Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 298: Mất Khống Chế Hắc Ám

Thẻ bài 【 Nữ Lang Hiện Đại · Cô Nương Tiệm Hoa 】: Hoa văn Mặt Trăng 7. Khi rút trúng lá bài này, nếu tổng số bài trong tay không quá hai lá, thì nếu đối thủ đang nắm giữ lá Quốc Vương hoặc Hoàng Hậu, các lá Quốc Vương và Hoàng Hậu đó sẽ mất hiệu lực, được tính là 0 điểm.

Lá bài này là một trong những lá đặc biệt trong bộ bài mới ra mắt năm ngoái. Shade chỉ từng nghe Nam tước Lavender nhắc đến, không ngờ mình lại có thể tận mắt nhìn thấy. Nhờ sự phát triển của ngành công nghiệp in ấn hơi nước trong mấy năm gần đây, mặt bài Rod ngày càng tinh xảo và đẹp mắt. Trên lá bài 【 Nữ Lang Hiện Đại · Cô Nương Tiệm Hoa 】, hình ảnh cô gái cầm bình tưới, đeo tạp dề đang chăm sóc cây cảnh trong tiệm hoa rất hợp với gu thẩm mỹ của Shade:

“Nhưng sự may mắn của lá bài này lại xây dựng trên sự may mắn của đối thủ. Đáng tiếc là ta không có được vận may như vậy.”

Shade khiêm tốn nói, rồi nghi hoặc hỏi:

“Nếu lá bài này tạm thời chưa thể phát huy tác dụng, đáng lẽ ngươi không cần mở nó ra. Giờ đây, ta đã biết được át chủ bài của ngươi rồi.”

“Rút được lá bài đặc biệt mà không lật ra, thì có gì khác với việc không rút được chứ?”

Người đàn ông trung niên ngẩng cổ hỏi, Shade sững sờ một chút không nói thêm gì, cùng Tiên sinh Walker rút lá bài thứ hai.

Tiên sinh Walker rút được Mặt Trời 9, tổng điểm bài trên tay là 16. Shade thì vẫn là Hoa, điểm số 2, tổng điểm bài trên tay là 15.

“Ta tiếp tục.”

“Ta cũng tiếp tục.”

Tiên sinh Walker rút được Mặt Trời 4, tổng cộng 20 điểm, điều này khiến ông mỉm cười. Shade thì là Mặt Trăng 5, cũng tổng cộng 20 điểm, hắn nheo mắt lại.

“Thế nào, Tiên sinh Hamilton, có muốn tiếp tục không?”

Tiên sinh Walker hỏi, ông không biết át chủ bài của Shade, nên không rõ tình hình hiện tại. Nhưng bất luận Shade lựa chọn thế nào, Tiên sinh Harry Walker phần lớn sẽ không rút thêm bài. Nói cách khác, trừ phi Shade mất trí mà tiếp tục rút bài, nếu không ván này phần lớn sẽ hòa.

Shade suy nghĩ một chút, liếc nhìn Tiểu thư Louresa, rồi khẽ nói:

“Muốn đánh cược vận may với ta không? Hòa thì chán quá.”

Hắn cũng lật át chủ bài ra, cũng để lộ 20 điểm, ánh mắt nhìn về phía Tiên sinh Walker:

“Đều là 20 điểm, chắc hẳn chúng ta sẽ không ai chọn rút thêm bài. Vậy chi bằng thử vận may, mỗi người rút thêm một lá. Tuy nói phần lớn sẽ nổ bài, nhưng biết đâu có người may mắn rút trúng 1 điểm.”

Tiên sinh Walker suy nghĩ một chút, cảm thấy như vậy rất công bằng:

“Đương nhiên, loại cuộc cá cược kích thích thế này ta sẽ không bỏ lỡ. Vậy chúng ta thống nhất, ván tiếp theo cả hai đều phải rút bài.”

Ông đưa tay lật lá bài thứ tư của mình lên, hoa văn Sao Trời 3, không nghi ngờ gì là nổ bài:

“Ôi, quả nhiên là như vậy.”

Giọng điệu đầy tiếc nuối, xem ra cũng đang chờ đợi được thần may mắn chiếu cố.

Shade cũng đưa tay rút bài, nhưng không lấy lá bài từ trên cùng bộ bài ra, mà là ấn nó xuống và lật một góc lên. Hắn dự định sẽ xem một chút, sau đó làm ra vẻ thở dài, ấn lá bài xuống rồi lại rút ra 【 Dân Tộc Phương Nam Kasenric · Tiết Vũ Nguyệt 】.

