Lý Toàn thân hình cao lớn, song không hề vạm vỡ, trông da thịt trên người y lại có vẻ lỏng lẻo, khiến người ta có cảm giác ngoài mạnh trong yếu. Y cắm hai tay vào dây lưng, ngửa mặt, mũi hếch lên trời, bước vào từ cổng, cất tiếng: "Kẻ nào đang gây rối, muốn vào tù à?"

Bước vào trong nhà, y khẽ đưa mắt lướt qua xung quanh, khà một tiếng, dáng vẻ tỏ ra ta đây. Vừa thấy Lý Toàn bước vào, sắc mặt khó coi của Peter bỗng chốc sáng bừng. Hắn ta vội nói: "Lý đội trưởng, ngài đến thật đúng lúc! Hai kẻ này đang gây rối ở đây của ta, vừa nãy còn định động thủ đánh người. Mau mau cho người bắt chúng lại!" Trong lúc nói chuyện, hắn chỉ tay vào Lâm Thiên Tề và Hứa Đông Thăng.

"Ngươi!" Hứa Đông Thăng giận dữ, chỉ thẳng vào Peter, không ngờ đối phương lại dám dùng trò kẻ xấu cáo trạng trước. "Lý đội trưởng, ngài cũng thấy đó..." Peter chẳng thèm để ý Hứa Đông Thăng và Lâm Thiên Tề. Hắn ta vẫn chỉ vào dáng vẻ phẫn nộ của Hứa Đông Thăng mà tiếp tục nói với Lý Toàn. Trong lúc đó, hắn nắm chặt tay trái của Lý Toàn, không chút dấu vết nhét một thứ gì đó vào lòng bàn tay y. Gương mặt hắn vẫn tỏ vẻ điềm nhiên như không có chuyện gì, đoạn tiếp lời: "Mong Lý đội trưởng chấp pháp công bằng, bắt hai người này lại."

Lý Toàn cũng chẳng để lộ dấu vết gì khi tiếp nhận vật đó. Y nắm trong tay bóp nhẹ, như thể đang cân nhắc trọng lư��ng, rồi lại không dấu vết đút vật ấy vào túi áo mình. Sau đó, y quay đầu nhìn về phía Lâm Thiên Tề và Hứa Đông Thăng.

"Hai người các ngươi gây rối ở chốn này ư?" Lý Toàn chất vấn, đoạn không đợi Lâm Thiên Tề và Hứa Đông Thăng kịp đáp lời, liền ra lệnh: "Đến đây, bắt người lại, mang về!"

Xoạt! Tại cổng, đám người vây xem nhất thời xôn xao, ồn ào. Họ ngạc nhiên nhìn Lý Toàn, nghĩ bụng: Y làm việc cũng quá khinh suất rồi! Chẳng hỏi han nguyên do, chỉ nghe lời nói một phía của Peter, liền phán Lâm Thiên Tề và Hứa Đông Thăng gây rối, thậm chí không cho họ biện bạch, đã trực tiếp bắt người.

Có người cất tiếng: "Lý đội trưởng, ngài làm vậy cũng quá khinh suất rồi! Chỉ dựa vào lời nói một phía của kẻ lạ mặt này mà đã bắt người sao?" Có người lên tiếng thay cho hai sư huynh đệ Lâm Thiên Tề và Hứa Đông Thăng mà tỏ vẻ bất bình. Hứa Đông Thăng cũng lòng đầy căm phẫn, định mở miệng, song đã bị Lâm Thiên Tề kéo lại ngăn cản.

Lý Toàn vội nói: "Mọi người cứ yên lòng, ta Lý Toàn từ trước đến nay luôn chấp pháp theo lẽ công bằng, tuyệt đối không vu khống người lương thiện, cũng sẽ không bỏ qua kẻ ác. Càng tuyệt đối không có chuyện ăn hối lộ trái pháp luật, lấy công mưu tư. Tuy nhiên, hai người này đã đến Báo xã của người ta, mà ông Peter lại nói họ gây rối ở đây, quả thực có hiềm nghi gây rối. Lý mỗ đành phải công sự công bạn, vậy nên, mong mọi người thấu hiểu." Y lại tiếp lời: "Nhưng mọi người hãy yên tâm, Lý mỗ tuyệt đối sẽ công bằng, chính trực." Lý Toàn mặt không đỏ, hơi thở không gấp nói với mọi người. Nói xong, y quay sang sáu tên thủ hạ phía sau, phân phó: "Còn ngây ra đó làm gì, mau bắt người!"

