Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 35: Hiền Giả Cấp Di Vật "Thần Lễ Vật Hộp"

“Sức mạnh ư? Ngươi quá yếu ớt, sức mạnh mà ta nắm giữ cũng chẳng phù hợp với ngươi.”

Điều này một lần nữa chứng tỏ đối phương mạnh mẽ, điểm này Shade tin tưởng không chút nghi ngờ.

Người phụ nữ dừng lại một chút mới tiếp tục nói, như thể đang trầm tư. Nhiệt độ trong phòng đã khôi phục ngang bằng với hành lang, chứng tỏ tâm tình của đối phương cũng đã trở lại bình thường:

“Nhưng ta vừa vặn có một kiện [di vật] không tệ trong tay, chỉ là giá trị còn thua xa pho tượng Cựu Thần kia... Không, không phải [Hắc Ám Chi Hộp], kia chỉ là món đồ chơi cấp Thi Nhân (cấp 5) mà thôi. Ta sẽ cho ngươi một kiện di vật cấp Công Văn (cấp 4), cùng tiết lộ bí mật về [Thủy Ngân Chi Huyết], giúp ngươi tránh né hiểm nguy, để đổi lấy địa chỉ và chú văn, thế nào?”

“Không thành vấn đề, cảm tạ sự hào phóng của ngài, nữ sĩ.”

Bởi vì những lời hay ý đẹp vốn chẳng tốn tiền, nên Shade rất vui vẻ sử dụng “từ điển giao tiếp phương Bắc” trong đầu, dịch tiếng Hán thành những lời dị giới mang âm hưởng dịch thuật để khích lệ đối phương.

Nhưng lần này, Shade không chủ động nói ra nội dung chú văn, người phụ nữ bên trong cánh cửa đương nhiên hiểu ý hắn:

“Gần đây thành phố Tobesk xuất hiện một kiện [di vật] cấp Hiền Giả.”

Câu nói đầu tiên đã khiến người ta ngạc nhiên, hắn vốn tưởng rằng người phụ nữ muốn nhắc đến là [Giả Tạo Hiền Giả Chi Thạch], một di vật cấp Thủ Mật Giả có liên quan đến [Thủy Ngân Chi Huyết], mà Shade từng nhìn thấy Lệnh Truy Nã của Học Viện tại chỗ vị bác sĩ kia.

Nhưng may mắn thay, nó chỉ là cấp Hiền Giả (cấp 2), không phải cấp Thiên Sứ (cấp 1). Nhưng nghĩ kỹ lại, việc mình đột nhiên gặp phải di vật cấp Thiên Sứ cũng không quá khả thi, dù sao Shade vẫn có niềm tin nhất định vào vận khí của bản thân.

Trong lòng người phụ nữ lại nở một nụ cười.

“Thực ra đây cũng chẳng phải bí mật gì, ít nhất Giáo hội và Học viện đều đã biết, cùng những kẻ có thám tử tại địa phương khác... Kiện di vật cấp Hiền Giả kia chính là [Hộp Quà Của Thần], một khí cụ mà một Cựu Thần nắm giữ năng lực sáng tạo đã từng sử dụng.”

Người phụ nữ phía sau cánh cửa dùng ngữ khí trêu chọc nói:

“Hiện tại tổ chức [Thủy Ngân Chi Huyết] đang nắm giữ kiện di vật cấp Hiền Giả này, bọn họ bị xếp vào loại tổ chức phi pháp.

Bởi vì một vài nguyên nhân, [Thủy Ngân Chi Huyết] tạm thời không thể di chuyển di vật này, cho nên [Hộp Quà Của Thần] vẫn còn ở thành phố Tobesk. Sức mạnh của di vật rất cường đại, mỗi Hoàn Thuật S�� lần đầu chạm vào chiếc hộp, đều sẽ tự động biết được một công thức hợp thành, dựa theo trình tự nhất định đưa di vật tương ứng vào hộp, có thể hợp thành một kiện di vật cường đại hơn và nhất định phù hợp với bản thân. Trinh thám, ngươi hiểu chưa?”

“Đại khái là ta đã hiểu.”