Tiết Vũ Nguyệt được hai linh hồn quỷ chúc phúc, khi lá bài nằm trong bộ bài, chỉ cần muốn rút là có thể rút ra, ngay cả khi đã xem qua bài. So với nó, 【 Sáng Lập · Cân Bằng 】 tuy hiệu quả tương tự, nhưng thậm chí không cần ở trong bộ bài, Shade muốn rút là có thể rút được.

Khi rút trúng 【 Dân Tộc Phương Nam Kasenric · Tiết Vũ Nguyệt 】, nếu trong tay có lá bài hoa văn Mặt Trăng và tổng điểm không vượt quá 7, thì nếu ván này nổ bài, tổng điểm sẽ điều chỉnh thành 1. Hiện tại Shade chỉ có một lá Mặt Trăng 5, vừa vặn phù hợp yêu cầu.

Mặc dù như vậy được xem là gian lận, nhưng lần này không phải đánh bạc ăn tiền, Tiên sinh Walker dù thua cũng không tổn thất gì lớn. Vì thế, Shade làm theo kế hoạch, lật một góc lên, sau khi nhìn thấy hoa văn và con số liền thở dài.

Kế hoạch thất bại, hắn không thể ấn lá bài xuống.

Shade ngẩng đầu nhìn người đàn ông trung niên đang chơi bài cùng mình, nhíu mày, nheo mắt lật lá bài thứ tư lên, dùng chú thuật điều khiển nó lơ lửng trong không trung để đối phương xem. Đó là hoa văn Mặt Trăng 1, Shade 21 điểm.

“Lại có chuyện như vậy sao?”

Người đàn ông trung niên vô cùng khó hiểu, cầm lá bài nhìn rất lâu.

Còn về Shade, hắn xem như đã hiểu việc sở hữu hai lá bài thuộc hệ liệt Sáng Lập rốt cuộc có thể mang lại vận may như thế nào trong ván bài.

Tiên sinh Walker đã cá cược thì phải chấp nhận thua, đương nhiên cũng vì tiền đặt cược không lớn. Ông nhận lấy 13 bảng Anh từ Tiểu thư Louresa, đưa cuộn da dê ra.

Khi nhắc đến thông tin về di vật cấp Thiên sứ bị mất kiểm soát, tuy rằng tỏ vẻ không tình nguyện, nhưng ông vẫn nói ra thông tin đó:

“Di vật cấp Thiên sứ lần này không phải một vật phẩm cụ thể nào, mà là một... sự kiện. Các ngươi hiểu không?”

【 Di vật 】 không nhất thiết phải là một vật phẩm tồn tại hữu hình, nó cũng có thể là một đoạn thông tin, một sự kiện, thậm chí là những thứ khó có thể dùng ngôn ngữ loài người để miêu tả. Shade đã từng nghe nói điều này khi lần thứ hai gặp Bác sĩ Schneider, nhưng đến nay mới xem như lần đầu tiên biết được thông tin về một 【 Di vật 】 không phải vật phẩm.

“Sự kiện ư? Cụ thể là gì?”

Tiểu thư Louresa hỏi, Shade đứng một bên, nhìn về phía hành lang phía sau vài người, đề phòng có người bất ngờ xuất hiện.

“Thông tin của ta cũng không nhất định chính xác, các ngươi cứ coi như chuyện lạ mà nghe vậy.”

Tiên sinh Walker vừa nói chuyện vừa đếm tiền:

“Vị trí ở một trấn nhỏ phía Đông Nam thành phố Tobesk, nhưng ta không thể nói rõ địa điểm cụ thể hơn. Biểu hiện của nó là một màn đêm đen kịt, một vạt tối bao phủ toàn bộ khu vực. Bên ngoài vùng tối đó, tức là thế giới bình thường, mọi thông tin về khu vực bị bóng tối bao trùm đều sẽ biến mất. Đồng thời, trong phạm vi bị bóng tối bao phủ, sẽ không ngừng xuất hiện những sinh vật khó thể miêu tả, và những sinh vật đó sẽ dần di chuyển ra khỏi khu vực tối, mang bóng tối đến những nơi xa hơn.”

Tiên sinh Walker nhún vai, nhét số tiền đã đếm kỹ vào túi:

“Nếu cứ mặc kệ, sớm muộn gì cũng có một ngày, những quái vật đó sẽ mang bóng tối đến nuốt chửng cả thế giới. May mắn thay, đội tuần tra thường lệ của Chính thần giáo hội đã kịp thời phát hiện điều bất thường. Nói chính xác hơn, trên bản đồ thành phố Tobesk bỗng nhiên xuất hiện một vùng bình nguyên khó hiểu, nhưng các nhà địa lý học của Giáo hội cho rằng, khu vực Đông Nam Tobesk không thể nào có bình nguyên. Mặc dù ngay cả Hoàn Thuật Sĩ cũng không thể quan sát được vùng tối đó, nhưng chỉ cần biết phạm vi đại khái, Giáo hội vận dụng các thủ đoạn, vẫn phát hiện được manh mối. Ta không biết tên cụ thể của di vật, cũng không biết thông tin chi tiết hơn về nó, nhưng ít nhất vùng tối đó đã bị kiểm soát.”

