Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 117: Trên Danh Nghĩa Cảnh Sát Cùng Tay Mơ Trinh Thám

Vì sáng nay anh mới đăng quảng cáo trên báo, nên không mong đợi sẽ có khách đến vào buổi chiều. Shade nghĩ rằng hôm nay sẽ chẳng có chuyện gì quan trọng, chỉ cần ngày mai đến Nhà Tiên Tri Hiệp Hội giám định lại 【Sáng Lập · Trăng Bạc】 lần nữa, tuần này sẽ chẳng có việc gì lớn, vì vậy anh dành thời gian buổi chiều để đọc sách và phiên dịch.

Shade tự nhận mình là người chăm chỉ, đến cả con mèo Mia đang ngủ trưa cũng rất tự giác không làm phiền anh. Thế nhưng, khoảng thời gian buổi chiều yên bình này nhanh chóng bị phá vỡ bởi tiếng chuông lục lạc dưới lầu vào lúc một giờ rưỡi. Con mèo đang ngủ mơ màng chợt giật mình nhảy phắt từ trên ghế sofa xuống, Shade cũng nghi hoặc đứng dậy, thu dọn lại những quyển sách giáo khoa nhạy cảm kia: “Thật là kỳ lạ, ai lại đến tìm ta đây? Chẳng lẽ lại là tìm thám tử Sparrow sao?”

Nhìn xuống từ cửa sổ phòng khách, vì góc độ và mái hiên che khuất, anh không thể nhìn rõ dáng vẻ của vị khách. Anh bước xuống lầu, mở cửa, và trước mắt là một cô gái trẻ với mái tóc dài màu nâu.

Đứng trước cửa nhà Shade là một cô gái trẻ tóc dài màu nâu, có lẽ chưa đầy mười tám tuổi. Nàng mặc một chiếc áo sơ mi trắng cổ lá sen, phần ngực có hai hàng nút trang trí màu bạc. Bên ngoài khoác một chiếc áo choàng màu nâu, không cài cúc, trông rất năng động và phù hợp với mùa hè. Cổ áo buộc một chiếc khăn lụa đen, tay cầm một chiếc túi xách họa tiết caro màu nâu, ngón tay phải đeo một chiếc nhẫn vàng nhỏ nhắn tinh xảo. Phần dưới, nàng mặc một chiếc váy rất đơn giản, vạt váy vừa vặn che đến trên mu bàn chân mang đôi giày da nhỏ màu đen.

Mặc dù ở thời đại này đã có phụ nữ mặc quần, nhưng các quý cô vẫn chủ yếu mặc váy.

Nàng đứng trước cửa nhà Shade, và anh lại một lần nữa có cảm giác như toàn bộ ánh sáng thế giới đều đang chiếu rọi lên mình nàng.

Mặt Shade cứng lại. Đó là Iluna Bayas, tiểu thư của Giáo Hội Thái Dương, người mà tiểu thư Annat từng cho là “một trong mười ba người được chọn”, và là cô gái được người phụ nữ trong đầu anh coi là “nhân vật chính của vận mệnh”. 【Không phải ta cho rằng, là ngươi cho rằng.】 Nàng khẽ nói.

Lần trước tiểu thư Annat từng nói rằng cô ấy sẽ thử giả làm nhà tiên tri để tiếp xúc với tiểu thư Bayas, không ngờ đối phương lại chủ động xuất hiện trước mặt Shade.

“Không đúng, tiểu thư Annat vốn dĩ chính là nhà tiên tri, đó không phải là giả bộ.” Shade tự nhắc nhở mình, rồi nhớ lại lời dặn dò của tiểu thư Annat lúc đó: trước mặt tiểu thư Bayas, cứ giả làm một thám tử bình thường là được.

“Có phải đây là văn phòng của thám tử Hamilton không?” Thấy Shade chỉ hé cửa, tay vẫn giữ cánh cửa không đẩy ra hoàn toàn, cô gái bên ngoài liền hỏi, đôi mắt đánh giá biểu cảm của thám tử. Đây là lần đầu tiên Shade nghe tiểu thư Bayas nói chuyện, giọng nói của nàng rất trong trẻo, so v���i tiểu thư Louresa và tiểu thư Annat, còn mang thêm vài phần cảm giác thanh xuân của thiếu nữ.

“Tại sao nàng lại tìm đến mình... Chuyện của mình đã bại lộ rồi sao?” Shade thầm nghĩ trong lòng, nhưng miệng vẫn không quên trả lời: “Vâng, đây là văn phòng của thám tử Hamilton... Chào buổi chiều, quý cô. Ưm? Chúng ta có phải đã gặp nhau rồi không?”

