Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 343: Cold Water Port U Ám

“Ừm... Hầu như không có?”

Shade dùng câu nghi vấn để đáp lại vấn đề.

“Đúng vậy, nên ta dám đánh cược rằng, trong nửa năm tới, những sự kiện phù hợp với lời tiên đoán trên phiến đá kia chắc chắn sẽ không vượt quá ba lần, thậm chí có khả năng còn chẳng có lấy một lần.”

Shade gật đầu, cúi xuống nhìn Mia đang được ôm trong lòng. Tâm trạng hắn lúc này vô cùng vi diệu, Sử thi Kỷ nguyên thứ Sáu, thế mà lại một lần nữa được thúc đẩy ngay bên cạnh mình.

“Xin hỏi, có manh mối nào sâu hơn về Kẻ được chọn thứ hai không? Có lẽ chúng ta đã tìm thấy sự kiện, nhưng số lượng người sống sót quá nhiều.”

“Hội nghị nắm giữ những phần khác của《Bài Thơ Thì Thầm》không ghi chép về Kẻ được chọn thứ hai, nhưng đối tác của chúng ta đã cung cấp thông tin, nói rõ rằng sức mạnh của Kẻ được chọn thứ hai có liên quan đến bóng tối. Bỏ lỡ Kẻ được chọn đầu tiên quan trọng nhất, hiện tại dù là bên nào cũng sẽ không từ bỏ cơ hội thứ hai.”

Ma nữ nheo mắt lại, không biết nàng đang nghĩ gì. Shade lại một lần nữa gật đầu, cau mày tỏ vẻ trầm tư. Cô Carina thì không nghĩ nhiều, chỉ cho rằng hắn đang lo lắng về chuyện Kẻ được chọn, vì thế liền mở lời an ủi:

“Cũng không cần phải phiền não quá nhiều, rốt cuộc chuyện này hoàn toàn không liên quan đến chúng ta. Chuyện xảy ra ở bờ biển Tây Hải, cứ để người ở bờ biển Tây Hải tự giải quyết đi. Ta đã quyết định tạm thời không trở về quận Saladil, Hội nghị cũng ủng hộ việc ta tiếp tục ở lại Tobesk. Cứ như vậy, cho dù thành phố này có xảy ra chuyện gì, ngươi cũng có thể tìm được người hỗ trợ.”

Shade định tiếp tục gật đầu, nhưng đột nhiên cau mày, ngẩng đầu nhìn Nữ Công tước:

“Xin lỗi, ý của ngài là, nơi này...”

Hắn chỉ xuống phía dưới:

“Còn sẽ xảy ra chuyện gì nữa sao?”

Cô Carina nở nụ cười, trong khoảnh khắc đó, Shade gần như nhìn thấy bóng dáng của Công chúa Lecia trên người nàng:

“Ta biết ngay là ngươi đã hiểu ý ta mà. Còn nhớ con ma cà rồng ngươi đã mang về cho ta không?”

“Đương nhiên là nhớ.”

Shade cố nuốt lời nói thâm sâu của đối phương, cảnh tượng hoàng hôn máu như thể mới xảy ra ngày hôm qua. Con ma cà rồng kia thuộc về [Huyết Linh Học Phái], vốn dĩ đã hoạt động quanh Tobesk, nhưng kẻ được phái đến Tobesk để hỗ trợ [Huyết Yến Chi Chủ] thực ra không phải hắn. Chỉ là vì thi thể của một Hoàn Thuật Sĩ cổ đại trong Cây Thi Thể kia, hắn mới lâm thời tham gia vào chuyện này.

“Lá thư ngươi mang từ ma cà rồng trên người hắn, sau khi Hội nghị giải mã mật văn, đã phát hiện ra rằng đối phương xuất hiện quanh Tobesk là vì dị vật cấp thiên sứ đã mất kiểm soát gần thành phố này.”

Nàng dừng lại một chút, định nói cho Shade về khối bóng tối đó, nhưng Shade lập tức ra hiệu rằng mình đã biết chuyện này.

“Trên lá thư mang theo, không có quá nhiều chi tiết cụ thể. Nhưng Hội nghị tin rằng, chuyện này sau đó còn sẽ có biến hóa, nếu không Huyết Linh Học Phái không lý do gì để ma cà rồng từ Đại Lục Cũ đi đến đây.”

Chỉ là không ai biết Huyết Linh Học Phái rốt cuộc muốn làm gì. Thi thể con ma cà rồng đó bị tổn hại nghiêm trọng, không còn giá trị thông linh, nói cách khác, không thể có được câu trả lời từ ma cà rồng đó.

