(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 495: Yến hội kết thúc *****
Phu nhân, chúng ta giờ nên làm gì đây? Lâm Thiên Tề này xem chừng sẽ không quy phục Đế quốc Mặt Trời mọc của chúng ta. Kế hoạch lôi kéo hắn xem ra đã thất bại, có cần thực hiện kế hoạch B, trực tiếp tiêu diệt hắn không?
Sau một lát, sau khi chia tay Lâm Thiên Tề, Kitahara Kako trở lại chỗ vắng vẻ mình đã ngồi trước đó. Hai người đàn ông trung niên Nhật Bản mặc âu phục bước đến, khom lưng nói với Kitahara Kako. Trước khi quyết định tiếp cận Lâm Thiên Tề, bọn họ đã chuẩn bị sẵn kế hoạch hai mặt. Một mặt là chủ động tiếp xúc, xem thử có thể lôi kéo được Lâm Thiên Tề hay không, mặt còn lại, dĩ nhiên chính là kế hoạch dành cho việc lôi kéo Lâm Thiên Tề thất bại ―― tiêu diệt!
Đây là kế hoạch mà bọn họ đã dự tính từ trước, cũng là phong cách làm việc nhất quán của người Nhật Bản. Nếu có thể lôi kéo để sử dụng cho mình thì giữ lại, còn nếu không thể dùng cho mình, vậy thì trực tiếp loại bỏ.
Thế nhưng lần này, Kitahara Kako lại có chút chần chừ, do dự. Nhớ đến cái chết của Toyotomi Ichikawa lần trước, trong lòng nàng không khỏi sinh ra một nỗi kiêng kỵ cực lớn. Đối với những thủ đoạn quỷ dị, quỷ thần khó lường của thuật sĩ, kể từ lần trước chứng kiến cái chết của Toyotomi Ichikawa, nàng đã kinh hãi lạnh người. Hơn nữa, còn một điểm nữa là, trong thâm tâm nàng vẫn muốn lôi kéo Lâm Thiên Tề về phe, quy phục Nhật Bản của họ.
Kitahara Kako cảm thấy, mặc dù đã kết thù kết oán với Lâm Thiên Tề, nhưng hai bên chưa chắc đã đến mức độ sống còn không ngừng nghỉ. Theo như cuộc gặp mặt vừa rồi với Lâm Thiên Tề, nàng cảm thấy hắn dường như không có quá nhiều cừu hận với bọn họ, cũng không có ý muốn cùng chết với các nàng. Về phần các nàng, Lâm Thiên Tề cũng chưa chắc nhất định phải tiêu diệt. Mặc dù đã giết không ít người của họ, nhưng cũng không gây ra ảnh hưởng quá lớn.
Dù cho chuyện võ quán Liễu Sinh ở Thiên Tân lần trước đã khiến Nhật Bản của họ mất mặt, nhưng đó cũng chỉ là sự mất mặt vì thắng thua trên lôi đài mà thôi, chứ không hề ảnh hưởng đến lợi ích thực chất nào của Nhật Bản. Hơn nữa, sau chuyện đó, Lâm Thiên Tề cũng không hề phát động tấn công họ lần nữa, ngược lại, khi ở Thiên Tân lại chọn cách giả chết. Từ đó có thể thấy, Lâm Thiên Tề dường như không muốn đối địch với các nàng, không muốn phân rõ thắng thua đến cùng.
Đối với những người bề trên, những người làm đại sự thực sự mà nói, thứ đặt lên hàng đầu vĩnh viễn là lợi ích. Bất kể làm việc gì, điều đầu tiên cần cân nhắc đều là lợi ích được mất, có đáng giá hay không, có giá trị hay không.
Nếu thật sự muốn đối phó Lâm Thiên Tề, thì nhất định phải cân nhắc xem nếu như không thể trực tiếp giết chết Lâm Thiên Tề chỉ trong một lần, họ có chịu đựng nổi sự trả thù sau đó hay không, và liệu có đáng để bỏ ra cái giá lớn đó để làm chuyện này không. Huống hồ giờ đây Lâm Thiên Tề lại là cao tầng của Võ Môn, Võ Môn lại liên minh với vị Trương Đại Soái kia, trong đó sẽ kéo theo vô số mối quan hệ phức tạp, khiến nàng không thể không thận trọng.
