Khi trở lại khách sạn, hai sư huynh đệ lại tự mình tìm gặp Cửu thúc. Nhân lúc Hứa Khiết, Hứa phụ và Hứa mẫu không có ở đó, họ kể lại tình hình mình đã thấy cùng những suy đoán trong lòng.

Cửu thúc nói: "Chuyện này đừng rêu rao, đêm nay khi ngủ hãy cẩn thận một chút. Nếu không có chuyện gì, sáng sớm mai chúng ta sẽ rời đi ngay." Cửu thúc cũng có suy nghĩ tương tự Lâm Thiên Tề, không muốn giữa đường gặp phải chuyện phiền phức. Nghe ông nói vậy, hai sư huynh đệ đều khẽ gật đầu, không cần phải nói thêm gì nữa.

Sau đó, chuyện xe ngựa đã được bàn bạc ổn thỏa, không còn việc gì cần kíp nữa. Đoàn người sáu người cũng không rời khỏi khách sạn. Thực tình mà nói, đoạn đường đã qua dù có xe ngựa thay phiên đi bộ, nhưng lặn lội đường xa mấy ngày, khó tránh khỏi mệt mỏi. Hơn nữa, sau khi qua sông Hoàng Hà lại phải đi bộ một đoạn khá dài, nên ngoại trừ Lâm Thiên Tề, những người khác đều có chút thấm mệt. Lúc này, sau khi uống trà một lát tại khách sạn, mọi người liền trở về phòng nghỉ ngơi.

Khách sạn nơi họ nghỉ chân không phải kiểu nhà lầu hai ba tầng với các phòng san sát nhau, mà là một khuôn viên rộng lớn phía sau đại sảnh. Trong khuôn viên này được chia thành mười khu nhà nhỏ. Mỗi khu nhà nhỏ được ngăn cách bởi bức tường cao ngang nửa người, tạo thành từng căn phòng riêng biệt. Bố cục có thể không quá hoàn hảo, nhưng nhìn chung cũng không tệ, mang lại cảm giác độc lập.

Đoàn người Lâm Thiên Tề đặt bốn phòng. Lâm Thiên Tề và Hứa Khiết ở một phòng, vì hai người đã chính thức kết hôn nên cũng không cần kiêng kị gì. Hứa phụ và Hứa mẫu một phòng, còn Hứa Đông Thăng và Cửu thúc mỗi người một phòng.

Thực tế, hôm nay trong khách sạn chỉ có đoàn sáu người họ là khách trọ, ngoài ra không còn ai khác. Chẳng mấy chốc, mặt trời xuống núi, sắc trời cũng dần chìm vào bóng đêm.

Khi trời sắp tối, Cửu thúc dặn dò Lâm Thiên Tề: "Thiên Tề, con có thể chất hơn người, mọi giác quan đều vượt xa người thường, đêm nay hãy cẩn thận cảnh giác một chút. Ra ngoài đường, giữ lấy một chút cảnh giác dù sao cũng không sai." Lâm Thiên Tề đã tu luyện nhục thể đến cảnh giới Thuế Phàm, tất cả giác quan lẫn Linh giác đều nhạy bén hơn người thường, không nghi ngờ gì là người thích hợp nhất trong đoàn để cảnh giới vào ban đêm.

Hứa phụ, Hứa mẫu và Hứa Khiết ba người đứng cạnh đó đều không nghe ra ý ngoài lời của Cửu thúc, chỉ có hai sư huynh đệ Hứa Đông Thăng và Lâm Thiên Tề là thấu hiểu, biết sư phụ mình đang ám chỉ điều gì.

Lâm Thiên Tề gật đầu đáp, mỉm cười: "Con biết rồi, sư phụ cứ yên tâm, con sẽ chú ý." Sau đó, chàng chào ngủ ngon Cửu thúc, Hứa phụ, Hứa mẫu và Hứa Đông Thăng rồi ai nấy trở về phòng mình.

Đêm xuống, màn đêm buông lơi. Trên bầu trời đêm, vầng trăng tròn chầm chậm treo cao, rải xuống ánh sáng lạnh lẽo. Dưới ánh trăng, toàn bộ trấn Phong La cũng dần chìm vào tĩnh lặng, mọi nhà đèn đuốc đều tắt.

Vào thời đại này, đối với cư dân ở những thị trấn nhỏ bé, khái niệm cuộc sống về đêm căn bản không tồn tại. Hơn nữa, cuộc sống vốn đã gian khổ, ngay cả việc thắp đèn cũng phải tiết kiệm, lấy đâu ra tinh lực hay tâm trí mà nghĩ đến những hoạt động ban đêm khác? Về cơ bản, cứ vừa tối trời, sau khi dùng bữa tối xong, phần lớn mọi người sẽ chọn lên giường đi ngủ. Nếu không cần thiết, để tiết kiệm, đèn cũng sẽ không thắp.

