Nhận được tín hiệu của tiểu thư Bayas, Shade kéo hai nữ sĩ về phía mình, sau đó đốt sáng [Nến Bordeaux]. Thanh âm, nhiệt lượng và thân hình ba người tan biến, ánh sáng từ cây nến soi rọi phía trước.

Ba người gần như đã thoát khỏi địa đạo, vừa giơ tay chuẩn bị đối mặt với công kích từ bốn phương tám hướng, thì lại thấy bên ngoài không hề có kẻ địch với bộ mặt dữ tợn nào chờ đợi.

Ánh nến soi tỏ bốn phía, khiến bọn họ cuối cùng cũng an lòng.

Lối đi thông với một không gian ngầm có diện tích xấp xỉ căn phòng ngủ của Shade, miễn cưỡng coi là một không gian hình lập phương. Đối diện bức tường bị [Huyết Ngân] đào xuyên qua là một cánh cửa đá đang đóng kín. Ngoài cánh cửa đá ra, nơi đây trống rỗng không có gì cả.

Đây là lối vào chính thức của di tích. Dùng từ “keo kiệt” để hình dung nơi đây e rằng là thích hợp nhất. Không phải những quần thể kiến trúc khổng lồ trong các hầm ngầm trống rỗng như người ta vẫn tưởng tượng, không phải lăng tẩm của hoàng đế ma nữ cổ đại trong truyền thuyết, mà chỉ là một nơi giống như nhà ngục tối tăm bị chôn sâu dưới lòng đất.

“Nếu đây thực sự là nơi do những tín đồ cuối cùng của [Đấng Sáng Tạo Thuần Khiết] xây dựng, thì lúc đó họ hẳn đã gần như đi đến cuối con đường rồi.”

Tiểu thư Bayas bình luận, nàng có chút thương cảm, dù sao đối phương cũng là tín đồ của Thiện Thần, đã kiên trì suốt ngàn năm sau khi thần minh của họ rời bỏ thế gian.

Không lập tức đẩy cửa, ba người tản ra quan sát bốn phía. Shade giơ tay cẩn thận quan sát vách đá xung quanh, ngoài mặt tường có cửa đá ra, ba mặt tường còn lại đều khắc đầy chữ viết. Rõ ràng di tích được xây dựng vào đầu Kỷ thứ Sáu (chương 172), nhưng văn tự được sử dụng lại không phải loại văn tự của kỷ nguyên này.

May mắn thay, dù những văn tự đó thuộc về thời đại nào đi chăng nữa, đối với Shade cũng không có gì khác biệt, hắn mở miệng phiên dịch:

【 Năm 532, Lịch Thông Dụng Kỷ thứ Sáu, Joel Oder Caris, Scarlett Card Guzman, Jinna Angela Sewell, đồng lòng phong ấn di tích. Chúa tể của chúng ta đã rời đi, chúng ta cũng sắp rơi vào hôn mê. Giáo đoàn vinh quang huy hoàng ngàn năm, nhưng vạn vật rồi cũng sẽ đến lúc diệt vong, nguyện mong Chúa tể ‘[Đấng Sáng Tạo Thuần Khiết]’ sống lại một ngày, lần nữa ban phát vinh quang. 】

Hắn vừa đọc vừa nhìn, hai vị nữ sĩ đều nhìn về phía hắn.

“Các cô nhận biết những văn tự này không?”

Shade ngừng phiên dịch, hỏi các nàng.

“Không nhận biết.”

Hai cô gái tóc nâu đồng loạt lắc đầu.

“Không, ta không hỏi các cô có nhận biết những chữ này không, mà là có biết loại văn tự này là loại nào không?”

Shade hỏi lại, tiểu thư Bayas đỏ mặt:

“Thành tích cổ văn của ta... Giáo đình suýt chút nữa không cho ta vượt qua bài kiểm tra.”

“Không nhận biết, đây hẳn là một loại cổ văn rất hiếm gặp. Những Giáo đoàn cổ đại có truyền thừa lâu đời như thế này đều thích dùng cổ văn hiếm thấy làm phương thức liên lạc nội bộ, một mặt để thể hiện sự cổ xưa của tổ chức mình, một mặt khác cũng vì an toàn.”