"Tạm thời đừng hành động thiếu suy nghĩ. Lâm Thiên Tề này không chỉ có bản lĩnh siêu phàm, mà còn là một thuật sĩ, với thủ đoạn quỷ dị khó lường. Nếu không thể một lần giết chết để giải quyết dứt điểm, sự trả thù sau đó sẽ kéo dài vô tận. Hơn nữa, hắn giờ đây là cao tầng của Võ Môn, mà Võ Môn lại vừa mới liên hợp với vị Trương Đại Soái kia. Lúc này động vào hắn, rất dễ dẫn đến biến cố lớn. Phía trên đang sắp xếp cục diện ở Đông Bắc, lúc này không thích hợp gây thêm rắc rối."
"Xét theo việc hắn giả chết ở Thiên Tân lần trước và thái độ khi nói chuyện vừa rồi, hẳn là không muốn đối địch với chúng ta. Chỉ cần chúng ta không ra tay đối phó hắn, hắn hẳn là cũng sẽ không động đến chúng ta. Nếu đã như vậy, tạm thời giữ hắn lại cũng không sao. Tùy tiện ra tay, sẽ không phù hợp với lợi ích của chúng ta. Hơn nữa, theo thái độ của hắn vừa rồi, hắn dường như cũng không quá mâu thuẫn với Đế quốc Mặt Trời mọc của ta, sau này chưa hẳn không có hy vọng lôi kéo được."
Hai người đứng trước mặt Kitahara Kako nghe vậy cũng trầm ngâm, suy tư một hồi, cuối cùng cũng nhẹ nhàng gật đầu, quả thực, đúng như lời Kitahara Kako nói. Nếu Lâm Thiên Tề hiện tại không có ý định đối địch với bọn họ, thì với thực lực và thân phận địa vị hiện tại của Lâm Thiên Tề, nếu bọn họ lại ra tay đối phó Lâm Thiên Tề, lúc ấy, cho dù Lâm Thiên Tề không muốn đối địch với họ, cũng tất nhiên sẽ vùng lên phản kích để tự bảo vệ mình.
Một lần duy nhất giết chết Lâm Thiên Tề thì còn ổn, thế nhưng nếu không giết chết được, hậu quả mang lại e rằng sẽ càng lớn. Tính toán như vậy, việc đối phó Lâm Thiên Tề hoàn toàn không tương xứng với lợi ích của bọn họ.
"Phu nhân dường như rất coi trọng người Trung Quốc này?" Trong số đó, một người đàn ông sau khi gật đầu thì thần sắc khẽ động, dường như nghĩ ra điều gì, rồi nhìn về phía Kitahara Kako nói.
Kitahara Kako nghe vậy thì đột nhiên ngẩng đầu lên, ánh mắt nhìn về phía người đàn ông kia, đôi mắt đẹp ngưng tụ, sắc mặt chợt lạnh đi.
Trong nháy mắt, toàn thân người đàn ông phát lạnh, như rơi vào hầm băng, khuôn mặt cũng tức thì trắng bệch, vội vàng kinh hãi nói.
"Thuộc hạ lắm lời! Thuộc hạ lắm lời!..."
Ý thức được lời mình đã chọc giận Kitahara Kako, hắn vội vàng nói, toàn bộ lưng hắn đều ướt đẫm mồ hôi lạnh.
"Cút đi!" Kitahara Kako lạnh lùng liếc nhìn người kia vài lần, sau đó khẽ quát.
"Vâng! Vâng! Vâng! Thuộc hạ xin cáo lui."
Người đó lúc này không còn dám nói thêm lời nào, vội vàng xoay người rời đi. Người còn lại bên cạnh cũng câm như hến, không dám nán lại thêm, lập tức đi theo rời đi. Cả hai người đều rất rõ ràng thủ đoạn của Kitahara Kako. Đừng nhìn Kitahara Kako bề ngoài xinh đẹp như hoa, nhưng số người chết dưới tay nàng căn bản không đếm xuể, việc giết người đối với nàng mà nói cũng chỉ là trong chớp mắt mà thôi, nàng ta thực sự là một mỹ nhân rắn rết.
Hơn nữa, Kitahara Kako có thân phận rất cao trong Thiên Long hội, lại được cấp trên trọng dụng, nên cả hai người càng không dám nhiều lời ngỗ nghịch.