Nghe câu hỏi này, tiểu thư Bayas khẽ chớp mắt nhưng không trả lời. Dù sao, lần trước gặp mặt tại trang viên cạnh hồ, đội trưởng tiểu đội Hoàn Thuật Sĩ của nàng đã khiến Shade quên đi cuộc gặp gỡ đó, hiện tại có lẽ chỉ còn là chút ký ức sót lại. Nàng thay vào đó, tự giới thiệu mình:

“Chào buổi chiều, thưa ngài Hamilton. Tôi là Iluna Bayas, nhân viên tạm thời của Công ty Bảo an Hắc Thạch, nhưng đồng thời cũng là cảnh sát danh nghĩa làm việc cho Devic Field của thành phố Tobesk. Hôm nay tôi đến đây để tìm hiểu một số thông tin liên quan đến tình nhân của ngài Lawrence, tức phu nhân Lazoya. Gần đây vì sự kiện khánh thành của Nữ hoàng Diana, Devic Field đang thiếu nhân lực, nên mới cử tôi đến. Đây là một công vụ hợp tác giữa Công ty Bảo an Hắc Thạch và Devic Field, mong ngài hợp tác.”

“Devic Field” là tên sở cảnh sát thành phố Tobesk, chịu trách nhiệm quản lý trị an toàn bộ thủ đô thành phố Tobesk và các khu vực lân cận thuộc Vương quốc Della Rion, cùng với Yodel Cung và chi hội Tobesk của Nhà Tiên Tri Hiệp Hội, đều tọa lạc trên Đại lộ Silver Cross. Còn “cảnh sát danh nghĩa”, tương tự như các chức danh “cố vấn thám tử”, là danh phận chính thức mà các công ty bảo an hoặc nhóm thám tử hợp tác với Devic Field có thể có được. Dù sao, cảnh sát cũng có ngân sách hạn chế và luôn thiếu nhân lực. Trong khi đó, các công ty bảo an dân sự và những thám tử không chuyên như Shade, nếu có danh phận chính thức, công việc sẽ thuận tiện hơn rất nhiều.

“Được, tiểu thư Bayas, tôi sẽ hợp tác.” Anh lưỡng lự gật đầu, vẫn duy trì vỏ bọc của một thám tử bình thường, rồi né sang một bên để tiểu thư Bayas bước vào. Ban đầu mèo Mia đi theo sau chân Shade, nhưng vì có chút sợ người lạ, nó liền bỏ rơi Shade mà chạy vọt lên cầu thang trước.

Khi lên lầu, Shade vẫn còn thầm cảm thán về sự trẻ tuổi của đối phương, cũng như việc một phụ nữ lại có thể trở thành cảnh sát của sở cảnh sát.

“Thám tử, anh cho rằng phụ nữ không có năng lực đó sao?” Tiểu thư Bayas vừa nhìn đường dẫn lên lầu một đang bị chắn vừa thuận miệng hỏi, Shade đương nhiên phủ nhận: “Đương nhiên không phải, tiểu thư Bayas, tôi vẫn luôn cho rằng phụ nữ cũng là một lực lượng quan trọng trong việc sản xuất của xã hội. Chẳng qua, cô thật sự quá trẻ.”

Có lẽ vì tiểu thư Bayas chưa tự mình thực hiện nhiều nhiệm vụ độc lập, lúc này mới nhớ ra lấy giấy tờ tùy thân ra cho thám tử xem, cho rằng thám tử nói nàng “trẻ tuổi” là đang nghi ngờ thân phận của nàng.

Vì trong thư phòng có một số đồ vật nhạy cảm, Shade đã tiếp đãi tiểu thư Bayas ở phòng khách. Vẫn là dùng loại hồng trà khá ngon mà thám tử tiền nhiệm để lại để đãi khách, tiểu thư Bayas sau khi cảm ơn thám tử, cũng khen ngợi rằng thám tử có gu thật tốt.

Nàng đánh giá cách bài trí bên trong văn phòng thám tử, sau khi cả hai đã ngồi xuống, mới bắt đầu nói chuyện chính: “Thám tử Hamilton, không biết anh có biết không, chú của anh, thám tử Sparrow Hamilton, đã từng điều tra phu nhân Lazoya, và hiện giờ bà ta đã bị Devic Field liệt vào danh sách tội phạm truy nã.”

“Cô đang nói đến tình nhân của ngài Lawrence ư? Sao có thể? Tuần trước khi tôi gặp bà Lawrence, người ủy thác, tôi chưa từng nghe bà ấy nhắc đến chuyện này.” Shade giả bộ kinh ngạc: “Tôi cũng từng gặp phu nhân Lazoya, không ngờ một quý phụ nhân như bà ấy lại có thể trở thành tội phạm bị truy nã!”

Anh nghĩ ngữ điệu của mình có lẽ hơi khoa trương, nên định câu tiếp theo sẽ nói một cách bình tĩnh hơn.

Thế nhưng, trên thực tế, cả hai người đang đối mặt nhau đều biết rằng “phu nhân Lazoya” đã chết không còn dấu vết. Nhưng Shade biết cô gái đối diện cũng biết điều đó, hơn nữa anh cũng biết cô gái đối diện không biết rằng anh biết, điều này đã tạo điều kiện cực kỳ thuận lợi cho việc ngụy trang của Shade.

Tác phẩm này được truyen.free chuyển ngữ và đăng tải độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free