Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 133: Chiến Đấu Trên Cầu

"Không thành vấn đề, đây là vật ta đến lấy."

Shade gật đầu, đơn giản dùng tờ báo bọc lại chiếc hộp trang điểm:

"Nữ sĩ kia không bảo ta mang thù lao cho các ngươi."

"Nàng đã chi trả, còn uy hiếp chúng ta, rồi dùng giá thấp mua được vật này."

Hoàn Thuật Sĩ [Thủy Ngân Chi Huyết] uể oải nói, liếc nhìn người lạ:

"Ngươi là do nữ sĩ kia thuê đến phải không? Nàng không muốn chúng ta biết thân phận thật sự của nàng. Nhưng đại khái cũng đoán được, kiểu hành sự này chắc chắn là ma nữ của Ma Nữ Nghị Hội, chỉ là không biết cụ thể là vị nào, cái đám nữ nhân điên rồ đó..."

"Ngươi không cần nói cho ta suy đoán của ngươi."

Shade ngăn đối phương lại, hắn không quên [Thủy Ngân Chi Huyết] không phải kẻ tốt lành gì, lời đối phương nói dù có là thật đi nữa, thì vẫn là bớt nghe thì hơn.

"Ồ? Ngươi sợ nghe nhiều tin tức rồi bị diệt khẩu à? Cái đám nữ nhân tự xưng kế thừa di sản ma nữ hoàng đế cổ đại đó cực kỳ ghét đàn ông. Thuê ngươi cũng chẳng qua là lợi dụng ngươi thôi, nàng ta đại khái không muốn cho người khác biết sự tồn tại của mình, nên ngươi chắc chắn cũng không biết đối phương rốt cuộc là ai. Hoặc là... ngươi căn bản không phải đàn ông?"

Đối phương lại dùng lời lẽ khiêu khích hỏi, Shade cố ý cười nhạt một tiếng tỏ vẻ khinh thường, kiểu thủ đoạn châm ngòi mâu thuẫn này quá thấp kém.

Chẳng thèm phản ứng đối phương, hắn nhìn chằm chằm người đánh xe, chậm rãi lùi lại. Đến khoảng cách an toàn, Shade mới quay đầu rời đi.

Đêm nay sương mù giăng kín, chỉ là ngắn ngủi giao tiếp vài phút thôi, đứng giữa cầu đã có chút không nhìn rõ lối ra cầu.

Người đánh xe trang điểm nhìn thấy Shade không nghe lời, cười một tiếng rồi cũng định lên xe ngựa rời đi từ một hướng khác của tháp cầu. Nhưng đúng lúc này, một thân ảnh mặc áo choàng đen có mũ trùm, chợt từ dưới cầu phóng vụt lên.

Thời điểm nàng xuất hiện vô cùng xảo diệu, đồng thời lợi dụng sương mù cùng giai đoạn lơ là sau khi giao dịch hoàn tất. Vừa bước lên cầu, nàng liền nhắm thẳng vào người đánh xe. Người đánh xe tiện tay tung ra một quyền về phía trước, chất lỏng thủy ngân bao bọc cánh tay, khiến nắm đấm phá vỡ không khí phát ra tiếng rít kinh người.

Thân ảnh đội mũ trùm nhanh nhẹn nghiêng người né tránh, sau đó giữa tiếng chuông vang vọng liền gọi ra Mệnh Hoàn. Mệnh Hoàn xoay tròn, phù văn dẫn dắt màu đồng thau [Đông Chết Người] lập lòe, giữa màn sương đêm hè, bất ngờ vang lên tiếng nước đọng kết băng sột soạt.

Shade quay người nhìn về phía trận chi��n bất ngờ, thủy ngân trên nắm đấm của người đánh xe dường như gặp vấn đề dưới nhiệt độ thấp, nhưng thân ảnh đội mũ trùm vẫn không dám dễ dàng đối kháng trực diện với hắn.

Trong lúc giao chiến, cả hai đều gọi ra Mệnh Hoàn của mình, hơi nước sương mù bốc lên khiến tầm nhìn càng thêm mờ mịt.

