngược lại còn không chút khách khí cẩn thận quan sát đường cong đầy đặn của nàng, dùng giọng trêu ghẹo, cười xấu xa nói.
"Khúc khích, vậy thì tốt, chẳng hay Lâm quân muốn thử như thế nào?" Bắc Nguyên Hương Tử sắc mặt không đổi, ngược lại còn có chút khiêu khích, đưa tình liếc nhìn Lâm Thiên Tề, nói, bộ ngực đầy đặn cọ sát vào ngực hắn.
"Thử như thế nào ư!" Lâm Thiên Tề lông mày khẽ nhíu, nhìn về phía Bắc Nguyên Hương Tử, trầm ngâm giây lát, rồi mở miệng cười một tiếng.
"Hay là ngày sau hãy thử lại thì sao." Ừm, đúng vậy, ngày sau hãy thử lại. Lâm Thiên Tề cảm thấy mình đã vận dụng hai chữ "ngày sau" này một cách vô cùng tinh tế.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.