"Vâng, đội trưởng..." Lúc này, bốn cảnh sát tiến lên, mỗi bên hai người, kẹp lấy Lâm Thiên Tề và Hứa Đông Thăng.

Thấy Lâm Thiên Tề và Hứa Đông Thăng bị bắt giữ, Peter lộ ra nụ cười lạnh trên mặt, nhìn Lý Toàn mà nói: "Lý đội trưởng, hai kẻ này gây rối tại Báo xã của ta, vừa nãy còn định hành hung ta. Mong Lý đội trưởng có thể chấp pháp công bằng, cho ta một lời giải thích thỏa đáng."

Lý Toàn đối Peter nói: "Ông Peter cứ yên tâm, ta Lý Toàn từ trước đến nay luôn chấp pháp theo lẽ công bằng, tuyệt đối sẽ cho ông một lời giải thích thỏa đáng." Y nói với vẻ mặt đầy chính khí, dáng vẻ ấy, người không biết thật sự sẽ lầm tưởng y là một kẻ cương trực công chính.

"Đi, mang người về!" Dứt lời, y quay mình bước về phía cổng. Những tên thủ hạ phía sau cũng túm lấy Lâm Thiên Tề và Hứa Đông Thăng theo sát. Người đứng ở cổng đều tự động nhường ra một lối đi. Mọi người nhìn đoàn người Lý Toàn bắt Lâm Thiên Tề và Hứa Đông Thăng rời đi, không ngừng xì xào chỉ trỏ sau lưng, nhưng Lý Toàn lại hồn nhiên không để tâm.

Nguyên tắc đối nhân xử thế của Lý Toàn từ trước đến nay chỉ có một: Con người sống trên đời, có thể gây khó dễ với bất kỳ thứ gì, nhưng tuyệt đối không thể gây khó dễ với tiền bạc.

"Sư phụ, bên kia kìa, là đại ca và Lâm đại ca! Bọn họ bị bắt rồi!" Cùng lúc đó, trên đường phố, Cửu Thúc vừa dùng bữa tối xong, dưới sự dẫn dắt của Hứa Khiết, vừa vặn chạy đến. Vừa tới đây, họ lại đúng lúc trông thấy cảnh Lâm Thiên Tề và Hứa Đông Thăng bị đội cảnh sát bắt giải ra từ Báo xã. Nhìn thấy Lâm Thiên Tề và Hứa Đông Thăng bị tóm, Hứa Khiết biến sắc.

"Lâm đại ca, ca ơi!" Hứa Khiết vội vàng chạy lại, trên mặt lộ rõ vẻ lo lắng sầu não.

"Tiểu Khiết." Lâm Thiên Tề và Hứa Đông Thăng nhìn thấy Hứa Khiết, khẽ gọi một tiếng, rồi lại trông thấy Cửu Thúc đứng sau lưng Hứa Khiết: "Sư phụ." Những người khác ở đó cũng đều trông thấy Cửu Thúc. "Là Lâm sư phó!" "Lâm sư phó đến rồi..."

Cửu Thúc cũng nhìn hai đồ đệ của mình, khẽ vuốt cằm như một lời đáp lại, song không nói nhiều với hai người họ, mà đưa ánh mắt nhìn về phía Lý Toàn.

"Lý đội trưởng, đây rốt cuộc là chuyện gì?" Cửu Thúc hỏi Lý Toàn.

Sắc mặt Lý Toàn hơi cứng lại. Thần sắc Cửu Thúc tuy bình tĩnh, song chẳng biết có phải do tâm lý tác động hay không, khi bị ánh mắt của Cửu Thúc nhìn chằm chằm, y luôn cảm thấy một áp lực vô hình. Nếu nói tại trấn Lam Điền có người khiến y kiêng kỵ, không muốn đắc tội, thì Cửu Thúc không nghi ngờ gì chính là một trong số đó.