"Người lạ, đây là mâu thuẫn giữa ta và [Thủy Ngân Chi Huyết], chuyện này không liên quan đến ngươi, hãy rời khỏi đây."

Giọng nói của người phụ nữ truyền ra từ dưới mũ trùm, Shade đang chuẩn bị rời đi lại dừng bước. Hắn cẩn thận đặt chiếc hộp trang điểm bọc báo xuống mặt cầu, phía sau lưng, Mệnh Hoàn của một Hoàn Thuật Sĩ Cấp 1 dần hiện lên.

"Hoàn Thuật Sĩ Cấp 1 à? Đến giúp ta một tay, sẽ không khiến ngươi thiệt thòi đâu."

Người đàn ông [Thủy Ngân Chi Huyết] hô lên.

"Đương nhiên không thành vấn đề."

Shade nói, rồi bước nhanh tới chỗ hai người đang giao chiến.

Tình thế hiện tại là ngang tài ngang sức, nhưng người đội mũ trùm do yếu tố đánh lén nên có vẻ chiếm chút thượng phong.

Bên ngoài thân người đội mũ trùm hiện lên linh quang dẫn dắt màu đồng thau, đang chống lại lực lượng thủy ngân trên nắm đấm của người đánh xe. Mệnh Hoàn của hai bên xoay tròn, cả người đội mũ trùm và người đánh xe đều là Hoàn Thuật Sĩ Cấp 4, nhưng rõ ràng người sau am hiểu chiến đấu trực diện hơn.

Shade đã xuyên qua lớp sương mù dày đặc trên cầu để đến gần hai người, tay phải lập lòe ánh bạc, vẽ ra luồng sáng chói mắt trong không khí. Luồng sáng ấy cực kỳ chói mắt, xuất hiện trong đêm hè bị sương mù dày đặc bao phủ, lại khiến người đánh xe thất thần một lát:

"Đẹp quá... Khoan đã, ánh sáng này sao lại lao về phía mình..."

[Ngân Nguyệt Trảm] chém đến ngay lập tức. Dù nhìn thấy đối phương là Hoàn Thuật Sĩ Cấp 1, biết rằng lực lượng kỳ thuật sẽ không quá mạnh, nhưng trong lòng vẫn theo bản năng cảnh giác, khiến hắn giơ cánh tay lên chặn lại.

Nhưng không ngờ rằng, luồng sáng bạc ấy lại bổ ra một vết thương dài trên cánh tay hắn, máu từ vết thương chảy ra trộn lẫn với ánh bạc, rất nhanh đã làm ướt đẫm vai áo.

"Không thể nào! Làm sao ngươi có thể chém xuyên qua da ta?"

Shade biết sự chênh lệch lớn về cấp độ không thể nào bù đắp được bằng trạng thái dư âm thần tính, vì vậy ngay sau đó đạo [Ngân Nguyệt Quang Ngân] thứ hai liền rời tay hắn mà bay ra. Đồng thời, những đám sương bạc dần dần tụ lại từ xung quanh, ảo thuật ánh trăng khiến hắn ẩn mình trước mặt kẻ địch.

Đối mặt với đạo [Ngân Nguyệt] thứ hai, người đánh xe lần này lập tức lựa chọn né tránh, nhưng khi tránh được luồng sáng bạc từ xa, lại không tránh khỏi thân ảnh đội mũ trùm đang ở gần đó.

Người đội mũ trùm tóm lấy vai hắn, khi bàn tay trắng nõn dùng sức, các khớp xương nổi lên, Shade hiểu được ý nghĩa của chú văn kia:

"Vào hồi kết của câu chuyện cổ tích, ánh lửa sẽ mang đi dấu vết sinh mệnh!"

Ánh lửa chói mắt phóng lên cao giữa màn sương đêm, người đánh xe bị người đội mũ trùm tóm lấy liền bốc cháy như ngọn lửa. Hắn kêu thảm thiết thoát khỏi bàn tay của người đội mũ trùm, sau đó bị đạo [Ngân Nguyệt Quang Hoa] thứ ba chém trúng vào cánh tay trái.

