(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 178: Đệ Nhất Đặc Tính Dương Quang Thương
Bayas tiểu thư dù tuổi còn trẻ, nhưng trực giác thật sự không hề tầm thường nhanh nhạy, điều này có lẽ cũng coi như một loại thiên phú.
Trước khi rời Quảng trường Santa Teresa số 6, Bayas tiểu thư cho rằng hôm nay mình đã "hưởng sái" tại chỗ của Shade, nên cần phải trả chút thù lao. Shade vốn tưởng nàng đang nói đùa, không ngờ nàng lại nghiêm túc:
"Cái này cho ngươi."
Nữ thuật sĩ với mái tóc dài màu nâu, từ chiếc túi xách caro màu nâu của mình lấy ra một chiếc ghim cài áo hình mặt trời màu vàng ròng nhỏ nhắn. Trên chiếc ghim cài áo là thánh huy của Chính Thần [Đề Đăng Lão Nhân].
Shade vốn tưởng đó là vật trang trí linh tinh, nhưng sau khi tiếp xúc, lại lập tức nhận được nhắc nhở:
[Ngươi đã tiếp xúc "Kỳ Tích".]
"Ồ?"
"Trinh thám, ngươi lại có thể nhận ra đây không phải vật phẩm bình thường sao? Thật đáng nể..."
Bởi vì công việc đã kết thúc, nên Bayas tiểu thư ngồi trên ghế sô pha nói chuyện với Shade, nàng mang theo chút ngữ khí đắc ý mà giới thiệu:
"Đây là vật phẩm luyện kim do chính ta chế tác, cầm thánh huy tụng ca chủ nhân của ta [Đề Đăng Lão Nhân], không cần tiêu hao linh lực, có thể sử dụng một lần [Dương Quang Thương] mà ta đã dùng lần trước. Đối phó với Hoàn Thuật Sĩ dưới cấp Tứ Hoàn tuyệt đối không thành vấn đề, cái này cho ngươi phòng thân."
Bayas tiểu thư rất khiêm tốn, đang cố gắng kiềm chế sự đắc ý trong giọng nói và nụ cười trên mặt.
"Dương Quang Thương dùng một lần? Cho ta?"
Shade kinh ngạc nhìn cô gái ngồi đối diện, sau đó cầm chiếc ghim cài áo đó lên đánh giá, không cần suy nghĩ cũng biết đây là vật phẩm luyện kim mạnh mẽ nhất mà hắn từng thấy ở thế giới này.
Loại vật phẩm luyện kim này, xét theo kiến thức và lẽ thường, tuyệt đối không phải Hoàn Thuật Sĩ bình thường có thể chế tạo được, đây có lẽ cũng là sức mạnh "cân bằng" của người được chọn. Nếu Shade có kỹ thuật như vậy, hắn đã không còn phải vất vả làm nhiệm vụ trinh thám ủy thác nữa rồi.
Bayas tiểu thư cười nói:
"Đương nhiên là cho ngươi, nhưng không được tùy tiện sử dụng, nếu Giáo hội phát hiện không phải tín đồ sử dụng [Dương Quang Thương], ngươi có thể sẽ gặp phiền toái lớn đấy."
[Trăng Bạc Trảm Đánh] tuy rằng mạnh mẽ, nhưng vì Shade chỉ có Nhất Hoàn nên bị giới hạn, uy lực vẫn không thể sánh bằng [Dương Quang Thương]. Cho nên nếu thứ này thực sự được trao cho Shade, trong tình huống không đốt cháy thần tính, kẻ địch không lộn xộn [Thiện Lương Chi Thương], đây sẽ là chiêu thức mạnh nhất của hắn hiện tại.
"Thật sự là cho ta ư?"
Hắn lại lần nữa hỏi Bayas tiểu thư, tuy rằng rất muốn có thứ này, nhưng không cho rằng những việc mình đã làm đáng để Bayas tiểu thư dùng vật phẩm như thế này để báo đáp.
"Đương nhiên là cho ngươi, trinh thám, ngươi vẫn còn quá yếu ớt."
Nàng khẽ lắc đầu:
"Giáo khu Tobesk lại nguy hiểm như vậy, cho dù ngươi có bạn bè giúp đỡ, ta vẫn lo lắng cho ngươi. Trinh thám, ta thật sự xem ngươi như bằng hữu của ta."
Shade khẽ giật môi, nhưng không biết nên nói gì.
"Thiên phú của ngươi rất tốt, tính cách cũng không tồi, hơn nữa còn vượt qua bốn câu hỏi kiểm tra của ta. Đêm qua, cũng không tham lam mang đi di vật không thuộc về các ngươi, tất cả những điều này đều cho thấy ngươi rất tốt... Nhân tiện nói thêm, ta có rất nhiều bí mật."
Cô gái trẻ tuổi ngả người ra sau ghế sô pha, đầu hơi ngẩng lên nhìn về phía trần nhà:
"Họ nói ta là kẻ được vận mệnh lựa chọn, là người được chọn, nhưng lại không chịu giải thích cặn kẽ rốt cuộc có ý nghĩa gì. Nhưng ta hiểu rằng, sau này ta chắc chắn sẽ phải trải qua rất nhiều chuyện, cho nên, ta cần bạn bè, cần những người đáng tin cậy như ngươi giúp đỡ. Trinh thám, vậy ngươi cứ cầm lấy cái này đi, coi như ta ứng trước cho sự giúp đỡ của ngươi về sau."
Nàng đẩy chiếc ghim cài áo mà Shade đã đặt trên bàn trà về phía Shade:
"Tuy rằng việc chế tác rất tốn kém, hơn nữa còn rất phiền phức, nhưng ta nghĩ ngươi cần nó."
