Đề nghị của Shade khiến tiểu thư Louresa động lòng đôi chút, nàng bọc áo choàng suy nghĩ chốc lát:

“Ta nghĩ ta có thể tìm được đại khái vị trí hắn lên bờ… Vậy được, trinh thám, ta sẽ chậm trễ ngươi nửa canh giờ, ta cũng hơi lạnh rồi. Nếu nửa canh giờ không tìm thấy, chúng ta sẽ rời đi. Tuy nhiên, vết thương của hắn nghiêm trọng hơn ta nhiều, nếu có thể tìm được hắn, ta nghĩ sẽ tiết kiệm được không ít việc.”

Hai người cùng nhìn về phía bờ sông đen kịt, không hiểu sao, đêm nay lại yên tĩnh đến lạ thường.

Sông Terra Real là một dòng sông lớn chảy qua hệ thống thủy lợi phức tạp của Tobesk. Vào mùa nước lớn, nơi đây là tuyến đường thủy nội địa quan trọng, nối liền phía tây với đông bắc vương quốc.

Cho dù là khúc sông nội thành, tốc độ chảy dưới nước cũng kinh người không kém, trừ phi có năng lực đặc biệt, bơi lội cực giỏi hoặc ôm được vật nổi, nếu không không ai có thể bơi lâu dưới dòng sông này.

Vận may tương đối tốt là người đánh xe bị hai người liên thủ làm bị thương, tuy rằng vừa rồi hắn đã làm tiểu thư Louresa bị thương dưới sông, nhưng lại không ở lâu trong nước. Bọn họ chỉ đi dọc theo đê về phía hạ lưu mười phút, đôi mắt của Shade đã bắt được vầng sáng màu đỏ trong đêm tối.

“Cách ít nhất mấy chục bước mà ngươi lại nhìn thấy vết máu thế này sao?”

Khi vị trinh thám ôm hộp chỉ ra dấu vết trên mặt đất, tiểu thư Louresa có chút ngoài ý muốn hỏi.

Kỳ thực, điều này chủ yếu là nhờ hiện tại đang là đêm tối, hơn nữa sương mù hai bên bờ sông không quá dày đặc, khiến những vầng sáng màu đỏ đại diện cho vết máu trở nên cực kỳ rõ ràng.

Người đàn ông bị thương hiển nhiên không ngờ rằng người phụ nữ bị mình làm thương dưới sông lại còn dám truy đuổi, bởi vậy hắn chỉ che giấu dấu vết khi lên bờ. Sau khi vào con hẻm cạnh sông, hắn thậm chí còn không che giấu cả những dấu chân ướt sũng.

Tiểu thư Louresa đi trước, Shade theo sau, hai người cùng truy vào con hẻm. Rời xa khu vực bờ sông lộng gió, sương mù dày đặc lại lần nữa bao phủ. Khi hai người tiến sâu vào con hẻm, trong không khí bỗng xuất hiện một mùi tanh tưởi của cá, như thể có ai đó đã mở một hộp cá trích rồi đặt ngay đầu gió.

“Ôi trời đất ơi ~”

Tiểu thư Louresa vì đi phía trước, là người đầu tiên không nén được hơi thở mà dừng bước, nàng kéo áo choàng của Shade che lại miệng mũi, còn Shade cũng ngửi thấy mùi hương nồng theo làn gió ẩm lạnh thổi tới, suýt chút nữa đã nôn ra:

“Đây là thứ gì?”

“Trinh thám, tình hình có chút không ổn…”

Bóng tối phía trước con hẻm quá mức dày đặc, tựa như mực đặc không thể hòa tan trên bức tranh sơn dầu. Cho dù là đêm sương mù, tình huống này cũng vô cùng khác thường.