Vẫn chỉ là phá vỡ lớp phòng hộ thủy ngân bên trong da, nhưng không chí mạng. Giữa ánh lửa, người đánh xe đột nhiên thoát khỏi bàn tay của người đội mũ trùm, sau đó bất ngờ nhảy mình, giữa màn sương mù giăng kín, nhảy xuống dòng sông Terra Real bên cạnh.

Người đội mũ trùm do dự một chút, sau đó cũng nhảy xuống cầu lớn, bám theo dấu vết ánh lửa còn vương trong không khí. Khi Shade giải trừ ảo thuật, ghé vào thành cầu nhìn xuống dưới, căn bản không thể xuyên qua lớp sương mù dày đặc để thấy mặt nước hay hai người kia.

Vì thế, hắn chỉ có thể mở [Huyết Chi Tiếng Vọng] để quan sát vết máu. Trong không khí đương nhiên có một chuỗi dài dấu vết vầng sáng đỏ, nhưng khi xuống nước, máu nhanh chóng bị nước cuốn trôi, không thể tiếp tục truy tìm.

"Thì ra khắc tinh của năng lực truy tung [Huyết Chi Tiếng Vọng] lại là mặt nước hoặc đường sông à."

Hắn thầm nghĩ như vậy, nhún vai, đối mặt với con ngựa đang hoảng sợ kia một lát, sau đó mới quay người đi lấy chiếc hộp trang điểm bị đặt trên mặt đất.

Năm phút sau, Shade gặp lại tiểu thư Louresa dưới cầu, toàn thân nàng ướt đẫm. Nàng đã tháo mũ trùm ra, mái tóc dài màu vàng ướt sũng bám vào một bên mặt, điều này càng làm nổi bật rằng cô gái tóc vàng đang có tâm trạng cực kỳ tệ:

"Chào buổi tối, thám tử. Không ngờ lại trùng hợp gặp phải anh, trong tình huống như thế mà hắn vẫn chạy thoát được, thật đúng là xui xẻo!"

Nàng uể oải nói, từ luồng sáng bạc vừa rồi đã nhận ra đó là Shade. Còn Shade thì dựa vào giọng nói mà nhận ra tiểu thư Louresa, điều này rất đơn giản, giọng nàng rất dễ nhận biết.

"Đây là trùng hợp, có người thuê ta lấy một món đồ, ta vừa lúc có mặt ở đây."

Hắn lắc lắc thứ trong tay một chút.

"Vừa rồi ta vẫn luôn ở cạnh cầu, đã thấy rồi. Nhiệm vụ của nữ sĩ kia là cái này sao? Cũng khá đơn giản."

Tiểu thư Louresa vừa vuốt tóc vừa nói, nàng thực ra không mấy để tâm việc đối tượng giao dịch của nữ sĩ kia là [Thủy Ngân Chi Huyết]. Chỉ cần không phải hợp tác ở mức độ sâu với [Thủy Ngân Chi Huyết], mà chỉ là mua bán vật phẩm, thì đây là chuyện rất bình thường. Hơn nữa, dựa trên thông tin của Shade, “nữ sĩ kia” có địa vị rất cao và thực lực cường đại, tuyệt đối không thể nào là đối tượng hợp tác của [Thủy Ngân Chi Huyết].

"Thám tử, còn loại nước có thể trị liệu kia không?"

Vuốt xong mái tóc ướt đẫm, không để ý đến quần áo vẫn còn nhỏ nước, tiểu thư Louresa hỏi Shade.

"Cô bị thương à?"

Một bên dò hỏi, một bên hắn lấy ra một ít nước từ chiếc bình nhỏ mang theo bên mình, khẽ chạm nhẹ, khiến mặt nước tỏa ra ánh bạc.

"Chỉ là vết thương nhẹ thôi, bị hắn đấm một quyền trong sông, hắn dường như có năng lực biến hình thành cá, hoặc là có di vật tương tự. Tôi không sao cả, chỉ là cảm thấy phổi có chút khó chịu."

Tiểu thư Louresa nói, nhưng rút kinh nghiệm từ lần trước, lần này nàng chỉ uống một chút rất ít, sau đó tránh ánh mắt Shade, đổ chỗ nước còn lại vào bụng mình, rồi mới trả lại chai cho Shade.