Nguyên bản, hai Hoàn Thuật Sĩ của Huyết Linh Học Phái được phái từ Đại Lục Cũ đến Tobesk vì chuyện ở thành phố này, vào Đêm Thần giáng hẳn là vừa mới tiến vào Cold Water Port. Bởi vậy, Nghị Hội Ma Nữ cho rằng, hai người đó rất có khả năng vẫn ở Cold Water Port, tiếp tục phụ trách tiếp ứng những người tị nạn của tổ chức Huyết Thủy Ngân.

Sau đó, có thể họ sẽ từ bỏ nhiệm vụ và quay về Đại Lục Mới, nhưng cũng có khả năng sẽ tiếp tục đi đến Tobesk, hoàn thành những gì ma cà rồng chưa làm được. Mà nhiệm vụ hiện tại của cô Carina ở Tobesk chính là chờ đợi bọn họ đến, và tìm cách bắt sống bọn họ.

“Khi nào có tin tức ta sẽ nói cho ngươi, người của Huyết Linh Học Phái hẳn là sẽ với thân phận hợp pháp mà đến đây, nên đôi khi cần ngươi ra mặt.”

Cô Carina nói.

“Không vấn đề gì.”

Cảm nhận được xe ngựa dừng lại, Shade quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Theo cuộc trò chuyện kết thúc, hắn cũng đã về đến nhà.

Trở về nhà, vì bữa trưa ăn có hơi no, nên Shade dứt khoát tự mình bỏ bữa tối. Nhưng bữa tối của người có thể bỏ qua, bữa tối của mèo thì không thể.

Mia ăn uống trên ghế sô pha, còn Shade thì ngồi trên sô pha suy nghĩ chuyện. Cứ như vậy đến 9 giờ tối, Luvia cuối cùng cũng đến.

“Ngươi thật sự đã tìm được mười một đồng tiền xu?”

Đây là câu nói đầu tiên của nữ bói toán gia khi Shade mở cửa. Lúc này đêm đã hoàn toàn buông xuống, phía sau nàng, toàn bộ đèn đường quanh Quảng trường Santa Teresa đều đã sáng rực. Công nhân do Tòa thị chính thuê đang quét dọn mặt đất quảng trường, những người bán hàng rong ban ngày vẫn còn có thể nhìn thấy cũng đã biến mất, chỉ còn lại một đàn bồ câu vẫn đang đi tới đi lui.

Quảng trường Santa Teresa, một quảng trường nằm ở trung tâm thành phố, vào ban ngày sẽ có một số tiểu thương được cấp phép buôn bán hàng hóa. Nhưng nơi đây không phải là chợ nông thôn, bởi vậy sẽ không quấy rầy cuộc sống bình thường của các chủ nhà xung quanh quảng trường.

“Thật sự tìm được rồi, Luvia, cô cho rằng tôi rất thích nói đùa sao?”

Shade hỏi, mời nữ bói toán gia tóc ngắn màu nâu vào nhà nói chuyện.

Nhưng khi Luvia đi dọc cầu thang lên phía trước, hắn thì lại đi vào tầng hầm, bưng Hộp Quà Thần ra.

Nước trà đã được chuẩn bị sẵn từ trước, sau khi ngồi xuống sô pha, Shade liền vươn tay lấy ra một túi tiền xu cùng với một Đồng Vạn Năng:

“Nhìn này, đây là Đồng Vạn Năng, cái túi nhỏ bẩn thỉu này có mười đồng tiền xu, trong đó chắc chắn có huyết tiền, nhưng những thứ khác là gì thì tôi không thể xác định.”

Hắn đặt cái túi nhỏ dùng dây cỏ buộc miệng lên bàn trà, sau đó ôm con mèo tò mò của mình lại, không cho nó lao tới.

Luvia cẩn thận cầm lấy túi lắc vài cái, trên mặt là biểu cảm kinh ngạc:

“Ngươi thật sự đã làm được à, kể từ khi cuộc thử nghiệm kết thúc vào thứ Bảy, cũng mới trôi qua hai ngày, rốt cuộc ngươi đã gặp chuyện gì?”

“Ừm... Chuyện này rất khó nói, nhưng trước khi kiểm tra tiền xu, tôi có một chuyện vô cùng quan trọng muốn nói cho cô.”

“Chuyện gì?”

Luvia tò mò liếc nhìn Shade, Shade hạ thấp giọng nói:

“Liên quan đến Kẻ được chọn thứ hai, tôi có một số tin tức.”

