(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 131: Cổ Thần (Treo Ngược Thẩm Phán Giả)
Nghe cái tên "Vạn vật vô thường", Shade bỗng dưng nảy sinh một cảm xúc đặc biệt. Anh cúi đầu nhìn người phụ nữ đang ngồi trên chiếc ghế nhỏ cao, ánh trăng hắt lên gương mặt nàng.
“Suellen... Trăng Bạc.”
Anh khẽ nói, rồi cảm nhận những yếu tố kỳ tích lại đang gia tăng.
Annat tiểu thư đối diện kinh ngạc nhìn anh:
“Ngươi nói gì? Suellen? Đó chẳng phải là tên đệm của ngươi sao?”
“Không có gì, chỉ là cảm thán về duyên phận kỳ diệu giữa mình và Trăng Bạc mà thôi.”
Shade nói, rồi lại hỏi Annat tiểu thư:
“Vậy Hiệp Hội Tiên Tri cũng không biết những lá bài này thực sự dùng để làm gì?”
“Đúng vậy, nhưng hiệp hội ít nhất đã dựa vào những lá bài này để sáng tạo ra bộ bài Rod. Trong mấy trăm năm qua, số vàng mà hiệp hội kiếm được có thể nhiều hơn cả tổng số của tất cả các thời điểm khác trong kỷ nguyên thứ sáu cộng lại.”
Annat tiểu thư nói, rồi sau đó sinh lòng hứng thú với Mia đang nằm cạnh Shade, nhưng con mèo lười biếng lại chẳng hề để tâm đến nàng.
“Mười ba vị cổ thần, mười ba vị ma nữ hoàng đế, mười ba vị được chọn, liệu giữa họ có mối liên hệ nào không?”
Annat tiểu thư khẽ cười:
“Một câu hỏi hay, thám tử, ngươi thật nhạy bén. Nói thật ra thì, quả thật không nên chỉ là trùng hợp. Bằng chứng rõ ràng cho thấy, mười ba vị ma nữ hoàng đế của kỷ nguyên thứ năm và những người được chọn của kỷ nguyên thứ sáu, có những điểm chung nhưng cũng có sự khác biệt. Điểm tương đồng lớn nhất là họ đều sở hữu sức mạnh của cổ thần, ngươi có thể hiểu rằng, họ đều là những nhân loại được các cổ thần sa ngã chiếu cố. Nhưng vì sao lại như vậy, ta không thể giải thích. Cổ thần là những vị thần cổ xưa và thần bí nhất, chuyện của họ, có lẽ chỉ có các tổ chức có truyền thừa cổ xưa mới biết được.”
“Vậy, tổ chức Ma Nữ Nghị Hội có biết những bí mật này không?”
Shade vừa vuốt lưng Mia vừa hỏi, con mèo liếc nhìn anh một cái, Annat tiểu thư sững sờ:
“Ngươi còn biết Ma Nữ Nghị Hội? Cổ thần có lẽ ngươi nghe nói từ giáo sư học viện lịch sử, nhưng Ma Nữ Nghị Hội là ai nói cho ngươi nghe? Ma Nữ Nghị Hội rất thần bí, tất cả thành viên đều là nữ thuật sĩ. Nghe tên ngươi cũng biết, họ kế thừa sức mạnh của mười ba vị ma nữ hoàng đế cuối cùng của kỷ nguyên thứ năm, mười ba vị đại ma nữ mạnh nhất của hội cũng tương ứng với điều này.”
“Thật sự có liên quan đến những ma nữ của kỷ nguyên thứ năm sao? Nhưng ma nữ hoàng đế đã là chuyện của 1500 năm trước rồi.”
Shade rất kinh ngạc, anh vốn tưởng rằng đối phương chỉ là muốn lấy một cái tên hay, hoặc chỉ là may mắn có được di vật liên quan đến các ma nữ hoàng đế.
“Những đại ma nữ đó của Ma Nữ Nghị Hội, đều có thể thăng lên Cao Hoàn khi còn rất trẻ. Một hai người thì còn có thể coi là trùng hợp, nhưng tất cả mười ba vị đại ma nữ qua các đời đều như vậy, thì rất khó không khiến người ta nghi ngờ rằng liệu họ có thật sự kế thừa sức mạnh từ kỷ nguyên trước hay không. Có lẽ là do phương thức nhận chức đặc biệt, nên họ mới có thể thăng cấp nhanh chóng. Nhưng cũng chỉ có mười ba vị đại ma nữ có sức mạnh như vậy, các nữ thuật sĩ khác của hội vẫn khá bình thường.”
