Quả đúng như Louresa tiểu thư đã nhận định, cô hầu gái Tifa quả nhiên đi trên cỗ xe ngựa chuyên dụng của giới quý tộc. Nội thất cùng đồ đạc bên trong xe, quả thực tựa như một phòng khách thu nhỏ.

Cô hầu gái tóc đen một mình ngồi đó, nàng vẫn vận bộ váy dài của hầu gái như lần trước gặp mặt, ngay cả kiểu tóc búi cũng không hề thay đổi. Đôi tay nàng đặt chồng lên nhau trên đùi, sau khi thấy Shade thì khẽ gật đầu chào:

"Chào buổi tối, thám tử Hamilton."

"Chào buổi tối, tôi có phải đã đến muộn rồi không?"

Shade ngồi xuống, đưa gói đồ bọc báo sang. Nhưng cô hầu gái tóc đen không nhận, nàng đánh giá Shade:

"Không tính là muộn. Ngài hãy thử mở nó ra."

Shade liếc nhìn cô hầu gái, cũng không hỏi thêm, lại một lần nữa mở khóa chốt rồi thử mở nắp hộp gỗ sơn mài, nhưng vẫn không thành công.

Lúc này, Shade mới đưa chiếc hộp trang điểm cho Tifa tiểu thư. Chiếc hộp trong tay cô hầu gái chỉ nhẹ nhàng kéo một cái liền mở ra. Shade tò mò nhìn sang, cô hầu gái cũng xoay chiếc hộp để hắn nhìn rõ vật bên trong.

Đó là một chiếc hộp trang điểm rất đỗi bình thường, bên trong chia thành nhiều ô nhỏ đựng các loại đồ trang điểm khác nhau... Một người đến từ thế giới khác như Shade thì chẳng nhận ra món nào.

Cô hầu gái tóc đen này chắc chắn cũng là một Hoàn Thuật Sĩ. Shade không biết đối phương dùng phương pháp gì, nhưng sau khi một vệt linh quang màu đồng mờ ảo lóe lên, nàng liền xác nhận tính chân thực của vật phẩm này, rồi nở một nụ cười ôn hòa với Shade:

"Thám tử, ngài làm rất tốt."

"Tôi còn có chuyện muốn nói một chút, người giao vật phẩm kia... Tôi đã giết hắn, điều này có vấn đề gì không?"

"Điều đó thì liên quan gì đến tôi?"

Cô hầu gái hơi nghiêng đầu, khó hiểu hỏi Shade. Tuổi của nàng đại khái cũng xấp xỉ tuổi cơ thể hiện tại của Shade, làn da nàng trắng đến lạ. Không phải tái nhợt, mà là một màu trắng sữa. Đôi mắt rất lớn, mái tóc đen nhánh phù hợp nhất với quan niệm thẩm mỹ của người đến từ thế giới khác.

"Tôi là đang nói, điều này có thể ảnh hưởng đến cô chủ Cavendish không..."

Hắn đại khái đã hiểu đối phương không bận tâm chuyện này.

"Tiểu thư thích được mọi người gọi là 'Carina tiểu thư'."

Cô hầu gái nhắc nhở.

"Được rồi, vậy điều này có ảnh hưởng đến chuyện của Carina tiểu thư không?"

"Ngài Hamilton, đừng quá xem thường thực lực của tiểu thư, cũng đừng nghĩ rằng 【Huyết Thủy Ngân】 là một thế lực ghê gớm gì."

Cô hầu gái nói, rồi vỗ nhẹ chiếc hộp nhỏ đặt trên bàn, nở nụ cư���i với Shade:

"Ngài thực sự đã dựa theo thỏa thuận ủy thác, mang chiếc hộp trang điểm này đến đây, ngoài chuyện này ra, Carina tiểu thư sẽ không bận tâm ngài làm bất cứ chuyện gì... Bất quá."

Nàng liếc nhìn vẻ mặt của Shade, khẽ hỏi:

"Vụ nổ vừa rồi, không phải do ngài gây ra chứ?"