"Rào――" "Rào――" Dưới dòng Hoàng Hà, trong bóng tối mà mắt thường người thường không thể nhìn thấy, một trận sóng ngầm cuộn trào kịch liệt. Mơ hồ giữa dòng nước, một vệt bóng đen chầm chậm xuất hiện dưới đáy sông, mở ra đôi mắt xanh u ám, nhìn về phía trấn Phong La. Ánh sáng xanh lục yếu ớt dưới đáy nước tối tăm càng lộ ra vẻ đặc biệt chói lọi. Bên cạnh bóng đen đó, còn có hai thân ảnh màu đỏ, như quỷ mị, bất động.

!!! Bỗng nhiên, dưới đáy nước, bóng đen đột ngột há miệng, phát ra một âm tiết tối nghĩa, một luồng năng lượng khó hiểu từ dưới nước truyền ra.

Gần như cùng lúc đó, tại miếu Hà Bá trong trấn Phong La, hai mắt của pho tượng thần sông mặt quỷ bên trong miếu cũng đột ngột bắn ra ánh sáng xanh u ám, chiếu thẳng vào người Hà bà đang cầu nguyện niệm kinh phía trước.

Ánh sáng xanh u ám chiếu xuống, Hà bà đang nhắm mắt niệm kinh cũng bỗng nhiên mở mắt. Tựa hồ có cảm giác, bà nhìn về phía pho tượng thần sông, cung kính nói: "Vâng, cẩn tuân mệnh lệnh của thần sông đại nhân." Nói xong, Hà bà lại quỳ gối trước pho tượng thần sông, cung kính dập đầu ba cái.

"Két――" "Xào xạc――" Đêm, gió mát thổi hiu hiu, những hàng cây trong sân đung đưa kẽo kẹt xào xạc. Trong phòng của khách sạn sân nhỏ, trên giường, Lâm Thiên Tề bỗng nhiên mở bừng mắt, quay đầu nhìn về phía cửa.

Giờ này đã là đêm khuya, ngoài tiếng gió thổi trong sân thì không còn âm thanh nào khác. Lâm Thiên Tề nhìn Hứa Khiết đang say ngủ, vẫn ôm cánh tay trái mình. Chàng nhẹ nhàng cựa mình, cẩn thận rút cánh tay ra khỏi người nàng, không đánh thức Hứa Khiết. Khẽ khàng bước xuống giường, chàng đặt một lá Hộ Thân Phù ở đầu giường Hứa Khiết rồi đi về phía cửa.

Mắt Lâm Thiên Tề lóe lên một tia hàn quang. Linh giác của chàng kinh người, khả năng cảm nhận vượt xa người thường, đặc biệt là trong phạm vi một trăm mét, hầu như không có tiếng gió thổi hay tiếng cỏ lay động nào có thể thoát khỏi sự cảm ứng của chàng.

Ngay khoảnh khắc vừa rồi, chàng đã cảm nhận được trong sân xuất hiện một luồng khí tức âm u lạnh lẽo.

"Kẽo kẹt――" Lâm Thiên Tề bước đến cửa, trực tiếp mở toang, nhìn ra sân nhỏ và hành lang bên ngoài. Dưới ánh trăng, cả viện đều hiện ra rất sáng rõ. Nhưng lại không có bất cứ thứ gì. Thấy vậy, thần sắc Lâm Thiên Tề khẽ động, chàng đóng cửa lại, sau đó xoay người đi về phía giường ngủ.

"Thùng thùng――" "Thùng thùng――" Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc Lâm Thi��n Tề vừa xoay người, phía sau lưng chàng, tiếng đập cửa lại vang lên. Nếu là người thường, e rằng giờ phút này sẽ bị dọa đến dựng tóc gáy, bởi vì ngay khi chàng vừa mở cửa, cả sân và hành lang đều trống không...

Nghe tiếng, Lâm Thiên Tề dừng bước, sau đó lần nữa quay người đi đến cửa, một tiếng kẽo kẹt mở cửa phòng――!!!

Ngay khoảnh khắc mở cửa, đập vào mắt chàng thình lình là một khuôn mặt phụ nữ đã chết đầy kinh hãi, đôi mắt trắng bệch như cá chết, sắc mặt xám trắng, trực tiếp đối mặt Lâm Thiên Tề, ánh mắt trừng trừng nhìn chàng.

Một khắc sau, người phụ nữ kia đột nhiên mở miệng, dùng giọng nói âm trầm đầy quỷ khí hỏi: "Ngươi có nhìn thấy con gái ta không?"

Thần sắc Lâm Thiên Tề sững sờ, không phải vì bị dọa mà là có chút kinh ngạc. Bởi vì nữ quỷ trước mắt không phải ai khác, chính là người phụ nữ trung niên xinh đẹp đã chết mà chàng cùng Hứa Đông Thăng thấy ban ngày.