Annat tiểu thư nói về tổ chức này, ngữ khí có chút không tự nhiên.
“Ngươi cũng là một thành viên của Ma Nữ Nghị Hội?”
Shade hỏi.
“Thám tử, ngươi đang nói lời ngốc nghếch gì vậy. Ta chỉ là từng tiếp xúc với họ, và khoảng thời gian đó thực sự không thoải mái.”
Nữ bói toán gia hỏi, dựa vào ghế sofa, khẽ lắc ngón tay.
“Ma Nữ Nghị Hội, cũng là một tổ chức phi pháp bị truy nã?”
Shade nghi ngờ rằng nữ công tước Carina Cavendish chính là một đại ma nữ của Ma Nữ Nghị Hội, cứ như vậy, tất cả tin tức anh nghe được khi lang thang ở Hồ Cảnh Trang Viên liền đều tìm được sự đối ứng.
Anh gần như có thể khẳng định suy đoán này.
“Tổ chức này... rất phức tạp, rất khó phân định thiện ác, Giáo Hội cũng chỉ đối địch với một vài người trong số họ, chứ không phải toàn bộ tổ chức. Nhưng khác với những kẻ điên như 【Huyết Linh Học Phái】, họ chỉ mê mẩn việc ra tay với các di vật và sách cổ liên quan đến mười ba vị đại ma nữ cuối cùng của kỷ nguyên thứ năm, những lúc khác thì khá an phận. Mười ba người mạnh nhất tạo nên hội nghị, tất cả đều là nữ thuật sĩ từ Thập Hoàn trở lên, thậm chí có một vị ma nữ mạnh nhất trong số đó sở hữu sức mạnh Mười Ba Hoàn. So với Ma Nữ Nghị Hội, một tổ chức như 【Thủy Ngân Chi Huyết】 căn bản không đáng để so sánh. Nhưng Ma Nữ Nghị Hội bản thân cũng không hề đoàn kết, mười ba vị đại ma nữ đều có thế lực riêng của mình, đám phụ nữ đó, hừ, tuy nói sẽ không ra tay hạ sát lẫn nhau, nhưng bản lĩnh đấu đá nội bộ thì lại là hạng nhất.”
“Nói như vậy thì, họ khẳng định cũng hiểu biết về 《Bài Thơ Thì Thầm》.”
Đó là một lời khẳng định.
“Đương nhiên, ngoài Giáo Hội và Học Viện ra, họ chắc chắn là những người hiểu biết nhất.”
Shade gật đầu, Carina tiểu thư đã hứa hẹn, nếu anh có thể thắng lợi trong ván bài cuối tuần, nàng sẽ tiết lộ thân phận thật của mình. Đến lúc đó, biết đâu có thể từ miệng nữ công tước đó mà hiểu thêm được vài bí mật.
“Nhưng khi nàng nhìn thấy lá bài Sáng Lập · Trăng Bạc đó, dường như không có bất kỳ phản ứng nào, chẳng lẽ Ma Nữ Nghị Hội không biết bí mật của bộ bài Rod? Hay là đang diễn kịch?”
Anh thầm cân nhắc trong lòng, Annat tiểu thư muốn bế con mèo đang nằm dài trên bàn trà, nhưng Mia dùng móng vuốt nhỏ gạt tay nàng ra. Bàn trà mát hơn ghế sofa, con mèo nhỏ nhắn không muốn rời đi.
Bước vào tháng bảy, cũng chính là tháng của Sấm Sét mà người ta thường nói, thời tiết dường như nóng lên chỉ trong chốc lát. Nghĩ đến thế giới này không có điều hòa, không có quạt, người xứ khác cảm thấy có chút bất an khi nghĩ đến những ngày nóng hơn sắp tới.
“Thám tử, nếu Sáng Lập · Trăng Bạc đã lựa chọn ngươi, vậy chắc chắn có lý do. Tuy nói ngươi nằm ngoài số phận, nhưng hiển nhiên không thể chỉ lo thân mình trong thời đại hỗn loạn sắp tới.”
Annat tiểu thư tổng kết cuộc trò chuyện, dường như định kết thúc buổi viếng thăm, nhưng câu nói tiếp theo của Shade đã khiến nàng lại ngồi xuống:
“Nhân tiện nói đến, hôm qua ta có gặp Bayas tiểu thư.”
“Ồ? Lại có chuyện này sao? Nói kỹ hơn đi.”