Quảng trường Santa Teresa cách địa điểm giao nhận hàng chỉ nửa giờ đi bộ, nên việc nàng nghe thấy tiếng động cũng là điều hết sức bình thường. Shade ngượng nghịu cười cười, cô hầu gái cũng không hỏi thêm, mà tiếp tục nói:

"Chiều Chủ Nhật, sớm hơn một chút, tôi sẽ phái người đến đây, giúp ngài chuẩn bị mọi thứ cho ván bài Rod tối hôm đó, xin đừng ra khỏi nhà. Nếu ngài thắng lợi, tiểu thư sẽ không keo kiệt phần thưởng đâu, đến lúc đó ngài cũng sẽ biết rốt cuộc nàng thuộc về phe nào... Thực ra ngài cũng đã đoán ra rồi, là Hội Đồng Phù Thủy."

Nàng cứ thế mà nói ra loại tin tức bí ẩn này, sau khi phát hiện Shade không hề kinh ngạc rõ rệt như vậy, mới tiếc nuối lắc đầu.

"Tiểu thư nói không sai, ngài quả nhiên đã đoán được."

"Cô cứ thế nói cho tôi biết sao?"

Shade kỳ thực cảm thấy kinh ngạc về điểm này, việc đối phương là một thành viên của Hội Đồng Phù Thủy thì hắn đã sớm nghĩ đến rồi.

"Thì sao chứ? Hơn nữa, chẳng phải sau khi ngài thắng ván cược cuối tuần này, ngài cũng sẽ biết thôi sao?"

Cô hầu gái đáp, rồi chỉnh lại mái tóc của mình một chút.

Chiếc xe ngựa chở cô hầu gái rời khỏi quảng trường Santa Teresa. Shade nhìn theo nàng đi khuất, lúc này mới đón Louresa tiểu thư đang đứng trong bóng tối cạnh ngôi nhà, rồi móc chìa khóa mở cửa phòng.

Ngay lập tức, từ trong căn phòng sáng đèn một bóng đen lao tới, Shade vui vẻ ôm lấy con mèo từ trên tủ giày nhảy xuống:

"Mia, ở nhà một mình chán lắm đúng không?"

Khi về nhà có một sinh vật chờ đón mình, điều này khiến một kẻ cô độc đến từ thế giới khác như hắn cảm thấy vô cùng vui vẻ.

Mèo Vàng dụi khuôn mặt nhỏ mềm mại vào người Shade, rồi đột nhiên ngửi ngửi cái mũi hướng về phía Louresa tiểu thư, nó ngửi thấy mùi cá.

"Ồ, bé mèo, chúng ta lại gặp nhau."

Louresa tiểu thư chào Mia, nhưng Mèo Vàng lại một lần nữa sợ hãi, hướng về phía Louresa tiểu thư "gào" lên một tiếng. Con mèo này tuy đôi khi khá hung dữ, nhưng lại cực kỳ nhát gan, cho đến nay vẫn không quen bị Shade mang ra ngoài đây đó.

Đưa Louresa tiểu thư lên lầu hai, tất nhiên trong nhà vị thám tử trẻ tuổi không thể nào có quần áo của phụ nữ. Nhưng may mắn thay, thám tử Sparrow vì tiện cho việc theo dõi, có không ít áo gió và áo khoác rộng rãi. Vậy nên Louresa tiểu thư đành thay quần áo trong phòng ngủ của thám tử Sparrow Hamilton, còn Shade thì trở lại thư phòng ghi chép lại giao dịch hôm nay.

"Thật không ngờ, ‘vị nữ sĩ kia’ lại chính là Carina Cavendish."

Đó là câu đầu tiên cô gái tóc vàng thốt ra khi vừa lau tóc bằng khăn, vừa bước ra khỏi phòng ngủ. Nàng không hề tắm rửa trong nhà của một người đàn ông độc thân, chỉ đơn thuần dùng khăn lau khô tóc, để đảm bảo khi về nhà sẽ không khiến bà chủ nhà nghi ngờ.

"Hả? Cô đã nhận ra rồi sao?"

Shade đặt bút xuống.