“Ngươi chắc chắn đã kiểm soát được ư? Nghe ngươi miêu tả, loại vật này một khi mất kiểm soát, chúng ta vẫn nên xin học viện cho rời khỏi khu vực này thì hơn.”

Tiểu thư Louresa nói.

“Thông tin ta nghe được là đã kiểm soát được rồi, Louresa. Ngươi cũng là người địa phương ở Tobesk, hẳn phải biết Tiên sinh ‘Tay Phải Sắt Thép’ rốt cuộc mạnh mẽ đến mức nào. Tuy nói sự kiện tà thần mấy ngày trước cho thấy Chính thần giáo hội không phải vạn năng, nhưng đó dù sao cũng là tà thần, không giống với chuyện này.”

Người đàn ông trung niên vẫy tay với hai người, ông ta định rời đi:

“Dù cho bầu trời thế giới vật chất sụp đổ xuống, vẫn có Chính thần giáo hội và học viện chống đỡ. Ngay cả khi họ không chịu đựng nổi, cũng có ‘Hoán Thần Giả’ trong lời đồn hoặc những Hoàn Thuật Sĩ cấp cao tương tự ở đó. Những Hoàn Thuật Sĩ học hàm thụ như chúng ta, chi bằng nên suy nghĩ kỹ về việc học của mình. Mặc dù tuần thi đã kết thúc, nhưng hiện tại chỉ còn năm tháng nữa là đến kỳ thi cuối năm mùa đông rồi.”

Ông ta lướt qua Shade rồi rời đi. Xem ra từ những lời phàn nàn của ông, tuần thi của ba học viện Kỳ Thuật lớn hẳn là cùng thời gian, và thành tích của vị tiên sinh này rõ ràng không được lý tưởng.

“Shade, ngươi thấy thế nào?”

Tiểu thư Louresa không để ý đến Tiên sinh Walker đã rời đi, mà quay sang hỏi Shade.

“Nếu bầu trời sụp đổ xuống, ta chắc chắn không chống đỡ nổi đâu.”

Hắn cười nói, sau đó mới nghiêm túc lại:

“Mặc dù Giáo hội không thể thành công ngăn chặn nghi thức triệu thần, nhưng nếu chỉ là di vật cấp Thiên sứ, ta nghĩ chắc không thành vấn đề. Mấy ngày trước, ta ở Hiệp Hội Tiên Tri đã gặp Hội trưởng Stan. Vị tiên sinh đó cách đây một thời gian đã được Chính thần giáo hội điều động, đi hỗ trợ xử lý di vật mất kiểm soát. Nếu ông ấy đã trở về, thì mọi việc hẳn là sắp được giải quyết.”

“Ta thì không cho rằng Giáo hội không kiểm soát được di vật mất kiểm soát, chỉ là cảm thấy trong vỏn vẹn một tháng mà khu vực Tobesk đã xảy ra nhiều chuyện đến vậy. Ta lớn lên ở thành phố này từ nhỏ, chưa bao giờ cảm thấy nó lại nguy hiểm đến thế.”

Cô gái tóc vàng cảm thán nói.

Shade không cho rằng những điều này là do sự xuất hiện của mình mang đến, dù sao khi vùng tối đó xuất hiện, hắn còn chưa tới đây.

Đêm nay gió êm sóng lặng, đúng như Giáo sĩ August đã nói, Hoàn Thuật Sĩ không dễ dàng đụng phải di vật mất kiểm soát. Còn những Hoàn Thuật Sĩ kinh sợ vì sự kiện thần giáng cả thành phố thì đêm nay cũng không gặp phải bất cứ ai kỳ lạ.

Hắn ở nhà suốt một tuần không có chuyện gì, nếu vừa ra khỏi cửa đã gặp sự cố, Shade thật sự phải kiểm tra kỹ xem có phải bản thân mình có vấn đề hay không.

Shade ngồi cạnh Tiểu thư Louresa, một mặt trò chuyện lan man với giọng nói trong lòng về câu chuyện và giọng hát của buổi biểu diễn ca kịch, một mặt nhỏ giọng bàn luận với cô gái tóc vàng về tình trạng của các Hoàn Thuật Sĩ học hàm thụ khác trong thành phố.

Buổi ca kịch kết thúc lúc 9 giờ rưỡi tối, “buổi học” tối nay đến đây là hết. Shade ngồi xe ngựa đưa Tiểu thư Louresa về lại phố Feather Pen ở khu đại học nơi nàng cư trú.