Shade ngồi tại chỗ, nhìn cô gái 17 tuổi đối diện mỉm cười với hắn.
Trong lòng vui vẻ đồng thời, lại càng có rất nhiều sợ hãi. Hắn hiện tại chỉ muốn lập tức tìm Annat tiểu thư, bảo nàng công khai thân phận hai người họ cho Bayas tiểu thư. Nếu không, một khi Bayas tiểu thư biết Shade trong khoảng thời gian này đã "dụng tâm kín đáo", hắn rất khó tưởng tượng mình sẽ bị đối xử như thế nào...
"Nhưng chung quy cũng không đến mức ăn một phát Dương Quang Thương."
Hắn thầm thì trong lòng, sau đó nghe thấy nàng khẽ cười bên tai hắn.
Sau khi Bayas tiểu thư rời đi, hôm nay cũng không có chuyện gì khác xảy ra. Shade nhớ cô hầu gái tóc đen có thể gõ cửa dưới lầu, mang đến bạch thạch thủy tinh và di vật kia, đồng thời báo cho hắn những việc cần làm, nhưng cho đến tối hắn đi ngủ, cũng không có bất kỳ ai đến cửa.
Sáng sớm thứ Tư, khi Shade xuống lầu lấy báo và sữa dê, nhận được một bức thư do Giáo sĩ August gửi qua bưu điện. Trong thư nhắc tới, giáo sĩ đã chuẩn bị xong ma dược "Đại Giá Trưởng Thành" mà hắn yêu cầu cùng với tài liệu dự phòng cho ma dược, bảo Shade hãy đến nhà thờ Sáng Sớm tìm ông trước 10 giờ trưa hôm đó.
"Trước 10 giờ... Hôm nay còn phải đi điều tra vị luật sư kia, nên ta phải đi gặp giáo sĩ sớm một chút."
Nhà thờ Sáng Sớm cũng ở gần trung tâm thành phố, cách Quảng trường Santa Teresa không quá xa. Khi Shade đến gần Quảng trường Sáng Sớm vào lúc 7 rưỡi sáng, cửa nhà thờ đã có rất nhiều người ra vào.
Hiện tại là ngày thứ mười của Lôi Đình Chi Nguyệt, khoảng cách ngày lễ Thánh Đảo của Giáo Hội Sáng Sớm càng ngày càng gần. Trên quảng trường, đã bắt đầu bố trí trang trí ngày lễ, bên ngoài nhà thờ cũng xuất hiện những người đang lau chùi vách tường và cọ rửa cửa kính trên thang.
Tín ngưỡng [Thần Quang Minh và Bóng Tối], cũng chính là Chính Thần [Sáng Sớm Tiên Sinh], chiếm ưu thế rất lớn trong Ngũ Thần Giáo Hội. Căn cứ thông tin Shade hiểu được từ vị giáo sĩ già, trong tổng dân số Giáo khu Tobesk, có gần 15% tín ngưỡng vị Chính Thần này.
Đây không phải con số nhỏ, dù sao cũng không phải tất cả m���i người đều tín ngưỡng Chính Thần. Trừ tà giáo đồ ra, các vị cựu thần đã biến mất vẫn có những tín đồ thành kính của riêng mình trong thời đại này.
Sáng nay lại có chút sương mù bay lượn, nhưng những làn sương xám đó cũng không quá dày đặc.
Giáo sĩ viết thư bảo Shade hãy trực tiếp vào trong nhà thờ tìm ông, nhưng Shade vừa mới đến cửa nhà thờ, thậm chí còn chưa bước lên bậc thềm đá khí phái kia, đã nhìn thấy Giáo sĩ August mặc áo bào trắng của giáo sĩ, đứng trước cửa nhà thờ nói chuyện với một lão nhân tóc bạc phơ, trông có vẻ còn lớn tuổi hơn cả Giáo sĩ August.
Lão nhân trông hơi xa lạ kia mặc một chiếc áo choàng có chút khác biệt so với Giáo sĩ August, trước ngực treo một thánh huy bằng đồng thau, với họa tiết thánh huy là vòng tròn có khe hở phía trên. Thể hình của ông ta hơi béo hơn Giáo sĩ August một chút, còn chiều cao thì xấp xỉ Shade.
Đây có lẽ là một nhân vật tương đối quan trọng của nhà thờ Sáng Sớm, bởi vì mỗi tín đồ khi đi ngang qua ông ta đều cung kính gật đầu.
"Đây hẳn không phải là giáo sĩ bình thường, vậy sẽ là chức sắc cấp bậc gì đây?"
Shade vừa nghĩ vừa bước tới, hắn vốn không muốn quấy rầy hai người nói chuyện, nhưng không ngờ Giáo sĩ August lại chủ động gọi hắn, còn giới thiệu cho hắn:
"Trinh thám, vị này chính là Giáo chủ Canas Owen của nhà thờ Giáo Hội Sáng Sớm tại Giáo khu Tobesk. Canas, đây là người trẻ tuổi mà ta đã nhắc đến với ông đấy."
Giáo sĩ August trực tiếp gọi tên lão nhân, điều này cho thấy mối quan hệ giữa hai người khá tốt.
Shade thì không ngờ tới, mình lại vào sáng sớm này, dễ dàng gặp được một nhân vật quan trọng như vậy ngay trước cửa nhà thờ, vì thế hắn khách khí chào hỏi và chúc buổi sáng tốt lành.
Giáo hội Chính Thần quy định, giáo chủ chỉ có thể do người thường đảm nhiệm, cho nên Giáo chủ Owen không phải Hoàn Thuật Sĩ, Shade khi giao tiếp với ông ta cũng không cần quá lo lắng.
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể đọc tại truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.