(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 310: " Ngẫu Nhiên Gặp Được"
“Vừa rồi……”
【 Người phụ nữ đưa đồ cho ngươi là một Hoàn Thuật Sĩ. 】
“Ừm......”
Shade nhìn về hướng các cảnh sát vừa biến mất, rồi lại nhìn vào chiếc túi giấy trông như đựng bánh mì từ tiệm bánh, mà mình bị nhét vào tay một cách miễn cưỡng:
“Trong này có vật phẩm nguy hiểm gì không?”
【 Không có dấu vết của các yếu tố hoặc linh lực, ngươi có thể xem bên trong là gì. 】
Shade suy nghĩ một lát, lại nhìn về phía hướng cô gái trẻ cùng các cảnh sát vừa biến mất, rồi xoay người đi vào con hẻm mà đám đông vừa chạy ra.
Hai bên con hẻm đều là những kiến trúc cao hai tầng, nên ánh sáng trong hẻm không được tốt lắm. Xác nhận không có ai khác ở đây, Shade liếc nhìn vào chiếc túi giấy nặng trịch, bên trong toàn là sách vở và văn kiện.
“Không ngờ lại gặp phải chuyện thế này.”
Shade không muốn gây ra bất kỳ phiền phức nào ở một thành phố xa lạ, nên cũng không có lòng hiếu kỳ gì với chiếc túi giấy bị nhét vào tay. Nếu đã xác nhận đồ vật bên trong không phải di vật hay bom, hắn liền nghĩ sẽ bỏ ra chút tiền, nhờ cửa tiệm quần áo ở đầu hẻm tạm thời bảo quản chiếc túi này, để lát nữa khi vị nữ sĩ kia quay lại tìm, có thể lấy chúng đi.
Nhưng khi cẩn thận xem xét mặt ngoài chiếc túi giấy, lại phát hiện ở góc trên bên phải của túi có một ký hiệu màu xanh lam.
Ký hiệu đó là hình tròn, viền bên trong được bao quanh bởi một vòng dây leo, còn ở trung tâm ký hiệu là một phù văn cổ đại mang ý nghĩa “Văn tự”.
Hình thức rất đơn giản, nhưng lại khiến Shade bản năng nhíu mày:
“Huy hiệu trường của Học viện Zarathian?”
Học viện Zarathian, còn được gọi là Học viện Chú thuật Zalas, cùng với Học viện Tổng hợp St. Byrons và Học viện Y học Cao cấp Sắt Khắc Tái Tư, được mệnh danh là ba học viện kỳ thuật vĩ đại đương thời của kỷ nguyên thứ sáu. St. Byrons tinh thông việc thu giữ di vật, Học viện Zarathian lại tinh thông khai phá kỳ thuật và chú thuật, còn Học viện Y học Cao cấp Sắt Khắc Tái Tư thì đạt được nhiều thành tựu trong lĩnh vực ma dược và luyện kim.
Không lâu trước đó, khi cùng bác sĩ xâm nhập vào nơi cất giấu tình nhân của Trưởng quan Devic Field ở thành phố Tobesk, họ đã gặp một Hoàn Thuật Sĩ hàm thụ từ Học viện Zarathian. Chỉ là Shade không hề nói chuyện với người đó, hắn cũng không quen thuộc với những học sinh khác của các học viện kỳ thuật.
“Cô gái vừa rồi, chẳng lẽ là một Hoàn Thuật Sĩ hàm thụ của Học viện Zarathian ở thành phố Cold Water Port?”
Nghĩ đến đây, hắn cúi đầu nhìn chiếc túi giấy đang ôm trong tay, sau một thoáng do dự, liền đưa tay lật xem tài liệu bên trong, rồi rút ra một bản.
Phía trên cùng có in huy hiệu trường của Học viện Zarathian, tiêu đề đề là 【 Học viện Huyền Thưởng Lệnh 】. Sơ qua nội dung của Huyền Thưởng Lệnh, đại ý là ở khu vực này đã xuất hiện một di vật cấp hiền giả mang tên 【 Mộng của Mỹ Nhân Ngư 】, và nhiệm vụ treo thưởng này được công bố tới các Hoàn Thuật Sĩ hàm thụ ở thành phố Cold Water Port và các khu vực lân cận, với hy vọng có thể cung cấp manh mối liên quan cho học viện.
“Nếu chiếc túi này không phải do nàng cướp được, vậy rất có thể nàng chính là một Hoàn Thuật Sĩ hàm thụ của Học viện Zarathian.”
Nghĩ đến đây, Shade lại có chút do dự không biết có nên rời đi ngay lập tức không.
Hắn không có người quen ở đây, nếu có thể tìm được một Hoàn Thuật Sĩ hàm thụ quen thuộc tình hình địa phương, thì đối với việc tìm kiếm phần thưởng, thậm chí các loại di vật khác, chắc chắn sẽ có tác dụng rất lớn.
Ba học viện lớn không yêu cầu học sinh của mình phải là người tốt, nhưng tuyệt đối không được là người xấu, điều này đảm bảo phẩm chất cơ bản của đối phương. Tuy nhiên, việc tùy tiện tiếp xúc với một Hoàn Thuật Sĩ không quen biết, Shade vẫn quyết định cẩn thận một chút thì hơn.
Chỉ là hắn còn chưa kịp hạ quyết tâm, tiếng bước chân lại một lần nữa vang lên. Chủ nhân thật sự của chiếc túi giấy, cô gái mặc chiếc váy lụa đen trắng kia, lại bất ngờ đi đến từ đầu hẻm.