Tiểu thư Louresa hy vọng Shade đừng quên mục đích thực sự của việc ra ngoài tối nay là học hỏi về 《Hôn Của Cây》, nên trên đường đã nói chuyện với hắn về một số nội dung liên quan đến ảnh hưởng của yếu tố “Dẫn Dắt” lên tâm linh và tinh thần của Hoàn Thuật Sĩ.

Sau đó lại nói đến mê khóa của Shade. Tối nay mọi người đều rất mệt, nàng không có cơ hội tiếp xúc mê khóa để đạt được “Dẫn Dắt”, nhưng cô tiểu thư nhà văn lại nghĩ đến một chuyện khác:

“Shade, nếu mê khóa của ngươi có được là bởi vì ngươi đã để lại dấu vết trong quá khứ, vậy ngươi đã mở ra chiếc chìa khóa thời gian thứ hai chưa? Lần này có trải nghiệm đặc biệt nào không? Hay là, lần này cũng giống như những điều tra viên bình thường?”

Nàng cuối cùng cũng hỏi đến vấn đề này. Shade liếc nhìn cảnh đêm thành phố ngoài cửa sổ. Hôm nay là ngày đầu tiên lệnh giới nghiêm ban đêm được dỡ bỏ, người ra ngoài uống rượu đặc biệt đông, những người tựa vào tường nôn mửa cũng đặc biệt nhiều:

“Đã mở ra rồi, đó là chìa khóa của năm 3002, kỷ nguyên thứ năm.”

Shade nói, trong lòng phỏng đoán con mèo ở nhà một mình có lẽ đang làm gì đó:

“Ta đã gặp Tiểu thư Mana Felianna trong quá khứ.”

“Ai? Hả? Ồ! Ta hiểu rồi.”

Cô gái tóc vàng ngồi đối diện Shade nhỏ giọng nói, rồi bụm miệng mình lại, tiếng cảm thán vừa rồi hơi quá lớn:

“Tiểu thư Felianna... Shade, đừng kể với ta về những chuyện ngươi đã trải qua trong quá khứ. Sự huyền bí của thời gian đối với ta mà nói quá đỗi thâm ảo. Ta không có sức mạnh thời gian, nghe quá nhiều về trải nghiệm của ngươi có thể sẽ khiến bản thân ta gặp vấn đề.”

Trong thế giới tồn tại thần bí học, bản thân những trải nghiệm du hành thời gian không bình thường của Shade đã được xem là một phần của tri thức bất thường. Bởi vì thân phận phàm nhân yếu ớt của Shade, Cổ thần 【 Đấng Sáng Tạo Hồn Nhiên 】 không thể tiết lộ cho hắn quá nhiều bí mật về kỷ nguyên và các vị thần. Và hiện tại, tốt nhất Shade cũng không nên kể quá nhiều trải nghiệm du hành thời gian của mình cho người khác, điều này cũng là vì cân nhắc sự yếu ớt của phàm nhân.

“Tuy nhiên, nếu lần này ngươi cũng muốn từ quá khứ ảnh hưởng tương lai, từ đó khiến bản thân lại có thêm một phù văn linh hồn 【 Dẫn Dắt 】, thì sau khi xong việc ngươi có thể nói cho ta biết rốt cuộc ngươi đã làm gì.”

Tiểu thư Louresa nói.

“Không, lần này 【 Dẫn Dắt 】 có lẽ không được. Nhưng nếu mọi việc thuận lợi, ta có thể sẽ có thêm một phù văn linh hồn 【 Kỳ Tích 】. À, còn có 【 Lá Bất Lão Thanh Xuân 】, đến lúc đó vẫn phải phiền ngươi giúp ta bảo quản một mảnh.”

Trong phần thưởng của Cổ thần không có linh phù văn, nhưng một khi nghi thức triệu thần thành công, hắn có thể sẽ thu được sức mạnh nhờ tiếp xúc với Cổ thần 【 Cánh Cửa Diệu Biến 】.

Cô gái tóc vàng nở nụ cười dịu dàng:

“Vậy thì thật tuyệt vời, 【 Kỳ Tích 】 đến từ quá khứ, 【 Dẫn Dắt 】 đến từ chương trình học của chúng ta… Ngươi có định, cũng dùng một tháng thời gian, từ Nhị Hoàn tấn chức lên Tam Hoàn không?”

Shade lắc đầu:

“Ta không có lý do gì cần phải nhanh chóng đạt được sức mạnh. So với việc tấn chức nhanh chóng, ta muốn xây dựng nền tảng vững chắc hơn một chút.”

“Đúng vậy, con đường của chúng ta còn rất dài, nên không cần đi nhanh đến thế.”

Shade luôn cảm thấy những lời này có gì đó kỳ quái.

Mọi quyền lợi đối với phần dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free