Shade nhìn quanh, vầng sáng màu đỏ đã trở nên vô cùng rực rỡ:

“Hắn ở ngay gần đây, vừa mới đi qua chỗ này, dấu vết máu c��c kỳ rõ ràng…”

Lúc này mới nhận ra, ở rìa tầm nhìn, từng mảng vầng sáng màu đỏ lớn đại diện cho lượng máu mất đi đã vượt quá mức bình thường:

“Tiểu thư Louresa, không ổn rồi.”

“Đích xác là không ổn.”

Cô gái tóc vàng chăm chú nhìn vào bóng tối phía trước, rồi hỏi Shade:

“Bây giờ ngươi có thể dùng ‘Thuật Ánh Sáng’ của mình được không? Chú ý khống chế uy lực của kỳ thuật, đừng để chiếu sáng cả nửa tòa thành.”

“Không thành vấn đề.”

Shade một tay bưng hộp, một tay chỉ về phía trước. Theo tiếng thì thầm khẽ khàng “Trăng Bạc”, ánh trăng màu bạc nở rộ ở đầu ngón tay hắn.

Tiểu thư Louresa đứng bên cạnh Shade, để ánh sáng đó chiếu thẳng về phía trước.

Ngay sau đó, bọn họ gần như đồng thời nhìn thấy một thân ảnh khổng lồ đứng phía trước. Đó là một người cá, đúng nghĩa đen là người cá. Phần thân dưới là hai cái đùi người, còn nửa thân trên lại là một con cá hoàn chỉnh có kích thước bằng người thật.

Vảy cá đã hư thối, từng mảng giòi bọ màu trắng không ngừng ngọ nguậy bên trong. Gió lướt qua bên cạnh nó, mang theo mùi hôi thối thổi về phía hai người đang đứng ở đầu gió.

Cũng đúng lúc ánh trăng bạc tiếp xúc với người cá ấy, vị trinh thám và tác gia đồng thời nhận được lời nhắc nhở từ một "cái tôi khác":

Quảng cáo 【Ngươi đã tiếp xúc với “Lời Thì Thầm”. 】

Ánh trăng bạc chiếu vào lưng người cá, lập tức một luồng khói đen mang theo mùi tanh tưởi bay ra. Người cá đang quay lưng về phía hai người liền xoay lại, khuôn mặt thối rữa tan tác dần dần hiện ra từ trong bóng tối do ánh trăng bạc tạo thành.

Shade cảm giác dạ dày mình co rút, nhưng ngón tay hắn vẫn vô cùng vững vàng chiếu về phía trước. Khoảnh khắc nhìn thấy gương mặt ấy, hắn phảng phất thấy được một hình hài quái dị khổng lồ đang cựa quậy ở nơi sâu thẳm nhất của vực sâu biển cả, thoáng liếc nhìn về phía mình.

Tiểu thư Louresa đứng bên cạnh cũng không chịu nổi, nhưng nàng đã hiểu rõ tình hình trước mắt:

“Nhìn quần áo trên người nó, là quần áo của người đánh xe. Đáng chết! Tên đó bị thương quá nghiêm trọng, di vật trên người hắn đã mất kiểm soát!”

Nghe lời này, Shade ngược lại cảm thấy nhẹ nhõm đôi chút. Hắn suýt nữa đã cho rằng đây là di vật hình người, phải biết rằng bất kỳ di vật hình người nào cũng đều có thể được trực tiếp xác định cấp bậc là 【cấp Hiền Giả】 (cấp 2).

“Trinh thám, giữ vững tay ngươi, đừng nhìn phía trước!”

Tiểu thư Louresa đưa hai tay về phía trước, ngọn lửa hừng hực lập tức phun ra từ lòng bàn tay nàng. Người cá kia vốn đã bị thương bởi ánh ngân quang thánh khiết, giờ phút này lại bị liệt hỏa thiêu đốt, thế nhưng nó không hề lùi lại, trái lại còn lao về phía hai người.