Kitahara Kako lạnh lùng nhìn theo hai người rời đi. Đợi đến khi bóng dáng hai người hoàn toàn biến mất, ánh mắt lạnh lẽo trong mắt nàng mới tan đi. Sắc mặt nàng dần dần trở lại bình tĩnh, lại tiếp tục liếc nhìn Lâm Thiên Tề ở góc xa. Thấy Lâm Thiên Tề vẫn ngồi yên ở chỗ đã nhảy cùng mình trước đó, không hề nhúc nhích, đôi mắt đẹp của nàng cũng khẽ lóe lên, sau đó nàng cũng đứng dậy rời đi.
Trong khi đó, ở một góc khác của đám đông, Lý Liên Tâm, người vừa lấy cớ đi vệ sinh để tách khỏi đoàn Trương Thiếu Soái và đã ngồi ở một góc khuất của bữa tiệc từ nãy đến giờ, thấy Kitahara Kako đứng dậy rời đi, khóe miệng cũng khẽ nhếch lên. Sau đó ánh mắt nàng nhìn về phía Lâm Thiên Tề, cười nhạt một tiếng, rảo bước đi về phía Lâm Thiên Tề: "Lâm tiên sinh." Đến sau lưng Lâm Thiên Tề, Lý Liên Tâm lên tiếng gọi.
"Lý tiểu thư." Lâm Thiên Tề nghe tiếng cũng quay đầu lại, nhìn về phía Lý Liên Tâm, mỉm cười. Hắn tự nhiên cũng đã sớm phát giác ra Lý Liên Tâm đang đi tới.
Ánh mắt Lâm Thiên Tề quan sát Lý Liên Tâm một chút. Không thể không nói, Lý Liên Tâm quả thực rất xinh đẹp. Khuôn mặt trái xoan tinh xảo của một mỹ nhân, cộng thêm lại là cao thủ võ đạo, vóc dáng cũng thuộc hàng nhất đẳng. Dáng người cao ráo gần 1m7, thon dài hoàn mỹ, trừ vòng một có chút khiêm tốn, gần như không thể chê vào đâu được. Hơn nữa, vì luyện võ mà nàng còn mang theo một loại khí chất sắc bén hiếm thấy ở nữ giới, trông có một phong thái đặc biệt.
Lúc này, Lý Liên Tâm mặc một chiếc đầm dạ hội màu đen, chiếc váy dài quét đất, kết hợp với mái tóc dài buông xõa, càng làm toát lên vẻ ưu nhã, gợi cảm, đi kèm với một mùi hương nhè nhẹ thoang thoảng.
"Ngài có phiền nếu tôi ngồi đây không?" Lý Liên Tâm bước đến, khẽ cười với Lâm Thiên Tề, rồi ngồi thẳng xuống đối diện Lâm Thiên Tề nói.
"Tôi thì không ngại, chỉ e có người khác sẽ để ý." Lâm Thiên Tề cười nhạt đầy ẩn ý, ánh mắt liếc nhìn về phía nhóm người Trương Thiếu Soái ở phía xa. Ở nơi đó, Trình Cương vẫn còn đang đứng.
Lý Liên Tâm thấy ánh mắt Lâm Thiên Tề, hiểu rõ ý tứ của hắn, mỉm cười nhưng không trả lời, mà nói rằng.
"Lâm tiên sinh có biết thân phận của cô gái vừa khiêu vũ cùng ngài không?"
"Lý tiểu thư biết chăng?" Lâm Thiên Tề không hỏi mà hỏi ngược lại, nhìn Lý Liên Tâm.
Nhìn ánh mắt của Lâm Thiên Tề, Lý Liên Tâm mỉm cười, mang theo giọng điệu nhắc nhở đầy ẩn ý ――
"Người phụ nữ vừa rồi là gián điệp cao cấp của Thiên Long Hội Nhật Bản, tên là Kitahara Kako. Lâm tiên sinh vẫn cần cẩn thận một chút."
Lâm Thiên Tề nghe vậy, trong lòng khẽ động. Hắn nhìn Lý Liên Tâm, có chút không nhìn thấu động cơ cụ thể của nàng, nhưng trên mặt vẫn không lộ ra vẻ gì, khẽ mỉm cười nói.
