Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 198: Không Bình Thường Cảm Xúc

Đương nhiên, kỳ thuật 【Loạn Thời Chi Nhận】 cũng tồn tại những khuyết điểm.

Trước hết, bản thân kỳ thuật này không hề tăng cường uy lực tấn công. Nếu Shade lần đầu tấn công trúng mục tiêu nhưng không thể xuyên thủng phòng ngự, thì lần thứ hai cũng sẽ không thể xuyên thủng. Hoặc là, nếu đối mặt kẻ địch cực kỳ thiện chiến trong việc đỡ đòn, nếu lần tấn công đầu tiên bị đỡ, thì lần thứ hai trong vòng ba giây cũng rất có khả năng sẽ bị đỡ.

Kế đến, thời gian trao cho môi giới thi pháp một sức mạnh to lớn, vì vậy việc sử dụng kỳ thuật này yêu cầu vũ khí phải có đặc tính “lưỡi dao sắc bén”. Những vật phẩm luyện kim thông thường, đại khái chỉ một lần đã sẽ vỡ nát, còn đối với di vật, Shade hiện tại có thể nghĩ tới, chỉ có chuôi “Mảnh Vải Kiếm” trong tay tiểu thư Bayas.

Chỉ là chợt nhận ra, chuôi kiếm này dường như không có lưỡi, cũng không phù hợp yêu cầu của kỳ thuật.

Những 【di vật】 có thể dùng làm vũ khí thông thường đều vô cùng quý giá, mà di vật loại vũ khí lạnh càng hiếm thấy. Bởi vậy, Shade dù hiện tại có vài trăm bảng trong tay, cũng không bằng dùng số tiền này để mua sắm kỳ thuật hoặc chú thuật.

Các kỳ thuật và chú thuật có thể tạo ra lưỡi dao sắc bén, nói tương đối thì không quá hiếm gặp. Đương nhiên, “Nguyệt Ngân Trảm Kích” không phù hợp điều kiện, đây không phải kỳ thuật tạo hình vũ khí... Mà xét đến việc phối hợp với “Loạn Thời Chi Nhận”, Shade bỗng nhiên nhận ra 【Ma Nữ Giấy Than】 có lẽ sẽ phát huy công dụng.

Tiếp theo, cậu dùng đến chiếc lá thứ hai, cũng đặt chiếc lá trước mắt phải. Lần này, theo luồng khí lạnh buốt truyền vào đại não, Mệnh Hoàn sau lưng Shade bỗng nhiên hiện lên giữa tiếng chuông ngân và tiếng còi hơi, ngay sau đó cấp tốc xoay tròn.

Khi hơi nước phun trào làm căn phòng ấm lên, những vầng sáng màu vàng kim đại diện cho yếu tố kỳ tích xuất hiện phía trên Mệnh Hoàn. Toàn bộ quá trình kéo dài ít nhất năm phút, khi tốc độ quay của Mệnh Hoàn chậm lại, những vầng sáng màu vàng kim ấy dần dần tụ tập trên bề mặt Mệnh Hoàn, cuối cùng ngưng tụ thành một Linh Phù Văn màu vàng kim —【Hồi Âm】.

“Ôi!” Tiểu thư Bayas hai tay ôm chén trà, khẽ thốt lên cảm thán, cảnh tượng này thật không thường thấy. Con mèo được Shade đặt trên đầu gối thì tò mò ngẩng đầu nhìn Mệnh Hoàn, trong đôi mắt màu hổ phách của nó phản chiếu những vầng sáng vàng kim. Và tia sáng đại diện cho kỳ tích ấy, dường như đ�� thật sự khắc sâu vào ánh mắt con mèo.

“Hiện tại, trong số bốn loại Linh Phù Văn khác nhau, chỉ còn lại cuối cùng là 【Lời Thì Thầm】.”

Shade vẻ mặt vô cùng hưng phấn, cậu tùy tay đặt hai chiếc lá lên bàn trà trước mặt, rồi bế con mèo lên định gảy gảy chiếc lá trêu nó.

Tiểu thư Louresa cũng cảm thấy vui mừng cho Shade: “Thật là không tồi, nếu thứ Bảy này cậu có thể có được cơ hội xem xét Thăng Hoa Chi Điển, thì dựa theo tốc độ gần như một phù văn mỗi tuần như hiện tại, cậu có khả năng sẽ từ Nhất Hoàn tấn chức Nhị Hoàn trong vòng một tháng chính thức nhậm chức. Gần mấy trăm năm nay, dường như chưa từng có tốc độ nào như vậy.”