Tiểu thư Annat nói, nàng biết Shade có thể đọc hiểu mọi văn tự, nên cũng không hỏi thêm nhiều:

“Hẳn là [Huyết Ngân] không thể phiên dịch những nội dung này. Xem thử liệu có thông tin giá trị nào không, chúng ta phải nhanh chóng đi tiếp. Thám tử, đưa Ma Nhãn cho ta trước, lát nữa ta sẽ đi phía trước.”

Shade làm theo, đưa tiểu bình đựng Ma Nhãn cho nàng, sau đó giơ tay tiếp tục xem những văn tự kia. Loại văn tự này có lượng thông tin mỗi từ cực kỳ nhỏ, đòi hỏi phải dùng những đoạn văn dài để diễn tả một sự việc đơn giản, bởi vậy, nội dung còn lại cũng không nhiều nhặn gì:

【 Nếu Chúa tể của chúng ta sống lại, thần dụ nhất định sẽ chỉ dẫn những người đến sau khai quật di tích của Giáo đoàn. Tạo vật cuối cùng của Chúa tể đã hóa thành một Thần Khí cấp bậc Hiền Giả, được Giáo hội Chính Thần đánh giá và nằm sâu bên trong di tích... 】

“Thần Khí?”

Tiểu thư Bayas kinh ngạc cắt ngang Shade:

“Chẳng lẽ [Hộp Quà Thần Linh] là tạo vật của Cựu Thần ‘[Đấng Sáng Tạo Thuần Khiết]’ sao? Hay là trong di tích còn có dị vật mạnh mẽ hơn?”

“Shade, tiếp tục phiên dịch.”

Tiểu thư Annat cũng cau mày.

Cả ba người đều vã mồ hôi trên trán, mặc dù oxy dưới lòng đất vẫn khá đầy đủ, nhưng nơi đây thực sự quá ngột ngạt:

【 Kẻ đến sau không được khinh nhờn Thần khí của Chúa tể, cần phải dựa theo lễ nghi của Giáo đoàn mà mang nó đi. 】

“Lễ nghi đó là gì?”

Tiểu thư Bayas lại hỏi.

Shade xem xét vài đoạn chữ tiếp theo:

“Không nói rõ, xem ra họ mặc định kẻ đến sau sẽ biết lễ nghi.”

“Thám tử, tiếp tục phiên dịch. Ngoài cái gọi là tạo vật của Cựu Thần ra, trong di tích còn có gì khác không?”

【 Sự tích lũy ngàn năm của Giáo đoàn, trước khi phong ấn di tích, toàn bộ đã được quyên tặng thông qua Giáo hội Chính Thần... 】

“À?”

Cô gái trẻ tuổi theo bản năng kinh ngạc thốt lên, sau đó ngượng ngùng che miệng lại, ra hiệu Shade tiếp tục.

【 Ngoài tạo vật của Chúa tể ra, lấy vài kiện dị vật để dựng nên hệ thống phòng ngự, cảnh báo bọn trộm cắp. Còn có những thứ khác... 】

Những dấu vết hơi mơ hồ, nhưng vẫn có thể miễn cưỡng nhìn ra được:

【 Có Giáo lý của Giáo đoàn 《Sách Giáo Khoa Của Kẻ Mông Muội》, được bảo tồn bằng mười tám bản khắc vàng ròng; 】

【 Có Thánh huy tượng thần của Chúa tể, cùng với ba người chúng ta an nghỉ; 】

【 Có dị vật dơ bẩn bị Giáo đoàn phong ấn, cùng với nó bị trấn áp; 】

Shade bỗng nhiên ho khan một tiếng, theo bản năng che miệng lại, cúi đầu nhìn xuống, chợt thấy trong lòng bàn tay có máu.

Tiểu thư Bayas và tiểu thư Annat bên cạnh đều thấy máu nơi khóe miệng hắn, lập tức ngăn lại:

“Đừng nhìn nữa, Thám tử, mau dừng lại.”

Vừa nói, tiểu thư Bayas liền định kéo Shade đi.