Các Đại Ma Nữ của Nghị Hội Ma Nữ có phương thức chia sẻ tình báo đặc biệt, và cô Carina gần như là sau khi nhận được tình báo vào buổi sáng, buổi chiều khi vào thành làm việc, lập tức nói cho Shade.

Bởi vậy Luvia hoàn toàn chưa nghe nói đến tin tức mới từ Đại Lục Mới, sau khi nhận được tình báo từ Shade, còn có lúc nghi ngờ tin tức của hắn có chính xác hay không.

“Cô Carina nói.”

“Nghị Hội Ma Nữ sao? Vậy thì hẳn là chính xác... Không ngờ ngươi lại có thể lấy được tin tức từ ma nữ, lần này đã phải trả cái giá gì?”

Thấy Shade tạm thời chưa nghĩ ra câu trả lời, Luvia cũng không tiếp tục hỏi:

“Shade, ngươi thật sự đã trả giá rất nhiều cho chúng ta... Cứ như vậy, nhất định phải dùng bói toán để xác định thân phận cụ thể của đối phương. Chúng ta ở Tobesk, nhưng phạm vi hoạt động của đối phương ở bờ biển Tây Hải của Đại Lục Cũ, chúng ta thậm chí không thể tự mình đi tìm.”

“Tôi muốn hỏi một vấn đề, bói toán trả giá, có thể trực tiếp biết được diện mạo và tên họ của đối phương không?”

Shade nói ra câu hỏi, nhưng Luvia lắc đầu:

“Đương nhiên là không được, số phận của Kẻ được chọn rất đặc biệt, ta chỉ có thể đạt được một số thông tin của bọn họ, sau đó dựa vào thông tin đó để tìm kiếm. Ví dụ như khi ta tìm kiếm Iluna lúc ban đầu, ta biết đối phương là nữ giới, biết nàng là tín đồ của Thần Mặt Trời, hơn nữa biết nàng sẽ đến Tobesk vào một khoảng thời gian nhất định. Dùng những manh mối đó đến Giáo đường Thái Dương thử vận may, mới có thể ba tuần trước khi bác sĩ gặp ngươi, xác định được thân phận của Iluna Bayas.”

“Nếu là như vậy...”

Mặc dù Luvia không thể trực tiếp đưa ra tên họ của đối phương, nhưng dựa theo một phần thông tin để điều tra, cũng đủ để Shade loại bỏ một số người.

Hắn ngẩng đầu nghiêm túc nói:

“Thật ra, tôi đại khái biết cái gọi là sự cố ‘hải tặc’ là gì.”

“Ừm?”

Nữ bói toán gia cau mày.

“Hơn nữa, tôi lúc đó liền ở trên con thuyền đó. Đại khái là 22 giờ trước đó, trên du thuyền ngoài Cold Water Port, một buổi đấu giá nhỏ của các Hoàn Thuật Sĩ, lúc đó có tổng cộng hơn mười Hoàn Thuật Sĩ ở đó. Những người sống sót chạy thoát khỏi [Thuyền hải tặc Xương Cá], cũng đều lây dính lời nguyền từ dị vật mang tên [Bài ca Nàng Tiên Cá].”

“Ừm?”

Nàng mang vẻ nghi hoặc nhìn về phía Shade:

“Ngươi? Cold Water Port?”

Ngón tay chỉ về phía tây, nàng đại khái vẫn chưa hoàn toàn hiểu Shade nói gì. Rốt cuộc cho dù cưỡi khinh khí cầu hơi nước chưa đưa vào thương mại, di chuyển qua lại giữa Cold Water Port và Tobesk trong 22 giờ là hoàn toàn không thể.

“Đúng vậy, chuyện nói ra vô cùng phức tạp, không bằng tôi dẫn cô đi xem đi.”

Nói đoạn, Shade ôm Mia đứng dậy.

“Đi đâu?”

Luvia hồ nghi hỏi, rồi cũng đứng dậy.

“Đi xuống tầng h��m, dưới tầng hầm có một số thứ phải cho cô xem. Nói thật, cô vẫn là người đầu tiên biết bí mật này, tôi vốn dĩ định không nói cho bất kỳ ai.”

Nói xong, hai người từ lầu hai xuống lầu một, rồi từ lầu một đi xuống tầng hầm.

Bởi vì vẫn chưa tìm người lắp đặt ống dẫn khí than, nên tầng hầm không có bất kỳ ánh sáng nào. Shade vươn ngón tay phát sáng, dẫn Luvia đi đến bức tường đối diện cầu thang.