Shade cẩn thận ghi nhớ những thông tin này, đây là lần đầu tiên hắn tiếp xúc được thông tin về [di vật] cấp Hiền Giả.

“Cái này có chút tương tự với sự hợp thành trong thuật luyện kim, nhưng tác dụng phụ của di vật cấp Hiền Giả... 'Bạc Đồng Giả' Diak của [Thủy Ngân Chi Huyết], dường như cho rằng mình có thể thông qua chiếc hộp kia, nắm giữ phương thức hợp thành [Thủy Ngân Chi Huyết], di vật cấp Thiên Sứ (cấp 1)...”

Người phụ nữ bật cười, nhưng tiếng cười ấy xa không êm tai bằng tiếng cười trong đầu Shade lúc này.

“'Bạc Đồng Giả' có ý đồ lợi dụng kiện di vật cấp Hiền Giả không thể mang đi này, để hợp thành ra [Thủy Ngân Chi Huyết] thật sự, đây cũng là ước nguyện ban đầu khi tổ chức [Thủy Ngân Chi Huyết] được thành lập, vì truy cầu một kiện [di vật] có thể không hề tồn tại... Cho nên, nhóm người này mới có thể mang theo một ít đồ vật lung tung lộn xộn tiến vào thành phố này, bao gồm cả pho tượng kia. Nghe nói còn có nhiều món [di vật] rất tốt, đáng tiếc hiện tại ta chỉ muốn pho tượng này mà thôi.”

“Vậy ngài nhìn nhận thế nào về kiện di vật cấp Hiền Giả kia, [Hộp Quà Của Thần]?”

Shade do dự nói, hắn khá nghi ngờ, nếu tất cả lời người phụ nữ nói đều là sự thật, thì liệu Học viện có nói cho các Hoàn Thuật Sĩ hàm thụ ở khu vực địa phương biết tình hình thực tế hay không.

Nếu nói ra sự thật, vậy tấm Lệnh Truy Nã kia dường như có chút tránh nặng tìm nhẹ. Bởi vậy, tấm Lệnh Truy Nã của Học viện mà hắn nhìn thấy ở chỗ bác sĩ, rất có thể “Tìm kiếm tung tích tổ chức [Thủy Ngân Chi Huyết]” mới là mục đích thực sự, còn [Giả Tạo Hiền Giả Chi Thạch] chỉ là tiện thể mà thôi.

Hiện tại Học viện cũng không có ý định chia sẻ tình báo này với các Hoàn Thuật Sĩ hàm thụ.

“Ta chẳng hề có hứng thú với kiện vật phẩm kia chút nào, ta biết rốt cuộc chiếc hộp kia là gì, cho nên tuyệt đối sẽ không động chạm vào nó. Nó mới xuất hiện vào mùa thu năm 1068 của Kỷ Nguyên thứ năm, rất cổ xưa, rất cường đại... Nếu ta là ngươi, trong vài tháng tới, nhất định sẽ trốn tránh [Thủy Ngân Chi Huyết] trong thành phố đầy sương mù và hơi nước này, đám người đó hiện tại gần như đã phát điên rồi.”

“Tốt lắm, nữ sĩ, vô cùng cảm tạ thông tin của ngài. Đây là chú văn...”

Shade dùng vài giây để ghi nhớ từng lời người phụ nữ nói, không sót một chữ, sau đó chủ động nói ra sáu âm tiết chú văn. Nói xong, hắn còn bổ sung một câu, rằng điều này là nhờ hiệu quả của Linh Phù trung tâm của bản thân, nên mới có thể biết được.

Nhưng người phụ nữ dường như chẳng để tâm những lời này, như thể nàng không để ý việc vì sao Shade có thể khiến [Hắc Ám Chi Hộp] dễ dàng mất khống chế.

“Tốt lắm, trinh thám, ta rất thưởng thức người như ngươi, đây là một lần ủy thác khá tốt. Vậy, xin hãy nhận lấy [di vật] này.”

