(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 302: Nguyệt Lượng Ma Nữ
Lữ khách phương xa, ngươi đã bước chân vào “Hành lang dài thời gian”.
Đây là lời nhắn gửi từ Cổ Thần “Vô Hạn Thụ Chi Phụ”:
Kỷ nguyên thứ năm, năm 3002, mùa thu. Tây đại lục, Thiên Thụ Chi Sâm.
Sự kiện: Nghi thức triệu thần – tiếp xúc Cựu Thần “Diệu Biến Chi Môn”.
Thời gian liên tục: 30 phút (2/3).
Ngươi đã nhận được thêm thông tin.
Bóng hình của Vô Hạn Thụ Chi Phụ vẫn tiếp tục dõi theo ngươi.
Thử thách mà Cổ Thần Thời Gian đặt ra cho ngươi sẽ tiếp tục kéo dài.
Hỗ trợ phàm nhân hoàn thành nghi thức triệu thần – tiếp xúc Cựu Thần “Diệu Biến Chi Môn”.
Vô Hạn Thụ Chi Phụ sẽ ban thưởng cho ngươi: một phần chân tướng lịch sử (cuộc chiến tranh giữa các ma nữ cuối Kỷ nguyên thứ năm) và Kỳ thuật – Quang Hoàn Ổn Định Thời Gian.
“Vậy rốt cuộc ‘Thiên Thụ Chi Sâm’ ở nơi nào?”
Thầm nghĩ trong lòng, Shade đã đứng giữa màn sương trắng vô tận. Tư liệu về Cựu Thần có thể tìm thấy, nhưng cho dù là học viện, Giáo Hội hay Hiệp Hội Tiên Tri, cũng không tìm thấy bất kỳ thông tin nào về “Thiên Thụ Chi Sâm”. Địa điểm của hai lần du hành thời gian đều cứ như thể chưa từng tồn tại.
May mắn thay, lần này là giao tiếp với các ma nữ, hắn nghĩ rằng tiểu thư Felianna có thể làm rõ “Thiên Thụ Chi Sâm” rốt cuộc là gì.
Bước về phía trước, màn sương trắng quanh người dần tan biến, khu rừng đêm tối bao trùm Shade. Lần đầu tiên đến đây là vào ban đêm, lúc này vẫn là đêm tối như cũ. Chỉ là những cành cây đan xen phía trên đầu quá rậm rạp, khiến Shade không thể nhìn thấy sao trời, cũng không thể nhìn thấy Mặt Trăng.
Mùi ẩm ướt của đất và cây cối xộc thẳng vào mũi, làn da có thể cảm nhận được không khí ẩm ướt trong rừng. Từ màn sương trắng sáng sủa bước vào khu rừng u ám, đôi mắt vẫn còn chút chưa thích nghi.
Chỉ trong chốc lát hít thở, áp lực không khí khủng bố trong rừng đã ập đến. Cảm giác đau đầu xuất hiện cùng với những tiếng thì thầm đan xen bên tai, càng lúc càng rõ ràng, Shade lại một lần nữa nhìn thấy những đôi mắt mở to trong bóng đêm của khu rừng.
Không dừng lại lâu, hắn cố sức gạt đám cây bụi phía trước để tiến lên. Lần trước rõ ràng chỉ cần gạt đám cây bụi là đã nhìn thấy ba vị ma nữ dưới Cự Thụ, nhưng lần này gạt đám cây bụi ra lại vẫn chỉ là khu rừng u ám.
“Lại gặp phải chuyện ngoài ý muốn ư?”
Bóng tối bao trùm hắn, gió thổi qua ngọn cây phát ra tiếng sàn sạt. Hắn mở to mắt nhìn quanh bốn phía, trong bóng tối mịt mùng, lần này lại không nhìn thấy bất kỳ ánh sáng nào từ ngọn lửa trại đỏ vàng kia.
“Ngươi có cảm nhận được yếu tố nào gần đây không?”
“Có thể, yếu tố thì thầm cực kỳ nồng đậm.”