Khoảng thời gian từ lúc nàng đưa túi giấy cho Shade đến bây giờ, chỉ chưa đến năm phút.
“Tiên sinh, vừa rồi thật sự xin lỗi.”
Đôi chân đi giày da nhỏ màu đen, cô gái trẻ tuổi hơn hai mươi đứng đó nhìn Shade. Mái tóc dài vàng óng được chăm sóc tỉ mỉ xõa sau lưng, (chú thích) trên tai phải là một chiếc khuyên tai hồng bảo thạch:
“Bây giờ, ngài có thể trả lại đồ vật cho ta không?”
Khi nàng cười rộ lên, trông rất đẹp, đây là một cô gái vô cùng xinh đẹp, làn da trắng nõn, khí chất vô cùng xuất chúng, khiến Shade nhớ đến những thiếu nữ quý tộc xuất thân cao quý mà hắn từng gặp trong các buổi yến tiệc ở trang viên ven hồ.
Bất kể là khuôn mặt, cái cổ hay đôi tay, đều không nhìn thấy bất kỳ vết thương hay tỳ vết nào. Chiếc váy lụa đen trắng trên người nàng nhìn qua có vẻ bình thường, nhưng khi nhìn kỹ cách cắt may thì có thể xác định, đây là một chiếc váy được đặt làm thủ công hoàn toàn.
Shade nhất thời không tìm được từ ngữ thích hợp để diễn tả chính xác cảm giác khi lần đầu nhìn thấy nàng, nhưng tóm lại, đây chắc chắn là một cô gái xuất thân cao quý.
【 Hoàn Thuật Sĩ. Khuyên tai hồng bảo thạch là một di vật rất mạnh. 】
“Ồ?”
Shade khẽ nói, đánh giá cô gái lạ mặt:
“Vừa rồi cảnh sát đang truy đuổi cô sao?”
Nàng quay lại nhanh không tưởng.
“Ta chỉ là không cẩn thận xuất hiện ở một nơi không nên xuất hiện. Xin ngài yên tâm, ta không có phạm pháp.”
Nàng cười nói, thấy Shade bước tới đưa chiếc túi giấy cho nàng, cô gái lạ mặt cũng tiến lên một bước.
Đến gần, Shade ngửi thấy mùi nước hoa trên người nàng. Hiện tại hắn cũng đã quen biết nhiều cô gái với xuất thân khác nhau và có khả năng phân biệt nước hoa đơn giản. Shade không thể phán đoán chất lượng loại nước hoa mà cô gái lạ mặt đang dùng, nhưng hắn biết nó chắc chắn vô cùng sang quý.
“Thật sự xin lỗi đã quấy rầy ngài, vậy tạm biệt.”
Thấy Shade không định nói gì thêm, cô gái đeo khuyên tai hồng bảo thạch nhận lấy túi giấy, khẽ gật đầu rồi quay ngư��i cáo biệt. Nàng bước đi có chút chậm rãi, nhưng Shade đang chìm trong suy nghĩ nên không chú ý đến điều này.
Nhìn bóng lưng nàng, do dự một lát, Shade vẫn gọi nàng lại:
“Xin lỗi, nữ sĩ, tôi quên hỏi tên của ngài.”
Cô gái trẻ lập tức quay người lại:
“Không, ngài tốt nhất đừng biết tên của ta, nếu không sẽ gặp phải phiền phức. Tiên sinh, khi đến gần một cô gái lạ mặt, nhất định phải chú ý xem đối phương có phải là nhân vật nguy hiểm hay không.”
Nàng cười nói, như thể đang muốn khuyên răn một kẻ ái mộ tình cờ gặp phải về sự nguy hiểm cần phải cẩn trọng.
“Ngài nói rất đúng.”
Shade nói, sau đó khẽ giọng dò hỏi:
“Chỉ là, liệu ngài có thể thỏa mãn lòng hiếu kỳ của ta không. Tôi chú ý thấy, bên trong chiếc túi giấy này toàn là sách vở, một nữ sĩ như ngài, không biết đang theo học ở ngôi trường nào?”
“Ta ư? Ngài đã xem sách vở của ta sao?”
Nàng nhướng mày:
“Điều này không thể nói cho ngài được, tiên sinh, đây là một bí mật.”
Do đó, mặc dù vẫn có khả năng phán đoán sai, nhưng Shade cơ bản đã xác nhận đối phương chính là một Hoàn Thuật Sĩ hàm thụ của Học viện Zarathian.
Qua cuộc trò chuyện đơn giản này mà xét, đối phương là một người có thể giao tiếp. Và câu hỏi của Shade cũng khiến đối phương cảnh giác, đây chính là điều Shade mong muốn. Hắn quyết định tiếp tục thăm dò, rốt cuộc hắn cũng không phải lúc nào cũng có thể tìm thấy Hoàn Thuật Sĩ hàm thụ của ba học viện kỳ thuật lớn.
“Tiên sinh, ngài hẳn là không lật xem đồ vật của ta chứ?”
Cô gái trẻ cau mày hỏi.
“Đương nhiên là không rồi.”
“Vậy thì tốt, dù sao nơi đây cũng là......”
Nàng bất ngờ ngẩng đầu, ánh mắt nhìn thẳng vào Shade:
“Ngài là ai?”
Dịch phẩm này thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được gìn giữ.