Phía sau cánh cửa truyền đến tiếng ngăn kéo bị kéo ra, tiếp đó tiếng bước chân vang lên. Nhưng khi cánh cửa cuối cùng được đẩy ra, bước ra lại chỉ là m���t cô hầu gái trẻ tuổi. Nàng trông khoảng hơn hai mươi tuổi, mặc một bộ đồng phục hầu gái màu đen trắng cổ điển, gọn gàng.

Mái tóc dài đen nhánh được búi gọn gàng bằng vật trang sức màu trắng trên tóc, vì không làm việc trong bếp, nên bên ngoài váy dài của cô hầu gái không có chiếc tạp dề như Shade tưởng tượng.

Đây chắc chắn không phải nữ sĩ mà Shade đã đối thoại, hình dáng của nữ sĩ phía sau cánh cửa vừa rồi đã được miêu tả bằng màu vàng kim trong bóng đêm, rất khác biệt so với cô hầu gái tóc đen này.

Cô hầu gái mở một góc kệ sách phía sau cánh cửa, lập tức khôi phục cánh cửa về trạng thái khép hờ, không cho Shade cơ hội nhìn thấy “nữ sĩ cao quý” bên trong. Sau đó, cô rất cẩn thận dùng hai tay nâng một chiếc hộp vuông nhỏ đi đến trước mặt Shade, bên ngoài chiếc hộp được bọc bằng vải nhung đỏ, cô dùng một tay nâng nó, “lạch cạch” một tiếng mở ra, trưng bày chiếc nhẫn được khảm bên trong cho Shade xem.

Một mùi máu tươi nhàn nhạt bị Shade ngửi thấy, nhưng bất kể là mắt thường hay [Huyết Chi Tiếng Vọng] đều không nhìn thấy vết máu dính trên chiếc nhẫn.

Chiếc nhẫn mang sắc thái thuần bạc, còn mặt nhẫn, lại bao bọc một côn trùng không rõ tên màu vàng hổ phách. Côn trùng kia trông như một con ruồi muỗi bình thường, nhưng toàn thân lại đỏ như máu, như thể giây tiếp theo có thể sống lại từ trong hổ phách.

【Ngươi tiếp xúc ‘lời thì thầm’.】

“Di vật cấp Công Văn, [Hút Máu Nhẫn], trong trạng thái bị thương, đeo nhẫn trực tiếp tiếp xúc với da thịt của bất kỳ sinh vật loại người nào, có thể hấp thụ máu đối phương để chữa thương cho bản thân.

Nó không thể chữa khỏi bệnh tật và nguyền rủa, nhưng có thể làm giảm nhẹ. Nhưng nếu cần chữa trị vết thương quá nặng, có khả năng khiến máu của người bị tiếp xúc trong nháy mắt bị rút cạn... Nhưng đừng dùng chiếc nhẫn này làm thủ đoạn tấn công, cho dù ngươi đành lòng tự làm mình bị thương cũng không cần, đây là di vật cấp Công Văn, thường xuyên sử dụng năng lực của nhẫn để tự chữa trị cho bản thân, sẽ dẫn đến việc bản thân xuất hiện những biểu hiện tương tự như chứng khát máu.”

Đây là người phụ nữ bên trong cánh cửa đang giải thích, nàng cũng không giấu giếm tình huống về di vật này:

“Trong trạng thái không bị thương, đừng đeo nó, ít nhất đừng đeo nó trong thời gian dài, nếu không ta không dám bảo đảm sẽ xảy ra chuyện gì. Đương nhiên, cho dù không phải vì tác dụng phụ của di vật, tốt nhất cũng đừng dễ dàng đeo nó, bởi vì cái này cũng là ta đoạt lại từ [Thủy Ngân Chi Huyết], bọn họ không biết ai đã cướp đi nó, cho nên... Ngươi nên cẩn thận đấy.”

Trong chốc lát, Shade không biết nên châm biếm mâu thuẫn giữa đối phương và [Thủy Ngân Chi Huyết], hay nên suy tư mối quan hệ giữa việc [Thủy Ngân Chi Huyết] sưu tập nhiều vật phẩm siêu phàm liên quan đến [huyết] như vậy với công thức hợp thành. Truyện này được dịch bởi truyen.free, chỉ dành cho độc giả thưởng thức trải nghiệm trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free