"Có gì ngạc nhiên đâu, tôi dĩ nhiên nhận ra cô hầu gái kia, Tifa Servet. Đây là hầu gái thân cận của nữ Công tước Carina Cavendish, tất nhiên là nàng ấy tự mình đến giao tiếp với ngài, vậy thì v��� nữ sĩ kia, nhất định phải là Carina... Thật không ngờ đấy, nàng lại là một Cao Hoàn Thuật Sĩ... Cứ như vậy, rất nhiều chuyện liền được giải thích rõ ràng."

Louresa tiểu thư vừa suy tư vừa đi đến cạnh ghế sô pha.

Shade vốn đang sắp xếp sổ sách, giờ cũng tạm gác lại mà hỏi:

"Cô hầu gái kia cũng chỉ thoáng lộ mặt thôi, tôi suýt nữa không nhận ra nàng."

"Cứ coi đây là một bí mật nhỏ của tôi đi, tôi cùng một thành viên trong Hoàng gia, chính xác hơn là một vị Công chúa của Hoàng gia, có mối giao tình không tồi."

Cô gái tóc vàng thản nhiên nói, sau đó đảo mắt đánh giá văn phòng thám tử khắp nơi. Nàng cũng giống như Bayas tiểu thư và Annat tiểu thư khi đến chơi, đều rất hứng thú với mèo Mia nhỏ nhắn đáng yêu. Đáng tiếc cho dù trên người nàng vẫn còn thoang thoảng mùi cá từ di vật, nhưng Mia vẫn không thích bị người lạ ôm.

Giáo sư St. Byrons nghi ngờ Louresa tiểu thư là gián điệp học thuật của Học viện Zarathian, nhưng xem dáng vẻ của nàng, dường như còn có ẩn tình sâu xa hơn.

"Nơi này không tệ chút nào."

Louresa tiểu thư bình luận.

"Chuyện của Carina tiểu thư, xin đừng kể cho người khác biết."

Shade lại dặn dò.

"Chuyện nàng là Hoàn Thuật Sĩ, tất nhiên tôi sẽ không nói bừa, tự mình biết là được rồi. Vừa rồi chỉ là cảm thán, sao dường như ai cũng có bí mật vậy."

Nàng trêu chọc nói vậy, Shade chỉ dám liếc nhìn, không dám nhìn thẳng nàng.

"Tuy nhiên, khi hợp tác với người phụ nữ đó, ngài nhất định phải cẩn thận. Nàng đã căm ghét đàn ông từ rất lâu rồi. Dưới trướng có tin đồn, thực ra nàng ấy thích... các cô gái xinh đẹp."

Cô gái tóc vàng nở một nụ cười đầy ẩn ý:

"Người này có chứng sạch sẽ tinh thần. Có phải từ đó không nhỉ? Lần trước tôi nghe bác sĩ nhắc đến rồi."

"Cô và Carina tiểu thư rất quen nhau sao?"

Shade lại một lần nữa hỏi, hắn không phải muốn biết bí mật của người khác, chỉ là tò mò mà thôi.

Louresa tiểu thư dùng ngón tay vén lọn tóc rủ bên tai mình, đôi mắt nhìn lọn tóc đó chứ không phải Shade, đây rõ ràng là biểu hiện khi nói dối.

"Đương nhiên là không thân thiết, Carina Cavendish là một nữ Công tước có đất phong, tôi chỉ là một tác giả Tobesk bình thường, làm sao tôi có thể quen biết nàng được chứ? Chỉ là nghe bạn bè nhắc đến thôi. Bất quá, Cao Hoàn Thuật Sĩ, căm ghét đàn ông, độc thân..."

Nàng lúc này mới nhìn về phía Shade:

"Trước kia tôi đã thấy kỳ lạ rồi, bây giờ biết những chuyện này tôi mới nghĩ đến, không phải nàng là người của Hội Đồng Phù Thủy sao? Những tiêu chuẩn này nàng đều phù hợp cả. À, nếu thật là như vậy, vậy chuyện của Hoàng gia Della Rion Cavendish, thật là càng ngày càng thú vị."

Nữ tác gia tóc vàng ngẩng cổ, dưới ánh đèn phòng khách nhà Shade, nụ cười càng thêm rõ nét.

Mối quan hệ của nàng với Hoàng gia, tuyệt đối không hề đơn giản như vậy. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và không được sao chép dưới mọi hình thức.