Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 34: Phía Sau Cửa Nữ Sĩ

Shade Hamilton, hiện tại xem như một thám tử. Chào buổi tối, thưa quý cô, tôi xin kính chào ngài.

Shade cân nhắc lời nói của mình, cố gắng nói chuyện khéo léo hơn một chút. Trước khi biết được mục đích của đối phương, hợp tác trò chuyện mới là cách làm đúng đắn. Hơn nữa, hắn thực sự cảm thấy có lỗi về chuyện vừa rồi, cho dù đó không hoàn toàn là lỗi của hắn...

"Ta lặp lại lần nữa, ngươi không cần cười."

Hắn thầm nghĩ trong lòng.

"Vậy thì ngài Hamilton, việc [Hộp Đen Tối] mất kiểm soát, chúng ta tạm thời đừng nói đến..."

Cho dù Thuật Sĩ cấp cao có đủ sức mạnh để bình ổn nguy hiểm do di vật cấp thi nhân này mất kiểm soát gây ra, nhưng không giận dữ thì là điều không thể. Chỉ là, vị quý cô sau cánh cửa rất giỏi kiểm soát cảm xúc của mình.

Shade rất may mắn, đối phương là người biết lý lẽ, nếu không, tình cảnh của hắn đã không ổn rồi.

"Ta liền biết, hiểu được mọi ngôn ngữ, ở thế giới như này tuyệt đối không phải chuyện tốt. Nhất định phải ghi nhớ bài học lần này..."

Shade thầm nghĩ trong lòng, người phụ nữ cũng nhanh chóng bình ổn tâm tình rồi tiếp tục nói chuyện, giọng điệu của nàng trở nên ôn hòa:

"Thám tử, gọi ngươi đến đây đột ngột, cũng không có chuyện gì to tát. [Hộp Đen Tối] chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, ta muốn biết từ ngươi, pho tượng kia ở đâu."

"Xin lỗi, ngài nói cái gì? Pho tượng?"

Shade, vẫn còn đang suy tư chuyện vừa rồi, giật mình trong lòng, nhưng lời nói thốt ra lại biểu lộ sự nghi hoặc, hắn thật sự cho rằng mình có thiên phú diễn xuất tuyệt vời.

"Huyết tượng, hoặc là nói... tượng của Cựu Thần Hút Máu Công tước Lauer, xin hỏi nó ở đâu?"

Giọng người phụ nữ đã hoàn toàn khôi phục vẻ trầm ổn, cứ như thể đang cùng Shade bàn luận về thời tiết đêm nay, chỉ là ngữ khí lạnh nhạt đó lại mang đến áp lực không hề kém chút nào so với lúc nãy:

"Thuật Sĩ cấp 1, không cần nói dối. Vừa rồi ngươi đã sử dụng chú thuật ở lầu một và lầu hai, mùi máu tươi thực sự quá nồng đậm.

Nhưng ngươi rất sạch sẽ, cho nên ta nghĩ ngươi hẳn không phải tín đồ của Cựu Thần kia, cũng không phải thành viên của tổ chức [Huyết Ngân] đang giữ pho tượng.

Nếu là Thuật Sĩ cấp 1... Giáo hội Chính Thần? Không, ngươi lại không giống tín đồ của thần... Nhưng cách thức ngươi nhậm chức dường như rất chính quy... Học viện Kỳ Thuật? Ngươi là Thuật Sĩ Hàm Thụ mới nhập học của học viện nào? Vậy thì càng tốt, Thuật Sĩ Hàm Thụ không có lòng trung thành với học viện."

Nàng ta dường như rất hiểu biết về Thuật Sĩ Hàm Thụ, nhưng nàng không cho Shade cơ hội nói chuyện, liền nhẹ giọng nói:

"Thật ra thì những điều này đều không quan trọng, ta không bận tâm thân phận của ngươi, cũng không có ý định tìm hiểu ngươi có bí mật gì hay không. Hiện tại, thám tử, xin hãy nói cho ta biết, pho tượng Cựu Thần ở đâu?"

Shade có chút kinh ngạc nhìn về phía cánh cửa đang khép hờ kia, cũng hiểu rằng càng vào lúc này càng phải giữ bình tĩnh:

"Thưa quý cô, ta không rõ lắm rốt cuộc ngài đang nói gì, ngài cũng biết ta chỉ là Thuật Sĩ cấp 1..."

Shade hoàn toàn không biết mình đã bại lộ mối quan hệ với pho tượng Cựu Thần như thế nào, hôm nay Tobesk cũng chìm trong sương mù dày đặc, khi hắn tiếp xúc pho tượng kia trong ngõ nhỏ, tuyệt đối không thể có người nhìn thấy.

Đây vốn dĩ chỉ là một ủy thác cực kỳ đơn giản, mà theo lý thuyết về việc thi triển chú thuật, chỉ khi ở gần mới có khả năng cảm nhận được dao động linh lực và sự tụ tập yếu tố.

Trong cuốn sổ tay của bác sĩ, nhưng không có nói rằng đã có ai có thể xuyên qua hai tầng trần nhà, chính xác ngửi thấy dấu vết chú thuật đặc trưng.

Shade biết mình thật sự đã gặp phải chuyện phiền phức, nhưng ít nhất đối phương không phải người của [Huyết Ngân].

"Chẳng lẽ đối phương là tín đồ của một Thần Linh đối địch với Cựu Thần máu tươi kia sao?"

Hắn tạm thời cũng chỉ có thể đưa ra phỏng đoán như vậy.