“Vậy về 【Hồi Âm】, tiểu thư Louresa, cô có lời khuyên nào không?” Shade khiêm tốn hỏi.

Nữ tác giả suy nghĩ một chút: “Cũng giống như những gì bác sĩ từng nói, tinh lực của Hoàn Thuật Sĩ là hữu hạn, cho dù mỗi Nhất Hoàn đều có ít nhất bốn phù văn, nhưng cũng không thể nào nghiên cứu kỹ lưỡng từng Linh Phù Văn. Cách làm thông thường là xác định hệ thống Hoàn Thuật Sĩ của mình, còn nh���ng Linh Phù Văn không liên quan thì chỉ cần liên kết với một kỳ thuật là được. Chẳng hạn như bốn Hoàn đầu tiên của tôi lấy Cô Bé Bán Diêm làm đối tượng nghiên cứu trọng điểm, còn bác sĩ thì lấy năng lực tâm linh và cảnh trong mơ làm trung tâm.”

Tiểu thư Louresa đánh giá trinh thám trẻ tuổi: “Shade, nếu muốn ta cho cậu lời khuyên, thì phù văn trung tâm của cậu, bất kể là 【Nguyệt Ngân】 hay 【Thời Không】, đều tương đương có tiềm lực. Dù chỉ tập trung nghiên cứu một trong số đó, cũng đủ để nâng đỡ toàn bộ hệ thống của cậu.”

Nàng nói không sai, chỉ riêng 【Nguyệt Ngân】 ở hiện tại cũng đã thể hiện ứng dụng cực kỳ mạnh mẽ trong các phương diện như tấn công, trị liệu, ảo thuật, xua đuổi ma quỷ. Còn phù văn 【Thời Không】 lại càng có tiềm lực vô hạn, cho nên hệ thống của Shade thật ra rất dễ lựa chọn, cứ để 【Nguyệt Ngân】 và 【Thời Không】 cùng nhau tịnh tiến là tốt rồi.

“Lời cô nói có lý, nói cách khác, Linh Phù Văn 【Hồi Âm】 chỉ cần học một kỳ thuật tương ứng là được?”

“Không học cái nào cả, ho��c học hai cái, thật ra đều được. Học một cái có ý nghĩa ở chỗ, nó giúp cậu hiểu rõ mình đang nắm giữ loại sức mạnh nào, đồng thời mở rộng ra bên ngoài hệ thống trung tâm, đề phòng những trường hợp không thể đối phó bằng kỳ thuật mà mình thành thạo.”

Nữ tác giả giải thích, nàng đã nói sẽ làm lão sư của Shade, thì sẽ không giấu giếm điều gì. Huống hồ, ngoài việc có thể nhân tiện nghiên cứu về 【Cô Bé Bán Diêm】, tiểu thư Louresa thật sự cho rằng, việc dạy dỗ một người như Shade sẽ vô cùng thú vị.

Chẳng hạn như những chuyện xảy ra hôm nay, một Hoàn Thuật Sĩ bình thường cả đời cũng không thể tưởng tượng nổi.

Sau khi xác nhận con mèo sẽ không nghịch ngợm nữa, Shade vươn tay cầm lấy hai chiếc lá trên bàn. Nghĩ một lát, cậu đưa một chiếc cho tiểu thư Louresa.

Cô gái kia đã đoán được cậu định làm gì khi Shade vươn tay cầm lấy chiếc lá, nhưng vì muốn tỏ ra rụt rè, nàng chẳng nói gì. Mãi đến khi Shade đưa chiếc lá qua, nàng mới định đặt chén trà xuống để từ chối, nhưng Shade đã nhanh hơn một bước:

“Tiểu thư Louresa, cô có thể giúp tôi bảo quản một chút không?”

“Gì cơ?” Cô gái tóc vàng thật sự không ngờ cậu lại nói như vậy.

“Tôi nghĩ hiệu quả của 【Thanh Xuân Bất Lão Diệp】 chắc hẳn không thể chồng chất lên nhau, nên tôi chỉ cần tự mình mang theo một chiếc lá là được.”