"Cảm ơn Lý tiểu thư đã nhắc nhở, tôi sẽ cẩn thận."
"Không cần khách khí, chúng ta đều là người một nhà, giúp đỡ lẫn nhau là điều cần thiết." Lý Liên Tâm khẽ cười.
Người m���t nhà ư? Ha ha! Lâm Thiên Tề nghe vậy, trong lòng bật cười một tiếng, nhưng trên mặt vẫn không hề biểu lộ, ch��� gật đầu cười.
Lúc này, vừa vặn nhóm người Võ Tiêu Tiêu, Triệu Tuyết vui vẻ bên phía Trương Thiếu Soái lại liếc mắt nhìn sang bên này, chú ý đến Lý Liên Tâm. Rất nhanh, ánh mắt Trình Cương cũng nhìn theo.
"Xem ra Lý tiểu thư cần phải đi rồi." Cảm nhận được ánh mắt từ phía bên kia, Lâm Thiên Tề cười nói.
Lý Liên Tâm nghe vậy cũng liếc nhìn về phía nhóm người Trình Cương, chú ý thấy ánh mắt của Trình Cương, nhưng thần sắc vẫn không đổi, mỉm cười với Lâm Thiên Tề.
"Quả thực tôi phải cáo lỗi không thể tiếp chuyện được nữa, xin lỗi ngài."
Lâm Thiên Tề cũng đáp lại bằng một nụ cười.
"Xin cứ tự nhiên."
Lý Liên Tâm nhẹ nhàng gật đầu, cầm chén rượu đứng dậy. Thế nhưng vừa mới đi được hai bước, nàng lại đột nhiên quay đầu lại, nhìn Lâm Thiên Tề mỉm cười, giọng điệu dịu dàng đầy ẩn ý nói ――
"Nếu không cần thiết, tôi thật ra thích ở cùng Lâm tiên sinh hơn. Ngoài ra, tôi nghĩ Lâm tiên sinh dường như có một số điểm đã hiểu lầm. Tôi và Trình Cương, không phải là loại quan hệ như Lâm tiên sinh vẫn nghĩ đâu."
Có phải loại quan hệ đó hay không, thì liên quan gì đến ta. Lâm Thiên Tề thầm nghĩ.
Thế nhưng trên mặt hắn vẫn không hề biểu lộ gì, chỉ mỉm cười, không đưa ra ý kiến.
Nhìn Lý Liên Tâm, hắn bỗng nhiên ngửi thấy một mùi trà xanh nồng đậm.
Ánh mắt hắn lại nhìn về phía Trình Cương ở phía xa, bỗng nhiên dâng lên một tia đồng tình đối với người anh em này.
Sau đó, Lâm Thiên Tề lại tự mình ngồi trong góc hơn nửa giờ. Trong lúc đó, cũng có người đến mời hắn khiêu vũ, hơn nữa đều là những mỹ nữ dáng vẻ không tồi. Thế nhưng đều bị Lâm Thiên Tề lịch sự từ chối, chủ yếu là vì hắn cảm thấy khiêu vũ không có ý nghĩa, còn về việc cưa gái, thì càng không tồn tại.
Hắn Lâm Thiên Tề dựa vào nhan sắc để kiếm cơm, không đúng, là dựa vào sự ưu tú của bản thân. Hắn không cần chủ động đi cưa gái, mà là gái tự cưa hắn thì đúng hơn.
Lâm Thiên Tề vẫn luôn cảm thấy, trên thế giới này đàn ông chia làm hai loại: một loại là hắn Lâm Thiên Tề, còn loại kia là những người đàn ông khác.
*****
Bữa tiệc kéo dài cho đến hơn 10 giờ tối. Đợi đến khi yến hội kết thúc, Lâm Thiên Tề cũng đứng dậy rời đi, đồng thời trên người hắn còn có thêm một đống lớn thông tin liên lạc. Đó đều là của những mỹ nữ trên yến hội đó. Đáng tiếc không phải thời hiện đại, nếu không, Lâm Thiên Tề cảm thấy mình có thể phát tài bằng cách bán thông tin liên lạc của các mỹ nữ.
Ra khỏi phủ Đại Soái, Lâm Thiên Tề liền trực tiếp vứt bỏ những thông tin liên lạc này. Hắn cũng không dám mang về nhà.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.