“Không sao, còn lại c��u cuối cùng thôi.”

Shade lắc đầu, đôi mắt rời khỏi vách đá một chút, lúc này mới cảm thấy đầu váng mắt hoa. Bản thân loại cổ văn tự này chính là một dạng sức mạnh, vừa rồi hắn lại không hề ý thức được điều đó. Nếu đây là một đoạn văn dài hơn, hắn rất có thể đã lặng lẽ bỏ mạng mà không ai hay biết.

【 Ngươi có phải đã quên còn có ta không? Thực sự có nguy hiểm, ta sẽ nhắc nhở ngươi.” 】

“Không quên.”

Hắn đáp lại trong lòng, tiếp tục ngẩng đầu, nhưng tiểu thư Annat đã kéo tay hắn lại, đôi mắt tím nhìn hắn, nói:

“Cẩn thận một chút.”

Nữ bói toán nhẹ giọng nhắc nhở.

【 Giáo đoàn huy hoàng ngàn năm, cuối cùng cũng hạ màn dưới tay ba người chúng ta. An nghỉ tại đây, linh... 】

Mệnh Hoàn trong linh hồn đột nhiên rung động, linh lực trong cơ thể lại bị lời nói kia tác động, khiến cho sự kiện [Hộp Đen] mất kiểm soát hiện lên trước mắt hắn.

Shade, người từng có bài học kinh nghiệm, lập tức nhắm mắt lại, cưỡng ép bản thân quên đi hình dạng của mấy chục vết khắc phía sau, mãi đến nửa ngày sau mới lên tiếng:

“Không đúng, câu nói cuối cùng kia như một câu chú văn. Nơi đây còn có bố trí phòng ngự.”

May mắn thay, hắn chỉ đọc phần mở đầu, nên không gặp phải rắc rối nào. Thông qua những vết khắc trên ba mặt tường, họ cũng biết ngoài [Hộp Quà Thần Linh] ra, di tích kỳ thực còn có những vật phẩm giá trị khác.

Chỉ là, cho dù [Huyết Ngân] không thể phiên dịch những văn tự này, đã chiếm giữ nơi đây lâu đến vậy, thì bọn họ cũng rất có thể đã cướp bóc bên trong di tích rồi. Vì vậy, ngoài [Hộp Quà Thần Linh] là dị vật cấp Hiền Giả không thể di chuyển ra, trong di tích có lẽ không còn thứ gì đáng giá để mang đi nữa.

Tiếp theo, họ sẽ chính thức tiến vào phía sau cánh cửa kia. Mặc dù tiểu thư Annat chỉ bói toán ra ba dị vật nguy hiểm trên đường đi, nhưng hiển nhiên không thể nào chỉ có ba kiện dị vật này chặn đường trong di tích.

Thậm chí, cánh cửa này có thể chính là một Bạc Đồng Giả, chỉ chờ ba người mở cửa rồi một chiêu kết liễu bọn họ.

Đã đến nước này, cũng không cần nói chuyện lùi bước nữa.

Shade đeo vòng cổ hoàng kim cẩn thận, đốt nến khiến mình và tiểu thư Bayas biến mất. Tiểu thư Annat thì tay trái ôm hai chiếc bình đựng Ma Nhãn, dùng cánh tay phải đẩy mạnh cánh cửa đá.

Cánh cửa đá được mở ra, dường như bóng tối vô tận từ phía sau cửa tràn ra. Điều duy nhất có thể nhìn thấy phía sau cánh cửa là hai nguồn sáng màu đỏ cực lớn, điều này khiến Shade nhớ đến chú mèo Mia của mình, từng lén nhìn hắn qua khe cửa trong bóng tối.

Nhưng thứ ở phía sau cánh cửa, hiển nhiên không phải một sinh vật hiền lành và vô hại như Mia, cho dù Shade đang đứng sau lưng tiểu thư Annat, vẫn cảm nhận được sự khủng bố và méo mó lan tỏa từ phía sau cánh cửa đá.