Cậu lắc lắc chiếc lá xanh biếc trong tay, đôi mắt con mèo nhìn quanh, dáng vẻ muốn vồ tới vờn. Và cũng chính trong lúc lay động ấy, Shade phát hiện khi chiếc lá xuyên sáng, những đường gân trên bề mặt lại hiện thành một chuỗi văn tự giống như dây leo, ý nghĩa của nó là: 【Cây trường sinh, người trường sinh.】

“Nếu mang theo một chiếc là đủ, vậy cất giấu chiếc còn lại không phải rất lãng phí sao?” Cậu hỏi.

“Nhưng cậu có thể mang đi đổi vàng bảng mà.” Tiểu thư Louresa nhận lấy chiếc lá trong tay Shade, vẻ mặt có chút ngượng ngùng.

“Tôi vừa mới mua Chìa Khóa Thời Gian mới từ lão Johan, bây giờ mà đi bán 【Thanh Xuân Bất Lão Diệp】 thì tuy xác suất rất nhỏ, nhưng khó tránh khỏi sẽ khiến ông ấy liên tưởng đến điều gì đó.”

Không có bất kỳ ghi chép nào nói rõ rằng phần thưởng nhiệm vụ sau khi mở 【Chìa Khóa Thời Gian】 sẽ ban tặng vật này. Nhưng từ sau cuộc trò chuyện về “Văn minh” tuần trước, Shade vẫn luôn cho rằng lão Johan là một lão tiên sinh thật sự thần kỳ, cho nên ông ấy nói không chừng có thể biết điều này.

“Huống hồ, hiện tại tôi cũng không tính là đặc biệt thiếu tiền, cho nên chiếc lá này tạm thời do cô thay tôi bảo quản. Đến khi tôi cần, tự nhiên sẽ lấy về.”

Tiểu thư Louresa nhìn Shade, mặt đỏ ửng, nhưng không trả lại chiếc lá cho cậu: “Thế này trông như tôi chiếm tiện nghi của cậu vậy.”

“Không tính là gì cả, dù sao cũng đâu phải tặng cho cô.” Shade thờ ơ lắc đầu, nếu đã có ý định đi theo tiểu thư Louresa để tinh tiến trong yếu tố dẫn dắt, thì việc kéo gần một chút quan hệ đôi bên đương nhiên là chuyện tốt. Huống chi, như cậu đã nói, đây là mượn chứ không phải cho, cậu chẳng tổn thất gì.

“Vậy được rồi, tôi sẽ tạm... thay cậu bảo quản. Đến khi cậu cần, cứ lúc nào cũng có thể đến tìm tôi. Thứ Bảy này, tôi nghĩ tôi nên dạy cậu một số th�� rất thực dụng, tôi cũng không phải là người thích chiếm tiện nghi của người khác... Gần đây cậu lại kiếm được tiền sao?”

Cô gái tóc vàng tò mò dò hỏi, ngón cái và ngón trỏ tay phải nàng miết nhẹ thân lá.

“Đương nhiên, sáng sớm hôm nay tôi vừa nhận được 300 bảng, hơn nữa sau này một khi tìm được những đứa trẻ bị mất tích, tôi còn sẽ có phần thưởng... À, tiểu thư Louresa, có lẽ cô còn chưa biết chuyện ngày hôm qua. Cô đã xem báo chưa, về tiến triển vụ án trẻ em liên tục mất tích, và cả chuyện Hoàng hậu Diana bị ám sát nữa...”

Shade kể lại chi tiết trải nghiệm kỳ diệu của mình ngày hôm qua, và cuối cùng cũng cảm thán rằng, 【Xúc Xắc Hai Mươi Mặt Vận Mệnh】 quả nhiên không phải thứ có thể dễ dàng sử dụng. Lần đầu cậu dùng, trực tiếp gặp phải tà thần; lần thứ hai dùng, lại bị người khác dùng súng đạn trái phép tấn công: “Tôi cũng không dám tùy tiện thao túng vận mệnh nữa.”

Những lời mà ngày hôm qua cậu không thể nói ra bên đường, hôm nay có thể tùy ý nói trước mặt tiểu thư Louresa.