Mùi hôi thối do cháy khét khiến hai người ở đầu gió đều phải nén lại dục vọng nôn mửa. Tiểu thư Louresa gọi ra Bản Mệnh Hoàn của mình, dẫn dắt linh phù văn 【Bẫy Thợ Săn】 lóe sáng, sau đó một sợi dây thừng mang ánh sáng màu đồng thau từ trên trời giáng xuống, buộc chặt vào “cổ” của người cá, tức là vị trí mang của nó.

Ngang ~

Nó phát ra tiếng kêu chói tai kỳ dị, trong âm thanh ẩn chứa một vận luật quái lạ, khiến tiểu thư Louresa có chút đứng không vững, nhưng một bàn tay từ phía sau đã vươn tới đỡ lấy nàng.

“Thật là, cái mùi này mà không rửa sạch được thì phiền toái lớn rồi!”

Cô gái tóc vàng nửa ảo não nói, một tay thò vào áo choàng sờ soạng chốc lát, lấy ra một trang giấy cuộn tròn, rồi ném trang giấy đó lên không trung.

“Hử?”

Đáng lẽ trang giấy phải bùng cháy, sau đó thân ảnh của Cô Bé Bán Diêm sẽ xuất hiện. Nào ngờ trong làn gió âm lạnh ấy, trang giấy bị ném ra lại không bốc cháy được, xung quanh không biết từ lúc nào đã tràn ngập hơi nước.

Người cá với khuôn mặt xấu xí dữ tợn tránh thoát sợi dây thừng, phá tan biển lửa của tiểu thư Louresa, hoàn toàn lộ diện dưới ánh trăng bạc. Nó há to miệng, để lộ hàm răng ố vàng sắc nhọn cùng những chùm thịt ngọ nguậy bên trong, tiếp cận cổ tiểu thư Louresa.

Nhưng cô gái tóc vàng cũng không hề hoảng loạn, nắm chặt nắm đấm bị ngọn lửa bao trùm, tung một quyền đánh tới. Một tiếng "Phanh" vang lên, đánh gục con nhân ngư hung dữ xuống đất, sau đó nàng tung một cước đá nó vào bóng tối của con hẻm.

Ngón tay của Shade lập tức chiếu ánh sáng xa hơn, lại bất ngờ phát hiện, trong con hẻm, còn nằm một tiểu cô nương tuổi không lớn. Vừa rồi khi hai người phát hiện người cá, có lẽ nó vừa mới mất kiểm soát, đang định phát động tấn công nàng.

“Sức mạnh của nó cũng chẳng xuất sắc gì… Nga!”

Tiểu thư Louresa không để ý đến phía xa, mà nhìn về phía nắm đấm của mình, một lớp vảy cá màu xanh đậm mang theo mùi tanh tưởi đã bao phủ trên đó, và đang lan tràn khắp cánh tay với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Nhưng chưa đợi tiểu thư Louresa nghĩ cách, tay của Shade đã vươn tới.

“Ân huệ của Trăng Bạc Sindia.”

Bàn tay phát ra ánh ngân quang bao phủ nắm đấm của tiểu thư Louresa, ánh trăng thánh khiết với tốc độ cực chậm xua tan những lớp vảy cá tựa như dịch bệnh kia. Shade ghé vào tai cô gái tóc vàng khẽ nói:

“Tiểu thư Louresa, bên kia còn có một người thường.”

Tiểu thư Louresa nhìn về phía bóng đêm, khẽ nhíu mày:

“Ta đại khái biết là thứ gì đã mất kiểm soát, di vật cấp Thi Nhân 【Vảy Cá Người Đắm Chìm】! Đây là di vật truyền bá bệnh vảy cá, cũng có thể khiến người sử dụng biến thành chủng tộc tương tự người cá. Ta biết thứ này!”

Nàng ngẩng đầu nhìn về phía con quái vật đang chậm rãi bò dậy trong con hẻm, ánh trăng từ đầu ngón tay Shade đã chiếu rõ thân ảnh của nó:

“Trinh thám, ngươi đi cứu tiểu cô nương kia, ta biết cách đối phó nó.”

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free cung cấp một cách độc quyền.