"Ồ, thì ra là Lâm sư phó. Cái đó, tôi vừa mới nhận được báo cáo của người ta, nói hai vị đồ đệ của ngài gây rối ở chốn này, vậy nên..." Lý Toàn bước tới, cười xòa nói với Cửu Thúc. Y có chút không dám đắc tội Cửu Thúc, nhưng đã nhận tiền của Peter thì cũng chẳng tiện không làm gì. Y thầm nghĩ, cùng lắm thì mình đưa hai sư huynh đệ này về giam một đêm rồi thả ra. Như vậy, vừa có thể xem như có lời giao phó với Peter, lại không đến mức đắc tội quá nhiều với Cửu Thúc.

Đúng lúc này, tiếng Peter vang lên. Hắn đứng ở cửa ra vào, nhìn Cửu Thúc, chậm rãi mở miệng nói: "Lý đội trưởng, tục ngữ có câu: 'Nuôi không dạy, lỗi của cha; dạy không nghiêm, sư chi biếng nhác.' Hai kẻ này gây rối tại chỗ của ta, ta e rằng vị sư phụ của bọn họ cũng khó thoát liên can, nói không chừng còn là kẻ hưởng lợi sau màn. Ta đề nghị, nên bắt cả sư phụ của chúng về để thẩm vấn cho kỹ một phen!" Nghe vậy, sắc mặt những người có mặt đều biến đổi.

Con ngươi Cửu Thúc ngưng tụ lại, y nhìn về phía Peter, không nói một lời.

Lý Toàn cũng nhìn về phía Peter, song trong lòng y lại không ngừng chửi thầm, thầm "thăm hỏi" toàn bộ nữ quyến trong gia đình Peter. Y dù đã nhận tiền của Peter và định bụng bắt Lâm Thiên Tề cùng Hứa Đông Thăng, nhưng thực tình chưa bao giờ nghĩ đến việc sẽ làm gì họ. Trong bụng y chỉ nghĩ, bắt về giam giữ một thời gian là được, như vậy y vừa có thể kiếm được tiền, lại sẽ không đắc tội quá nhiều với ba thầy trò Lâm Thiên Tề.

Tục ngữ có câu, đạo sĩ, hòa thượng không thể tùy tiện đắc tội.

Peter không tin Quỷ Thần, cho rằng ba thầy trò Lâm Thiên Tề là những kẻ lừa đảo, nhưng Lý Toàn y lại không nghĩ vậy. Bởi thế, y căn bản không có ý định đắc tội với ba thầy trò Lâm Thiên Tề. Chẳng qua là thấy Peter hào phóng chi tiền không ít, nổi lòng tham, nên mới định bụng giam giữ Lâm Thiên Tề và Hứa Đông Thăng một thời gian mà thôi.

Thế nhưng, câu nói vừa rồi của Peter, lại là muốn bắt luôn cả Cửu Thúc về. Điều đó thì y tuyệt đối không dám!

Lý Toàn lập tức đối Peter nói: "Ông Peter nói đùa rồi. Đồ đệ của Lâm sư phó là đồ đệ của Lâm sư phó, Lâm sư phó là Lâm sư phó, sao có thể nhập làm một được? Chuyện đúng sai, bổn đội trưởng sau khi trở về tự khắc sẽ điều tra làm rõ." Y tuy thích tiền bạc, nhưng chuyện gì nên làm, chuyện gì không nên làm, y đều nắm rõ trong lòng. Nói xong câu đó với Peter, y lại quay sang nói với Cửu Thúc.

"Lâm sư phó, cái đó... ngài cũng đã thấy rồi. Tôi cũng chỉ đang làm việc theo lẽ công bằng, bắt giữ hai vị đồ đệ của ngài quả thực là vì công sự. Mong Lâm sư phó có thể thấu hiểu. Tuy nhiên, Lâm sư phó cứ yên tâm, Lý mỗ xin cam đoan, tuyệt đối sẽ không vu khống hai vị đồ đệ của ngài dù chỉ một chút." Sợ Cửu Thúc trong lòng vẫn còn khúc mắc, chưa yên tâm, Lý Toàn lại tiếp tục bảo đảm.

Peter đứng ở cổng Báo xã nghe vậy thì nhíu mày, thái độ nói chuyện của Lý Toàn lúc này hoàn toàn không phải điều hắn muốn thấy.