Nữ bói toán gia tò mò đánh giá xung quanh, nàng đã đến thăm Shade nhiều lần như vậy, nhưng đây là lần đầu tiên nàng đi vào nơi này:

“Ngươi lẽ nào muốn nói, phía sau bức tường này còn có không gian sao?”

Nương ánh sáng từ ngón tay Shade mà đánh giá bức tường trước mặt, sau đó vươn tay chạm vào, nhưng quả nhiên không cảm nhận được gì.

“Luvia, cô biết lịch sử ban đầu của căn nhà này. Giáo hội đã mất một trăm năm cũng chưa phát hiện điều kỳ lạ ở đây, tôi nghĩ trừ phi là lợi dụng bói toán đặc biệt của cô, nếu không cô không thể nào biết được bí mật này.”

Shade về điểm này thì rất tự tin.

“Giáo hội mất một trăm năm cũng chưa phát hiện, ngươi thì vừa ở vào đã phát hiện.”

Nữ bói toán gia nhỏ giọng nói, sau đó nhìn thấy Shade triệu hồi Mệnh Hoàn:

“Hãy nhớ, khi vào trong cô có thể tùy ý quan sát, nhưng đừng rời khỏi mép tường.”

Đây là kinh nghiệm Shade có được khi lần đầu tiên mạo hiểm thám hiểm, lúc đó Mia cũng được Shade mang theo vào, nhưng con mèo ngoan ngoãn ngồi nép vào tường, không có chuyện gì xảy ra. Còn cái "vật kỷ niệm" lần trước mang về, thì bị Shade bắt lại gần tượng thần sau đó lập tức chết một cách bất đắc kỳ tử.

“Có thể nói cho ta biết trước, phía sau bức tường này có những gì không? Để ta có chút chuẩn bị tâm lý?”

Luvia hỏi, sau đó nhìn thấy phù văn linh lực Thời Không lấp lánh, sau khi ánh sáng linh lực chiếu vào bức tường phía trước, bức tường như ảo ảnh biến mất, lộ ra một hành lang hẹp dài và đen kịt.

Nữ bói toán gia nhướng mày:

“Ví dụ như, phía sau này thực ra là một di tích dưới lòng đất nào đó, hoặc là nơi cư trú của một kẻ cổ xưa sống mấy trăm năm, hoặc chỉ là nhà tù mà ngươi dùng để giam cầm những thiếu nữ thuần khiết?”

Vì quan hệ hai bên rất quen thuộc, nên Luvia lúc này nói đùa cũng không tính là lỗi thời.

“Không cần nghĩ nhiều như vậy, phía sau chỉ là một không gian hình tròn không quá lớn, chính giữa đặt một pho tượng thần. Hãy nhớ, cô có thể nhìn chằm chằm vào tượng thần, nhưng tuyệt đối, tuyệt đối đừng đến gần!”

Shade lại một lần nữa nhấn mạnh, sau đó dẫn đầu ôm mèo đi vào, Luvia theo sát phía sau.

Theo ánh mắt của Shade nhìn chằm chằm vào pho tượng Cổ thần - [Vết Rách Nguyên Sơ], pho tượng tỏa ra một thứ ánh sáng vô cùng dịu dàng.

Ánh sáng này chiếu sáng Shade và con mèo đã quá quen thuộc với nơi này, cũng chiếu sáng Luvia Annat theo sát phía sau.

“Ôi, thần linh ơi!”

Bởi vì là người sáng lập ra bộ bài Tarot Rod, nên Luvia ngay lập tức nhận ra đây là thứ gì.

Nàng kinh hoảng lùi lại một bước, vì bức tường che giấu đã khôi phục bình thường, nên nàng trực tiếp dựa vào tường:

“Cổ thần! Pho tượng [Vết Rách Nguyên Sơ]!”

“Đúng vậy, là nó.”

Shade nhét con mèo vào lòng Luvia, giữa tiếng kêu bất mãn của mèo, từ từ đến gần tượng thần. Dưới ánh mắt nhìn chăm chú của Luvia, Shade sau khi chạm vào tượng thần và niệm chú văn, liền biến mất không thấy. Cách hai ba giây, mới lại lần nữa xuất hiện.

“Ngươi dám ở nơi này ư?”

Luvia hoảng sợ nói.

“Nơi này rất an toàn, hơn nữa để phòng ngừa chính mình bị ảnh hưởng, cô nhìn xem, tôi vẫn luôn không sử dụng tầng một của ngôi nhà.”

Shade nhẹ nhàng nói, Luvia nhìn tượng thần rồi lại nhìn Shade, thật sự không biết phải nói gì.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free