Annat tiểu thư từ bỏ việc trêu chọc con mèo lười biếng, chuyên tâm nghe Shade kể lại chuyện ngày hôm qua, khi nghe đến “Dương Quang Thương” cũng nhướng mày:
“Iluna Bayas làm vậy, không phải muốn lập công gì. Căn cứ điều tra ban đầu của ta, nàng có mâu thuẫn với 【Thủy Ngân Chi Huyết】, đó là chuyện xảy ra trước khi nàng được điều từ tòa giáo đình của Thái Dương Giáo Hội đến Tobesk. Khoảng thời gian trước, nàng từng bói toán xem những việc mình làm gần đây có thuận lợi hay không, thì ra là chỉ chuyện này. Cách làm hôm qua của ngươi hoàn toàn không có vấn đề, không cần bại lộ thân phận Hoàn Thuật Sĩ của mình, càng không cần bị Iluna Bayas lôi kéo vào bất cứ chuyện gì. Phía ta đây, sẽ đẩy nhanh tốc độ tiếp xúc với nàng, cố gắng nhanh chóng giúp nàng trở thành người được chọn thực sự.”
“Xin lỗi, đây là có ý gì vậy? Nàng hiện tại vẫn chưa phải là người được chọn sao?”
Shade nhìn nàng, có chút kinh ngạc hỏi, anh rất thích màu mắt của Annat tiểu thư.
“Sức mạnh của người được chọn, không chỉ đơn thuần là những gì nàng thể hiện hiện tại. Trở thành người được chọn thực sự sẽ có biểu hiện, biểu hiện lớn nhất là, nàng có thể biến mệnh hoàn của mình thành vũ khí. Theo bói toán của ta, người được chọn tương ứng với 【Cân Bằng】, cuối cùng có thể biến mệnh hoàn thành một chiếc cân vàng.”
Shade nghiêng đầu tưởng tượng khung cảnh đó:
“Nếu phía sau Hoàn Thuật Sĩ có thể xuất hiện vòng tròn kim loại, vậy việc xuất hiện cân kim loại dường như cũng không quá kỳ lạ.”
“Nàng hiện tại chỉ mới chạm đến rìa sức mạnh của người được chọn, đã có thể ở một mức độ nhất định áp chế Tứ Hoàn Thuật Sĩ, thậm chí vượt cấp sử dụng kỳ tích như 【Dương Quang Thương】, nhưng đây không phải là sức mạnh chân chính của người được chọn.”
Annat tiểu thư lắc đầu:
“Phương pháp để trở thành người được chọn rất rườm rà, ta nghĩ ngay cả Thái Dương Giáo Hội cũng chưa chắc đã biết. Khả năng họ tìm được phần đó của 《Bài Thơ Thì Thầm》 cũng rất thấp.”
“Phương pháp là gì?”
Shade tò mò hỏi, Annat tiểu thư cũng không giấu giếm gì. Nàng giơ một ngón tay lên:
“Ba yêu cầu. Đầu tiên, cần đạt được một di vật có sức mạnh cổ thần tương ứng. Phạm vi di vật ở đây rất rộng, có thể là một 【Di Vật】, cũng có thể là pho tượng hoặc thánh huy bị hư hại, thậm chí một Thánh Điện cổ xưa trong hoang dã cũng được, nhưng nhất định phải có sức mạnh của cổ thần. Cổ thần đại diện cho sức mạnh cân bằng được phàm nhân gọi là 【Kẻ Phán Xét Treo Ngược】.”
Trên lá bài 【Sáng Lập · Cân Bằng】, chính là hình ảnh người đàn ông bị treo ngược dưới gốc cây.
“Loại di vật này chắc hẳn rất khó tìm.”
Shade bình luận, nhưng nếu là di vật của cổ thần thời gian, thì lại quá dễ tìm.
“Nhưng phía ta đây đã có manh mối rồi, Thái Dương Giáo Hội phỏng chừng cũng có thể nghĩ đến những chuyện tương tự, nên điều này cũng không khó khăn.”
Nàng lại giơ ngón tay thứ hai lên:
“Tiếp theo, người được chọn cần hiểu rõ sâu sắc ý nghĩa của tư cách người được chọn tương ứng.”
“Điều này chỉ có Bayas tiểu thư tự mình đi lý giải được, chúng ta chẳng giúp được gì.”
Shade lại nói.
Cuối cùng nàng giơ ngón tay thứ ba lên:
“Cuối cùng cũng là khó khăn nhất, người được chọn cần hoàn thành một nghi thức. Nghi thức không cần bất kỳ tài liệu nào, chỉ cần hoàn thành một sự kiện nhất định. Nghi thức này, chắc hẳn nằm trong một phần nào đó của bài thơ. Ta đang cố gắng bói toán, nhưng vì cái giá phải trả quá lớn, hiện tại vẫn chưa có tiến triển nào.”