Bản năng sinh vật đang sợ hãi sự tồn tại vô danh phía sau cánh cửa, còn hai nguồn sáng màu đỏ kia thì như đang cảnh báo nguy hiểm.

Lớp băng từ khe cửa tràn ra, cơn gió lạnh lẽo trộn lẫn mùi tanh tưởi, như luồng khí từ những nấm mồ hoang dã bốc ra. Một cảm giác khó tả đang cảnh báo Shade tuyệt đối không được tiến lên.

Ngay khoảnh khắc đó, hắn bỗng nhiên hiểu ra, hai quả cầu đỏ cực lớn kia hẳn là đôi mắt, và nếu tính toán thể tích của chủ nhân đôi mắt ấy, thì... Shade chưa bao giờ mắc chứng sợ vật khổng lồ, nhưng nghĩ đến đây, hắn vẫn cảm thấy da đầu tê dại.

Gió đang thổi mạnh dữ dội, thứ gì đó trong bóng đêm phía sau cánh cửa đang lao về phía họ. Tiểu thư Annat cũng ngẩn người giống Shade, nhưng giờ phút này phản ứng lại, không chút suy nghĩ, liền trực tiếp ném hai chiếc bình đang ôm về phía trước.

Ánh nến trong tay chỉ có thể soi sáng một khoảng không gian rất gần bên trong cánh cửa đá, ba người cùng nhau nhìn thấy, hai chiếc bình thủy tinh đựng Ma Nhãn bị ném vào bên trong cánh cửa, bị một bàn tay khổng lồ vươn ra từ bóng đêm tóm lấy. Sau đó, bàn tay khổng lồ kia rút vào bóng đêm nơi ánh nến chưa thể chiếu tới, lớp băng từ bên trong cánh cửa cũng ngừng lan tràn, và cơn gió mang mùi tanh tưởi cũng dừng lại.

Cả ba người đều thở dốc dữ dội, khoảnh khắc vừa rồi thực sự mang đến cảm giác tai họa sắp đến. Khi bàn tay khổng lồ như đá kia lui đi, họ mới dám hoàn toàn tiến vào phía sau cánh cửa. Shade giơ cao ngón tay, tiểu thư Bayas triệu hồi vài quả cầu ánh sáng màu vàng rực bay lên không trung.

Rõ ràng không gian bên ngoài cánh cửa còn chật hẹp hơn cả một phòng ngủ bình thường, nhưng không gian đầu tiên phía sau cánh cửa thì lại thực sự có vài phần giống như di tích cổ đại dưới lòng đất trong những câu chuyện xưa.

Không gian phía sau cánh cửa vẫn vô cùng trống trải, diện tích cụ thể ước chừng bằng quảng trường Santa Teresa, còn độ cao thì vượt quá bốn tầng lầu. Một tượng đá khổng lồ đứng sừng sững giữa không gian trống trải này, chân đạp đất, đầu chạm trời, đỉnh đầu gần như dán sát vào vách đá cao nhất.

Tượng đá có tổng cộng hai chân, bốn tay, ba đầu, hai bên vai được nối liền bởi một vòng đá hình bán nguyệt, vẽ nên một quỹ đạo hình cung trên đỉnh đầu.

Đôi mắt đỏ cực lớn mà họ vừa nhìn thấy nằm ở đầu chính giữa, ngoài ra, trên toàn bộ tượng đá, từ trên xuống dưới, hầu như khắp nơi đều chi chít những đôi mắt khác. Tượng đá vẫn bất động như một vật chết, nhưng hàng ngàn vạn con mắt kia, dưới ánh sáng bạc và ánh vàng, không ngừng mở ra khép lại, những tròng mắt nhìn về phía ba người “bé nhỏ”, mỗi một con mắt đều rõ ràng toát ra vẻ trí tuệ.

“Đây là Tượng Quỷ Đá sao?”

Cho dù thứ này vẫn bất động, bản thân cảm giác áp bức đã đủ khiến người có tinh thần yếu ớt phát điên. Đồng thời, đây cũng có thể coi là dị vật có thể tích lớn nhất mà Shade từng gặp.

Kính mời quý vị đón đọc bản chuyển ngữ độc quyền này tại truyen.free.