(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 162: Xương Ngón Tay
“Trinh thám, ngươi đi trước đi, đây là kẻ địch của ta.”
Nhìn rõ diện mạo kẻ địch, tiểu thư Bayas lập tức đứng chắn trước mặt Shade, thúc giục hắn rời đi.
“Vẫn là Thủy Ngân Chi Huyết lần trước sao?”
Shade nhỏ giọng hỏi.
“Không phải, nhưng tên này có liên hệ với Bạc Đồng Giả, hắn thu��c về một tổ chức khác... Ngươi cứ yên tâm, đây là một tội phạm bị truy nã, lại là một tên trộm mộ đáng ghét.”
Tiểu thư Bayas nhỏ giọng nói, đôi mắt vẫn không rời khỏi người đàn ông dưới ánh đèn.
“Vậy được, ta đi trước, ngươi bảo trọng.”
“Trinh thám, ngươi cũng phải cẩn thận, lát nữa ta sẽ đến nhà tìm ngươi.”
Vừa dứt lời, nàng đã nghe tiếng bước chân Shade dần xa.
“Trinh thám làm việc thật quá quyết đoán đi...”
Không còn nỗi lo về sau, tiểu thư Bayas vặn vẹo cổ:
“Lần này, ta cũng sẽ không buông tha ngươi. Cân bằng!”
Nàng đi về phía người đàn ông dưới ánh đèn đường, trên người hắn dần xuất hiện những đốm tử thi.
Shade nhanh chóng di chuyển dọc con hẻm về phía trước, nếu không liên quan đến Thủy Ngân Chi Huyết, vậy một trận chiến giữa các Hoàn Thuật Sĩ cấp cao như thế này, hắn cũng không cần nhúng tay. Đương nhiên, hắn cũng không nghĩ rời đi ngay lập tức, mà là tìm một nơi an toàn gần đó, chờ đợi trận chiến kết thúc. Nếu tiểu thư Bayas lâm vào thế cuộc bất lợi, hắn lập tức có thể ra tay; còn nếu tiểu thư Bayas bị thương, hắn cũng có lý do thích hợp để bại lộ thân phận Hoàn Thuật Sĩ của mình.
Con hẻm không quá dài, ở giữa cũng không có lối ra nào khác, hai đầu nối liền với hai con phố khác nhau. Mắt thấy phía trước đã có thể nhìn thấy ánh đèn đường khí than, lại có một bóng hình xuất hiện, chắn ngang đầu hẻm.
Shade dừng bước, rõ ràng trông thấy đó là một cái xác đã có phần hư thối. Nếu người đàn ông vừa rồi xuất hiện dưới ánh đèn đường còn có chút cảm giác nhân loại, vậy cái này không nghi ngờ gì nữa là một tử thi hoàn chỉnh.
【 Không phải Hoàn Thuật Sĩ, cũng không có dấu vết của yếu tố thì thầm, có lẽ là kỳ thuật điều khiển thi thể. 】
Tiếng thì thầm nhỏ giọng nhắc nhở bên tai.
“Hoàn Thuật Sĩ đang chiến đấu với Iluna Bayas, muốn ngăn ta lại... Mạnh cỡ nào đây?”
【 Ta chỉ có thể cảm nhận được dấu vết yếu tố, cái xác bị kỳ thuật điều khiển mạnh đến mức nào, ta không thể đưa ra đáp án. 】
“Ta hiểu rồi.”
Shade thấp giọng nói, hắn thấy vết súng trên mặt thi thể có vẻ xanh x��m, đây có lẽ là nguyên nhân cái chết.
“Cái xác này cũng là do trộm mộ mà có được sao?”
Ánh trăng màu bạc hiện ra một đường hình vòng cung, bay thẳng về phía trước. Đồng thời, Shade cảnh giác gọi ra màn sương bạc, dùng ảo thuật che giấu bản thân. Nhưng sau đó hắn thấy, đường kiếm trăng bạc kia gọn ghẽ chặt đứt cái xác chắn đường, thân thể chia làm hai đoạn rơi xuống đất, vẫn bất động.
“Hả? Yếu vậy sao?”
Hơi kinh ngạc, hắn tiếp tục ẩn mình trong màn sương bạc, một lúc lâu sau xác nhận đối phương thật sự không nhúc nhích mới bước ra. Con hẻm tối tăm có một mùi hương kỳ lạ, cái xác bị chia làm hai đoạn nằm đó, mơ hồ có thể thấy giòi bọ đang bò lúc nhúc trong lỗ mũi.
“Cho rằng ta là người thường, nên không để tâm phải không?”
Dời tầm mắt khỏi cái xác, Shade trong nhất thời không biết nghĩ gì, thế là bước ra khỏi con hẻm, nhìn ngó hai bên đường phố, cũng không thấy kẻ địch hay thi thể nào khác.
“Giả làm người thường, lại còn có cái lợi này ư?”
Hắn xoay người nhìn về phía bên kia con hẻm, bởi vì khoảng cách hơi xa, hơn nữa con hẻm không có ánh đèn, nên không thể phân biệt rốt cuộc bên kia đã xảy ra chuyện gì.
“Nếu ngay cả ta cũng có thể giải quyết vấn đề, tiểu thư Bayas chắc chắn không thành vấn đề, nàng nhất định có thể...”