"Ta sở hữu linh phù văn đặc biệt, rất nhạy bén với sức mạnh của Cựu Thần, cho nên không cần kinh hoảng. Thám tử, có cần ta nhấn mạnh lại vấn đề của ta một lần nữa không?"

Nhiệt độ trong phòng dường như lạnh hơn, Shade lắc đầu, hắn biết dù cách một cánh cửa, đối phương cũng có thể nhìn thấy mình, vì vậy nói:

"Không, không cần, pho tượng Cựu Thần Hút Máu Công tước Lauer... Ta đích xác đã tiếp xúc qua, ngay trong hôm nay."

"Vậy thì tốt, cho dù ngươi không muốn nói ra vị trí, ta nghĩ ta cũng có thể điều tra ra hành tung của ngươi hôm nay. Nhưng chúng ta có thể tiết kiệm chút thời gian, phải không?"

Người phụ nữ sau cánh cửa hỏi, giọng nói mang theo chút tình cảm vui sướng, hoàn toàn thoát ly tâm trạng tức giận lúc nãy.

Nàng đang mong chờ câu trả lời của thám tử, hơn nữa tin tưởng thám tử sẽ không làm nàng thất vọng.

Shade mím môi:

"Vậy thì, ta có thể xem đây như là... Ngài ủy thác ta, tìm ra pho tượng ẩn chứa tàn dư của Cựu Thần?"

Đây không phải là hắn đang đắm chìm vào trò chơi nhập vai thám tử, mà là đang thăm dò, đối phương muốn lấy không hay giao dịch. Mặc dù việc vừa rồi hắn vô ý khiến di vật mất kiểm soát khiến hắn rất có lỗi, nhưng điều này không có nghĩa là hắn sẵn lòng vô cớ giao ra một vật phẩm rất có giá trị.

Đương nhiên, hắn cũng sẵn lòng bồi thường đối phương.

Mà tình hình lại tốt hơn một chút so với Shade tưởng tượng:

"Đương nhiên có thể ủy thác, ta từ trước đến nay luôn chủ trương giao dịch công bằng. Hơn nữa, ngươi và ta không hề có bất kỳ thù hận nào... Trừ chuyện vừa rồi ra. Nếu có thể tiến hành dưới hình thức giao dịch thì hoàn toàn không thành vấn đề. Vậy thì, thám tử, phí ủy thác ngươi yêu cầu bao nhiêu? Xin hãy nói ra một con số. Nếu ngươi đồng ý giao dịch, sự kiện vừa rồi, ta có thể bỏ qua."

Khả năng phát tài nhanh chóng ngay trước mắt, người phụ nữ bên trong cánh cửa không giống như đang nói đùa. Quý tộc nữ tính, Thuật Sĩ cấp cao, hai cái nhãn hiệu này cộng lại, cũng đủ để Shade tưởng tượng đối phương giàu có đến mức nào, lại còn có thể hóa giải sự cố nhỏ xảy ra không lâu trước đó.

Shade nhịn xuống sự dụ hoặc của tiền tài, ngừng tưởng tượng cảnh mình đang ở trong thư phòng đóng kín, dưới ánh đèn bàn trên sách, đếm một xấp tiền tệ.

Hắn còn có chuyện quan trọng hơn:

"Ta rất xin lỗi về chuyện di vật mất kiểm soát.

Pho tượng kia nằm trong con hẻm chéo đối diện công ty vận chuyển Sữa Bò Anh Vũ Bạc, bên phải lối vào là một cửa hàng sách cũ. Đi vào cuối con hẻm, tại góc khuất giữa đường ống và bức tường chính là vị trí của pho tượng, nhưng cần phải có chú văn, niệm một đoạn chú văn sáu âm tiết mới có thể khiến pho tượng xuất hiện. Đây là thành ý của ta, ta không muốn đòi tiền..."

Không muốn đòi tiền đương nhiên là nói dối, nhưng cũng có thể xem như nói thật. Việc lập tức nói ra thông tin quan trọng như vậy, đây là một thủ đoạn, một mặt cho thấy mình rất có lỗi về chuyện vừa rồi, mặt khác, Shade tin rằng đối phương hoàn toàn có thể dựa vào việc điều tra tung tích của mình để tìm ra vị trí này, vì vậy nói ra trước có thể tranh thủ được thiện cảm:

"Ta muốn dùng vị trí của pho tượng này cùng chú văn để nó hiện ra, đổi lấy sức mạnh mà ta có thể sử dụng. Không cần trao đổi đồng giá, chỉ cần ta có thể sử dụng là được."

Pho tượng khẳng định không giữ được, huống hồ Shade cũng không có ý định giữ vật phẩm nguy hiểm như vậy cho mình, hắn thậm chí không có năng lực mang đi pho tượng kia. Vậy nên, biến báo thích hợp, đổi lấy lợi ích lớn hơn, mới là cách làm tốt nhất.

Vị quý cô sau cánh cửa nói rất đúng, việc giao dịch pho tượng cho học viện, và giao dịch cho nàng ta, thật ra không có gì khác nhau. Shade vẫn còn nhớ bác sĩ và cô tác gia đã nhiều lần nhấn mạnh rằng, họ chỉ là hàm thụ, không có mối quan hệ đặc biệt nào với học viện.

Do đó, hắn cũng sẽ không cho rằng việc mình giao dịch pho tượng kia cho người khác là sự phản bội đối với học viện. Huống hồ, Shade cũng muốn bù đắp một chút về chuyện di vật mất kiểm soát. Giao dịch với loại người biết lý lẽ này, lần đầu tiên chịu thiệt một chút, đối với sau này sẽ có lợi.

Toàn bộ nội dung dịch thuật quý báu này chỉ tìm thấy độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free