"Phải rồi, Lý đội trưởng chấp pháp theo lẽ công bằng, đúng là phải như vậy." Cửu Thúc nghe ra ý tứ trong giọng nói của Lý Toàn, thần sắc trên mặt cũng hơi hòa hoãn đôi chút. Y liền thản nhiên nói với Lý Toàn, sau đó l��i nhìn về phía Lâm Thiên Tề và Hứa Đông Thăng: "Hai đứa con, lát nữa đến đó nhất định phải toàn lực phối hợp Lý đội trưởng phá án, biết chưa?"

"Biết rồi, sư phụ." Lâm Thiên Tề kéo Hứa Đông Thăng, cũng ngoan ngoãn đáp lời, không hề chống cự. Y cũng đã nhìn ra từ giọng điệu và thần thái của Lý Toàn, rằng dù hai sư huynh đệ có bị bắt đi, thì hẳn cũng chỉ là bị giam giữ một thời gian ngắn. Đoán chừng chẳng mấy chốc họ sẽ được thả, sẽ không có bất kỳ vấn đề gì khác.

Lý Toàn nghe vậy, trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm. Y quay mặt về phía Cửu Thúc, cười xòa nói: "Đa tạ Lâm sư phó đã thấu hiểu, vậy chúng tôi xin cáo từ." Nói xong, y dẫn theo mấy tên thủ hạ, mang Lâm Thiên Tề cùng Hứa Đông Thăng, hai sư huynh đệ rời đi.

Nhìn thấy đoàn người Lý Toàn rời đi, ánh mắt Cửu Thúc lại một lần nữa nhìn về phía Peter đang đứng ở cổng Báo xã. Y liếc nhìn Peter một cái, sau đó khóe mắt khẽ quét sang góc trong Báo xã, phía sau lưng Peter. Y nhìn thấy bóng dáng màu trắng kia, thứ vẫn luôn xuất hiện trong căn phòng của Lâm Thiên Tề mỗi đêm khuya, rồi quay sang nói với Hứa Khiết bên cạnh.

"Chúng ta cũng về thôi. Thiên Tề và Đông Thăng sẽ không sao đâu, sáng mai hẳn là mọi chuyện sẽ ổn thỏa." Lý Toàn và Cửu Thúc lần lượt rời đi, những người khác đang tụ tập tại cổng Báo xã cũng nhanh chóng tản đi. Chẳng bao lâu sau, cổng Báo xã chỉ còn lại Peter cùng Dương Lệ Thanh. Giờ phút này, sắc trời đã tối hẳn, con đường bên ngoài đều đã trở nên mờ mịt.

Đứng ở cửa ra vào, Peter vẫn còn chút bực tức về thái độ của Lý Toàn vừa nãy. Đúng lúc này, từ phía sau lưng, hắn bỗng nhiên cảm thấy một luồng hơi lạnh thấu xương, khiến toàn thân lông tơ dựng đứng. Da thịt kịch liệt căng cứng, da đầu như muốn nổ tung, một cảm giác khó tả ập đến, như thể trong khoảnh khắc, sau lưng hắn đang có một đôi mắt băng lãnh của mãnh thú Hồng Hoang dõi nhìn. Thân thể hắn kịch liệt run lên.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Peter nắm chặt cơ thể mình, đáy lòng bỗng nhiên dấy lên một nỗi bất an cực độ chưa từng có. Hắn đưa mắt nhìn về phía sau lưng, song lại chẳng thấy bất cứ thứ gì. Dương Lệ Thanh cũng cảm nhận được một luồng ớn lạnh cực lớn, nàng cũng đưa mắt nhìn về phía sau lưng trong phòng, song cũng không hề trông thấy điều gì.

Cả hai người đều không nhìn thấy, rằng ngay tại góc trong Báo xã, một bóng dáng màu trắng đang lặng lẽ đứng ở nơi đó. Chẳng biết nó xuất hiện từ lúc nào, cũng chẳng biết nó đến từ đâu, với mái tóc dài che khuất gương mặt, bộ sườn xám trắng kiểu Trung Quốc, đôi chân không chạm đất, cứ như thế lặng lẽ dõi nhìn hai người, im hơi lặng tiếng.

***

Tập truyện này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại trang web Tàng Thư Viện.