Trong quá trình này, Shade rất lịch sự nhìn sang một bên, giả vờ tỏ ra hứng thú với tháp cầu và cảnh đêm Tobesk.

"Có cần [Sindia Ngân Nguyệt Ban Ân] không?"

Shade lại hỏi, tiện tay đưa chiếc áo choàng dùng để che giấu thân phận của mình cho tiểu thư Louresa đang ướt đẫm toàn thân. Hiện tại là mùa hè, chiếc áo choàng đối với Shade chỉ có ý nghĩa che giấu tung tích, chứ không phải để gi�� ấm.

Tiểu thư Louresa không nghĩ tới hắn lại làm vậy, nàng khẽ nói lời cảm ơn rồi dùng áo choàng quấn chặt l���y mình.

Nàng tuy có thể khiến người khác bốc cháy, nhưng lại không thể dùng lửa để sưởi ấm và hong khô chính mình. Dẫu sao, bất kể là phiên bản nào của câu chuyện Cô bé Bán diêm, cô bé bán diêm cũng chưa từng lợi dụng ngọn lửa để cứu rỗi chính mình.

"Tạm thời không cần trị liệu, cú đấm kia không chứa yếu tố công kích tinh thần. Với lại, [Ngân Nguyệt Trảm] của anh không tệ chút nào, có thể đột phá phòng ngự của cả Hoàn Thuật Sĩ Cấp 4, nhưng uy lực vẫn chưa đủ, rốt cuộc cấp độ còn quá thấp......"

Nàng hít nhẹ một cái mũi.

Lý do Shade xuất hiện là để hỗ trợ giao nhận, còn tiểu thư Louresa xuất hiện trong bộ dạng cải trang vào đêm khuya này vẫn là vì Lệnh Thưởng của học viện Bác sĩ Schneider.

Mặc dù bác sĩ hiện đang nằm trên giường, nhưng với tư cách đối tác, tiểu thư Louresa vẫn có thể làm được vài việc.

Hiện tại, dưới sự truy kích của chính thần giáo hội, tổ chức [Thủy Ngân Chi Huyết] đã tan rã thành từng nhóm nhỏ rải rác khắp thành phố. Trong quá trình theo dõi một thành viên quan trọng trong số đó, tiểu thư Louresa đã biết được về một giao dịch diễn ra vào đêm nay. Vì thế, nàng nghĩ liệu có thể bắt sống một người để dò hỏi về [Giả Tạo Hiền Giả Chi Thạch] hay không, nhưng không ngờ rằng dù có sự trợ giúp bất ngờ từ Shade, nàng vẫn thất bại.

"Hiện giờ, tất cả Hoàn Thuật Sĩ trong thành phố Tobesk đều đã biết, năm giáo phái lớn sẽ đạt được hiệp nghị, tuần sau Thái Dương Giáo Hội sẽ phái một Hoàn Thuật Sĩ Cấp 13 đến để lấp đầy khoảng trống tạm thời của khu vực giáo hội Tobesk khi không có Cấp 13. Những kẻ tà giáo và [Thủy Ngân Chi Huyết] đang gấp rút cất giấu, phân tán những vật phẩm quan trọng cùng tài liệu đó ra khắp các nơi trong thành phố, nhờ người thường bảo quản hộ, vì vậy hiện tại chính là cơ hội tốt để tìm kiếm [Giả Tạo Hiền Giả Chi Thạch]."

"Vậy hiện tại có còn cần tiếp tục tìm cái tên đã xuống nước kia không? Nếu có thể tìm được vị trí hắn lên bờ, tôi nghĩ đôi mắt của tôi có thể tìm ra hắn."

Shade đề nghị, chỉ cần tên đó còn đang chảy máu, sau khi hắn lên khỏi nước nhất định sẽ để lại dấu vết.

Nhưng hắn lại lắc lắc vật phẩm trong tay một chút:

"Ta chỉ có thể nán lại nửa giờ, thứ này phải nhanh chóng đưa cho cố chủ."

Cảm ơn quý độc giả đã dõi theo bản dịch được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free