Làn gió lạnh lẽo từ con hẻm thổi tới, Shade lập tức rùng mình. Làn gió ấy dường như thổi thẳng vào cơ thể, một cảm giác lạnh lẽo từ trong ra ngoài khiến Shade cảm thấy cơ thể mình dường như cứng đờ.
Hắn nhìn ra phía sau mình, một hư ảnh trong suốt tựa khói đen lơ lửng thoát ra từ bức tường bên trong con hẻm. Không thể nhìn rõ rốt cuộc đó là thứ gì, hư ảnh dường như chỉ cần bị gió thổi qua là sẽ tan biến. Nó vươn bàn tay tái nhợt trong suốt về phía Shade, Shade cũng vươn ngón tay về phía nó:
“Trăng Bạc!”
Ánh trăng màu bạc chiếu rọi về phía trước, trong ánh sáng đó, thân ảnh ác linh cùng làn khói đen dần dần tan biến. Shade nheo mắt lại, dường như thấy được một hư ảnh lão phụ nhân đang lảo đảo trước mắt. Nàng khẽ cúi người về phía Shade, sau đó chỉ vào bức tường mà mình xuất hiện, cu���i cùng biến mất dưới ánh trăng thánh khiết.
【 Ta vẫn luôn cho rằng, ngươi rất sợ quỷ hồn và những thứ tương tự. 】
Bên tai truyền đến tiếng thì thầm, Shade thu hồi ngón tay, nghi hoặc nhìn về phía bức tường trước mặt:
“Ta không phải sợ quỷ hồn, chỉ là cảm thấy không thoải mái với cái chết và sự không biết, quỷ hồn có thể đáng sợ tới mức nào chứ... Bức tường này có gì sao?”
Hắn áp tay vào bức tường viết đầy những từ ngữ thô tục bẩn thỉu, vài giây sau, không cần tiếng thì thầm nhắc nhở, hắn cũng đã có được đáp án. Hơi thở lạnh lẽo phát ra từ bên trong bức tường, cho dù không có “Một cái khác ta” nhắc nhở, hắn cũng trực tiếp cảm nhận được dấu vết của yếu tố thì thầm đặc trưng của di vật. Di vật này đang phát huy tác dụng, cho nên mới dễ dàng được cảm nhận đến như vậy.
Nhìn thoáng qua bức tường gạch kia, cẩn thận thử một chút, một khối gạch trong đó có thể gỡ xuống, nhưng móng tay cạy không ra:
“Giờ phải làm sao đây, khoan đã, ta còn có một chiêu.”
Shade lùi về phía sau một bước, nheo mắt nhìn chằm chằm khối gạch trong bóng đêm, một lúc lâu sau bỗng nhiên quát khẽ:
“Ha!”
Lực lượng chú thuật kéo vật thể di chuyển, khối gạch kia bị kéo mạnh ra một phần ba. Nhanh chóng lấy toàn bộ khối gạch ra, đưa tay vào sờ thấy một vật được bọc trong báo chí. Lấy ra xong, tháo lớp báo chí ra, bên trong lại là một đoạn xương ngón tay người, khúc xương khô vàng ấy được chạm khắc tinh xảo những hoa văn nhỏ bé đáng sợ. Ngón tay lướt qua, phát hiện mặt trái có khắc văn tự. Cái này không giống với 【 Bút Mộng Vui Vẻ 】 mà hắn đã biết đặc tính từ trước, cho nên vì bài học từ 【 Hộp Đen Tối 】, Shade không dám trực tiếp giải đọc hàm nghĩa.
【 Di vật, xem ra vận khí của ngươi không tồi chút nào. 】
Đồng thời, từ đầu bên kia con hẻm truyền đến tiếng kêu thảm thiết của người đàn ông cùng với màu sắc tươi sáng đặc trưng của kỳ thuật 【 Thương Ánh Dương 】.
“Chết tiệt, kẻ nào chạm vào di vật của ta! Không, bất tử chi thân của ta!”
Xem ra tiểu thư Bayas đã thắng lợi.
Tay ôm di vật, Shade suy nghĩ một chút, cứ đứng bất động ở đầu hẻm. Vài phút sau, liền thấy tiểu thư Bayas mặc váy hầu gái, với vẻ mặt nghiêm túc kéo một cái xác đi tới. Trên quần áo nàng thậm chí không có nhiều dấu vết đánh nhau, xem ra thắng lợi tương đối dễ dàng:
“Trinh thám...”
Nàng nhìn chằm chằm Shade, sau đó thấy Shade đang cẩn thận nâng đoạn xương ngón tay khô vàng thon dài trong tay:
“Ngươi thật sự là người thường sao?”
Đôi mắt ấy nhìn chằm chằm Shade. Shade có thể lựa chọn nói dối thêm lần nữa, nhưng điều đó không còn ý nghĩa, nếu đã sớm quyết định muốn giúp đỡ người được chọn, thì không cần thiết phải lừa dối lâu dài. Cơ hội lần này không tồi chút nào, thế là hạ quyết tâm, hắn nhìn thẳng vào tiểu thư Bayas:
“Để ta tự giới thiệu lại một lần nữa, Shade Suellen Hamilton, trinh thám... cũng là Hoàn Thuật Sĩ cấp 1 hàm thụ của Học viện Tổng hợp St. Byrons.”
Truyện này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.