“Phương hướng nào yếu hơn một chút?”
“Hầu như không có gì khác biệt.”
Hắn vươn ngón tay ra:
“Ngân Nguyệt!”
Vì không biết khu rừng này rốt cuộc có gì, thế nên hắn chỉ điều khiển đầu ngón tay phát ra ánh sáng mỏng manh. Ánh sáng bạc mờ ảo chiếu sáng xung quanh, tiếng thì thầm bên tai lập tức yếu đi một chút, những đôi mắt mở to trong bóng đêm cũng trở nên thưa thớt hơn.
Dừng lại tại chỗ để tìm kiếm phương hướng, nhưng rất nhanh đã nghe thấy âm thanh truyền ra từ trong lùm cây xung quanh, như thể có thứ gì đó đang di chuyển gần đó. Tay trái hắn chỉ về phía trước, tay phải rút ra thanh đại kiếm hai tay màu bạc thánh khiết từ trong không khí.
Tiếng bước chân càng lúc càng gần, nhưng không dồn dập. Sau đó, Shade thấy cây cối bị gạt sang một bên, một người phụ nữ mặc áo choàng, giơ cây đuốc xuất hiện trước m��t.
Nàng chủ động tháo mũ choàng xuống, không phải tiểu thư Felianna, mà là ma nữ trẻ tuổi bên cạnh nàng. Nếu Shade không nhớ lầm, nàng tự xưng là “Nguyệt Lượng Ma Nữ”.
“Là ngươi?”
Ma nữ cũng nhận ra Shade, đôi mắt xinh đẹp kinh ngạc nhìn ánh sáng nơi đầu ngón tay và thanh cự kiếm trong tay hắn:
“Chào buổi tối, chúng ta vẫn luôn lo lắng ngươi sẽ không trở lại nữa... Lần trước gặp ngươi, ta đã biết trên người ngươi có hơi thở Nguyệt Lượng nồng đậm, không ngờ Nguyệt Lượng lại ưu ái ngươi đến vậy... Gần giống ta.”
Vừa nói, tay trái không cầm cây đuốc của nàng cũng đưa vào không khí, sau một lúc tạm dừng, thanh cự kiếm màu vàng rực không tương xứng với thân hình gầy yếu của nàng đã được rút ra. Thanh Nguyệt Quang Đại Kiếm màu bạc thánh khiết của Shade chỉ có dấu vết phù văn trên chuôi kiếm, còn Nguyệt Quang Đại Kiếm của ma nữ thì từ chuôi kiếm đến thân kiếm đều bị xiềng xích buộc chặt, trông có vẻ mạnh mẽ hơn thanh kiếm của Shade nhiều.
“Đây là Nguyệt Quang Đại Kiếm sao?”
Ma nữ khẽ vung vũ khí trong tay, trên mặt lộ ra ý cười:
“Ngươi xem, cho dù thời đại khác nhau, hình thức biểu hiện của lực lượng siêu phàm cũng tương tự đến vậy. Đáng tiếc lão sư cấm chúng ta dò hỏi chuyện tương lai, nếu không... À, không thể nói nhiều, lão sư sẽ trách phạt ta.”
Vừa nói xong, vũ khí trong tay hai người đều hóa thành những đốm sáng rồi biến mất.
“Đi theo ta, ngươi vậy mà to gan đến thế, dám tự tiện đi lung tung trong Thiên Thụ Chi Sâm, ngươi nên trực tiếp đi tìm chúng ta mới phải.”
“Xin hãy chờ một chút.”
Shade không nhúc nhích, mà vươn tay ra:
“Ta có thể nắm tay ngươi một chút không?”
Ma nữ nghi hoặc nhìn hắn:
“Xin lỗi, ta không hiểu ngươi đang nói gì, xin hãy chờ một chút.”