“Là cậu đã cứu... Hoàng hậu Diana ư?” Cách xưng hô mà nàng suýt buột miệng thốt ra, tuyệt đối không phải cái này. Shade nghi hoặc nhìn nàng, lại không ngờ tiểu thư Louresa bỗng nhiên đứng lên, dường như muốn cho cậu một cái ôm, nhưng rất nhanh lại ngồi xuống, cảm xúc trong khoảnh khắc vừa rồi hoàn toàn mất kiểm soát:

“Hóa ra là cậu.”

Vừa rồi khi Shade đưa 【Thanh Xuân Bất Lão Diệp】 cho nàng, nàng còn không kích động đến vậy. Nữ tác giả buông chiếc lá trong tay xuống, sắc mặt đỏ bừng, nhưng rồi lại là một biểu cảm không biết nên nói gì cho phải.

Mãi lâu sau mới khôi phục bình thường: “Nếu Lecia đang ở Tobesk thì tốt rồi, có nàng ở đây, cùng với cấp trên của cậu và tiểu thư Carina, nói không chừng có thể trực tiếp giúp cậu có được phần thưởng tốt hơn nhiều. Đáng tiếc, tuần này nàng ấy mới kết thúc cuộc phỏng vấn ở Kasenric và đi thuyền về nước, lại còn phải dừng lại một thời gian ở Cảng Cold Water.”

Nàng cắn môi, biểu tình do dự nhìn về phía Shade: “Thám tử, tôi thay Lecia gửi lời cảm ơn đến cậu trước. Tôi nghĩ, nàng ấy tuyệt đối sẽ không truy cứu chuyện mấy tờ giấy viết về 【Cô Bé Bán Diêm】 bị đốt cháy nữa.”

Nhìn biểu hiện của cô gái tóc vàng trước mặt, Shade bỗng nhiên có một dự cảm kỳ diệu: “Quan hệ giữa tiểu thư Louresa và công chúa Lecia · Cavendish tuyệt đối không đơn giản chỉ là bạn bè.”

【Vậy sẽ là gì đây?】 Cậu thầm đặt câu hỏi, còn tiểu thư Louresa đối diện vẫn không ngừng thay mặt vị công chúa phương xa kia bày tỏ lòng biết ơn:

“Tạm thời chưa rõ, nhưng tuyệt đối không phải bạn bè thông thường.”

Để bày tỏ lòng biết ơn của mình, tiểu thư Louresa đã đãi Shade và con mèo một bữa cơm trưa. Không phải là đến quán ăn bên ngoài, mà là do cô gái độc thân sống một mình ấy tự xuống bếp. Nàng cho rằng chỉ có như vậy, mới có thể thể hiện được tấm lòng biết ơn của bản thân.

Shade không rõ nàng muốn cảm ơn vì chiếc lá kia hay vì chuyện Hoàng hậu Diana.

Mặc dù không có chuẩn bị trước, nhưng chỉ dựa vào những nguyên liệu có sẵn trong nhà, tiểu thư Louresa đã làm ra một bữa trưa rất ngon. Shade dù vẫn chưa thích ứng với thói quen ẩm thực của thế giới này, nơi rất giống thời Victoria, nhưng cũng không thể không thừa nhận, trình độ nấu ăn của tiểu thư Louresa thực sự không tồi.

Con mèo cũng đồng ý như vậy.

Sau bữa trưa, tiểu thư Louresa còn muốn trò chuyện với Shade về chuyện ngày hôm qua. Nhưng Giáo sĩ August đã hẹn Shade gặp mặt ở giáo đường vào sáng sớm, Shade không muốn thất hứa, chỉ có thể cáo từ sau bữa trưa.

Tiểu thư Louresa tiễn Shade xuống lầu, khi nàng đứng ở cửa vẫy tay tạm biệt cậu, trên gương mặt cô gái tóc vàng xinh đẹp nở nụ cười rạng rỡ, phảng phất như đang tỏa sáng dưới ánh nắng giữa hè.

Dưới hàng cây ven đường, ánh nắng xuyên qua kẽ lá, đổ xuống mặt đất những vệt bóng râm loang lổ, những vệt bóng run rẩy theo làn gió nhẹ, cành lá xào xạc vang lên tiếng động.

Mặc dù vẫn còn những làn sương mờ ảo, nhưng mùa hè ở Tobesk đã đến.

Hành trình tu tiên vẫn còn dài, bản dịch này xin mời quý đạo hữu ghé thăm truyen.free để được thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free