Nghe thấy giọng nữ quỷ, thần sắc Lâm Thiên Tề sửng sốt một chút, nhưng ngay sau đó sắc mặt chàng trở nên lạnh lẽo, lạnh giọng nói:

"Ngươi muốn chết sao? Ta chưa đi tìm ngươi, ngươi lại dám chạy đến chỗ ta? Ngươi có tin ta một tay bóp chết ngươi không!" Nói rồi, Lâm Thiên Tề lại quát: "Muốn báo thù thì tìm đúng người mà báo! Lại dám đến chỗ ta, ta một chưởng đánh tan ngươi, đừng nói làm quỷ, ngay cả quỷ cũng đừng hòng làm! Cút!"

Lâm Thiên Tề khẽ quát một tiếng, một tia khí tức trên người chàng tức khắc bộc phát. Trong nháy tức, toàn thân nữ quỷ run rẩy kịch liệt, đôi mắt trắng bệch như cá chết chợt lộ vẻ hoảng sợ tột cùng. Thân thể nàng trực tiếp lùi lại mấy bước, khuôn mặt trắng bệch đáng sợ ban đầu cũng lập tức hiện lên vẻ kinh hãi. Nhìn Lâm Thiên Tề, nàng tựa như thấy phải một quái vật muốn ăn thịt mình, thân ảnh lùi mấy bước rồi vụt một cái lướt ra ngoài sân.

Nhìn nữ quỷ rời đi, Lâm Thiên Tề cũng không ra tay. Cùng lắm thì nàng chỉ là một Lệ quỷ mới biến hóa, đối với chàng mà nói hoàn toàn không đáng để bận tâm. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là nữ quỷ này chính là người phụ nữ trung niên xinh đẹp mà chàng và Hứa Đông Thăng đã đào lên vào ban ngày. Liên tưởng đến câu nói đầu tiên nàng nói khi nhìn thấy chàng, Lâm Thiên Tề cũng tạm gác lại ý định ra tay.

"Con gái." Lâm Thiên Tề hơi do dự, trong đầu lại nghĩ đến hai cô tân nương mặc váy hoa hồng lớn mà chàng đã thấy trên thuyền khi qua sông ban ngày. Chẳng mấy chốc, một suy đoán hoàn chỉnh dần thành hình trong tâm trí chàng.

Tế thần sông, tân nương, vợ chồng trung niên sau khi chết hóa thành Lệ quỷ – những điều này đủ để người ta suy đoán ra một vài chuyện.

"Hà thần kia, liệu có liên quan gì đến trấn này không?" Nghĩ đến đây, Lâm Thiên Tề không khỏi cau mày. Ân oán cụ thể giữa nữ quỷ đó và trấn Phong La chàng không hề bận tâm, nhưng nếu liên lụy đến vị thần sông kia, Lâm Thiên Tề không thể không đề phòng. Dù sao ban ngày bọn họ đã bị tấn công, hơn nữa Lâm Thiên Tề có một dự cảm mạnh mẽ rằng vị hà thần kia sẽ không dễ dàng bỏ qua cho họ.

Mặc dù không biết nguyên nhân cụ thể, nhưng chỉ cần nghĩ đến ánh mắt mà chàng cảm nhận được vào ban ngày, Lâm Thiên Tề lại càng thêm chắc chắn suy nghĩ này.

Đương nhiên, Lâm Thiên Tề cũng chẳng hề sợ hãi, thậm chí trong lòng còn có chút hy vọng vị hà thần kia sẽ ra tay lần nữa, tốt nhất là trực tiếp tìm đến tận cửa để mọi người có thể đao thật thương thật mà giao chiến một trận.

Lâm Thiên Tề từ trước đến nay không phải là người thích nuốt giận. Ban ngày bị tấn công, trong lòng chàng vẫn ghi nhớ mối thù này. Nếu không phải vì hà thần kia ở dưới nước không có cách nào, Lâm Thiên Tề đã sớm đuổi theo đánh cho đối phương đến chết. Mặc kệ ngươi là thần sông hay sơn thần, dám gây sự với ta, đều phải chết!

Đứng ở cửa một lúc nữa, sau khi xác định không còn động tĩnh nào khác, Lâm Thiên Tề mới quay lại giường đi ngủ. Trừ phi là vị thần sông kia đến tìm phiền phức, chứ những chuyện khác Lâm Thiên Tề đều không muốn quản. Còn về phần nữ quỷ ban nãy đi đâu, tìm ai báo thù, Lâm Thiên Tề cũng chẳng bận tâm, càng không hề nghĩ đến chuyện trừ ma vệ đạo.

Nhìn luồng oán khí trên người nữ quỷ, rõ ràng là một quỷ báo thù. Nợ tiền thì trả tiền, giết người thì đền mạng, loại chuyện này là lẽ trời đất, Lâm Thiên Tề sẽ không ngăn cản.

Hay là trở lại trên giường ôm nàng dâu "sữa sạch sẽ" mà tiếp tục ngủ mới là đạo lý đúng đắn nhất.

"Sữa sạch sẽ" là biệt danh Lâm Thiên Tề đặt cho Hứa Khiết, chàng cảm thấy hai chữ này vô cùng chuẩn xác.

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.