Nàng lấy ra một lọ nhỏ từ trong áo choàng, mở nút bình và uống cạn thứ nước thuốc màu xanh thẳm bên trong. Từ biểu cảm của ma nữ có thể thấy được, thứ chất lỏng kia chắc chắn có mùi vị cực kỳ tệ:
“Đây là ma dược, có thể giúp ta trong khoảng thời gian ngắn nghe hiểu ngôn ngữ của các sinh vật hình người. Lần trước ngươi rời đi, lão sư đã điều chế m��t ít để dự phòng... Khụ khụ, xin lỗi, loại nước thuốc này có tác dụng phụ hơi lớn, tuy rằng đối với ma nữ cao giai như chúng ta ảnh hưởng rất nhỏ, nhưng cũng không phải là không có cái giá nào cả, ngươi vừa rồi nói gì?”
Nàng hỏi lại, Shade lặp lại yêu cầu muốn bắt tay của mình, ma nữ tuy không biết hắn muốn làm gì, nhưng vẫn vươn tay ra nắm tay Shade một chút.
“Không thành vấn đề, là người sống.”
Tiếng nói bên tai xác nhận, Shade cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm:
“Không thành vấn đề, xin lỗi, ta muốn xác nhận ngươi đúng là người sống, khu rừng này thật sự quá quỷ dị.”
“Sao vậy, nhìn dáng vẻ của ngươi, ngươi xác nhận thân phận của ta thông qua cách này ư?”
Ma nữ nhìn bàn tay mình vừa được Shade nắm, sau đó giơ cây đuốc lên dẫn đường đi trước. Shade chú ý thấy ngọn lửa màu đỏ vàng kia, giống như ánh bạc nơi đầu ngón tay của hắn, cũng có thể xua đi hơi thở bất thường trong rừng.
“Đúng vậy, ra ngoài dù sao cũng nên cẩn thận một chút.”
Hắn khẽ nói.
“Lão sư cũng thường nói như vậy.”
“Vậy, ngươi không cần xác nhận thân phận của ta sao?”
Shade lại tò mò hỏi, ma nữ đi phía trước lắc đầu:
“Lực lượng của ta mạnh hơn ngươi nhiều, cảm ứng đối với Nguyệt Lượng cũng càng mạnh. Ánh sáng nơi đầu ngón tay ngươi là ánh trăng thuần túy nhất, khu rừng này không thể mô phỏng ra lực lượng thuần túy đến vậy.”
“Nguyệt Lượng Ma Nữ, ngươi thực sự am hiểu lực lượng Nguyệt Lượng sao?”
“Đúng vậy, xưng hô này không phải tự tiện mà có, bên ngoài mọi người đều gọi ta như vậy. Ngoài ra, ta với ngươi không giống nhau, ta am hiểu là Hoàng Nguyệt.”
Shade gật đầu, trong lòng thầm nghĩ nếu không phải chênh lệch thời gian quá lớn, thì tiểu thư Denister, người quản lý thư viện, đã không cần phải hao tổn tâm tư vì 【 Thư Viện Hiền Giả 】 để tìm kiếm linh phù văn của 【 Hoàng Nguyệt 】.
Định hỏi Nguyệt Lượng Ma Nữ một chút về Cổ Thần – Hiền Giả Ngân Nguyệt, nhưng Shade còn chưa kịp mở miệng thì phía trước đã xuất hiện ánh lửa. Cho dù có cây đuốc, ma nữ và Shade cũng không muốn ở lâu trong rừng, họ đều nhanh chân hơn, sau khi gạt đám cây bụi phía trước, quả nhiên nhìn thấy cây Cự Thụ kia, cùng với bãi đất trống có lửa trại dưới Cự Thụ và hai vị ma nữ bên cạnh lửa trại.
Từ lúc gặp ma nữ đến khi đi ra khỏi rừng, khoảng cách thậm chí chưa đến 200 mét, nhưng rõ ràng vừa rồi Shade không hề nhìn thấy chút ánh lửa nào xung quanh.
Khu rừng này quả nhiên có vấn đề. Những dòng chữ này, là kết tinh từ công sức dịch thuật của Truyen.Free, chỉ được công bố tại đây.