“Ta có thể hỏi một chút, cái giá ngươi phải trả là gì không?”
Shade hỏi, Annat tiểu thư lắc đầu, mái tóc ngắn màu nâu sau đầu khẽ đung đưa:
“Tạm thời chưa tiện tiết lộ, chờ đến khi ngươi thăng lên Nhị Hoàn đi, đến lúc đó ta sẽ nói cho ngươi biết. Tóm lại, những việc này ta sẽ xử lý, ngươi hiện tại vẫn phải nhanh chóng đạt được sức mạnh. Bản sử thi do mười ba người được chọn tạo nên, hiện tại mới vừa bắt đầu, ta nghĩ chúng ta vẫn còn rất nhiều thời gian.”
Nàng thở dài, biểu cảm chợt thoáng chút đau thương. Shade không biết nên nói gì, liền châm thêm hồng trà cho Annat tiểu thư.
Trước khi rời đi, nữ bói toán gia nhớ đến tầng một bị phong tỏa, liền chủ động đề nghị giúp Shade bói toán một chút về căn phòng này. Đương nhiên, chỉ là bói toán thông thường.
Nàng mang theo quả cầu thủy tinh linh bãi dùng để bói toán, lại mượn một chậu nước từ chỗ Shade, bận rộn một lúc lâu, liền ngồi trước chậu nước, khiến quả cầu thủy tinh màu tím lơ lửng trên mặt nước.
Annat tiểu thư đại khái có thể nhìn ra một vài hình ảnh từ trong nước, lại kết hợp với những góc nhìn khác nhau của “một ta khác” để tiến hành bói toán, nhưng Shade chẳng nhìn thấy gì cả.
Mãi một lúc lâu Annat tiểu thư mới nói: “Không có kết quả gì, hoặc nói, mọi thứ nơi đây đều bình thường.” Nàng cũng giải thích lý do nàng nói như vậy:
“Ta thấy căn phòng của ngươi trong màn sương, một lớp màn che phủ lấy nó, nhưng bản thân căn phòng không hề lộ ra bất kỳ sắc thái kỳ dị nào. Điều này chứng tỏ, nơi đây cho dù có vấn đề, cũng sẽ không liên quan đến yếu tố thần bí. Đương nhiên, cũng có thể là việc bói toán của ta có vấn đề, dù sao ta cũng chỉ là Tam Hoàn Thuật Sĩ. Bất quá, khi ngươi trình báo với giáo đường buổi sáng về việc sử dụng những vị trí khác của căn phòng, họ cũng sẽ đến kiểm tra lại một lần, việc kiểm tra của giáo đường chắc hẳn sẽ đáng tin cậy hơn so với bói toán của ta.”
Nói xong lời đó, nàng cất mặt dây chuyền thủy tinh màu tím của mình đi, Shade thở phào nhẹ nhõm một hơi, anh hiện tại cuối cùng cũng có thể an tâm sử dụng phòng ngủ của thám tử Sparrow đã qua đời rồi.
“Thám tử, ta đã để lại địa chỉ cho ngươi, có chuyện có thể liên hệ ta bất cứ lúc nào. Gần đây mọi chuyện cẩn thận.”
Nữ bói toán gia nói, Shade mở cửa tiễn nàng xuống lầu, do dự một chút, rồi mới dặn dò nói:
“Annat tiểu thư, ngươi cũng mọi chuyện cẩn thận. Nếu thật sự có nguy hiểm lớn không thể giải quyết, ví như tà thần, di vật cấp độ không thể biết, v.v., ngươi có thể đến tìm ta, coi ta như phương sách cuối cùng... Sức mạnh của Hồ Cảnh Trang Viên vẫn còn có thể sử dụng thêm một lần nữa.”
Anh thật sự coi Annat tiểu thư là bạn, cũng rất quý trọng những người như Bayas tiểu thư. Tuy nói tiếc nuối thần tính, nhưng nếu cần thiết, anh cũng sẽ không keo kiệt. Dù sao, khoảng cách từ Nhất Hoàn thăng lên Nhị Hoàn vẫn còn rất xa.
“Shade, đừng coi thường sức mạnh của các quý cô. Mà ngươi cũng không phải là người duy nhất có bí mật đâu.”
Annat tiểu thư nói, trong đôi mắt tím biếc mang theo ý cười, đây là lần đầu tiên nàng gọi tên Shade.
Dưới ánh trăng ảo diệu, những dòng chữ này được truyen.free thêu dệt nên, độc quyền trao gửi đến người thưởng thức.