Tuy sự việc này đã kết thúc, song ta không cho rằng việc Tinh Hồng Mật Giáo thất bại là bởi chuẩn bị chưa đầy đủ.

Shade bất chợt cất lời.

"Vậy là do đâu?"

Ma nữ vừa dùng bữa vừa hỏi.

"Chúng chọn sai thời điểm. Nếu không phải chọn lúc Duck Nice đang ở lại Cảng Cold Water, nếu không phải chọn sau sự kiện thần hàng Tobesk, Giáo hội và Học viện khẳng định sẽ không dốc nhiều lực lượng đến thế để đối phó chúng."

Shade đáp lời, dùng dao ăn gạt phần thịt cá khỏi khung xương.

Ma nữ suy tư chốc lát:

"Nhưng dù sao đi nữa, lần này vẫn là đại diện cho chính nghĩa Giáo hội thắng lợi... Hệt như ở Tobesk vậy, và vị Hoán Thần Giả kia, đã có tư cách trở thành nhân vật truyền kỳ trong các câu chuyện hàng trăm ngàn năm sau... Có lẽ còn sẽ được in lên bài Rod."

So với việc phải phiền não về thanh danh của mình, Shade lại khá mong chờ việc bản thân có thể trở thành mặt bài Rod.

Sau khi dùng bữa tối, cả Shade và tiểu thư Avrolla đều không dự yến hội. Do lòng hiếu kỳ trỗi dậy, Shade cuối cùng đã theo ma nữ đến bãi biển sau trang viên để ngắm nhìn mỹ nhân ngư.

Các cô hầu gái của tiểu thư Avrolla bưng những giá nến vàng, cùng Shade và nữ chủ nhân trang viên đi xuyên qua hoa viên xuống bờ cát. Sau đó, dưới ánh trăng, những cô gái trẻ tháo giày lội xuống nước, xếp thành hai hàng thẳng tắp, kéo dài từ mặt nước lên tới bờ cát.

Tiểu thư Avrolla dẫn Shade đứng ở cuối hàng hầu gái dài dằng dặc, dõi theo ánh nến chập chờn sâu hút vào biển. Gió biển thổi tung váy áo và mái tóc dài của các cô hầu gái, cũng khiến ngọn lửa nến từ bấc bị kéo thành một vệt ngắn hướng về phía biển. Cảnh tượng này dưới ánh trăng trông thật thần dị.

Ma nữ tháo chiếc vỏ ốc nhỏ treo trên ngực, khom lưng nhúng vào nước biển dưới chân, món trang sức kia liền lay động rồi biến lớn. Theo tiếng ma nữ thổi vỏ ốc, một âm thanh ốc biển ngân dài và hư ảo, từ bờ biển lan truyền tới đáy biển sâu thẳm.

Âm thanh đó khiến Shade dường như nghe thấy bọt sóng biển sâu, lại như cảm nhận được nước biển thấm vào làn da mình. Sau khi tiểu thư Avrolla truy đuổi Duck Nice và nhảy vào cửa động bên dưới Thần Điện, Shade đã nghe thấy chính loại âm thanh này.

Mỹ nhân ngư có tồn tại giống đực, nhưng số lượng rất ít. Và vì lời nguyền của ma nữ, tiểu thư Avrolla càng nguyện ý thân cận với những cô gái mỹ nhân ngư giống cái.

Các nàng cũng là sinh vật có trí tuệ cao, nhưng trừ phi sử dụng ma dược đặc thù, hoặc chú thuật, kỳ thuật, thậm chí di vật, thì thân thể tộc mỹ nhân ngư không thể biến đuôi thành đôi chân xinh đẹp như trong truyện cổ tích.

Bởi vậy, dưới cảng phía sau trang viên Avrolla, có nơi trú ẩn tạm thời được dựng riêng cho các nàng. Khi tiểu thư Avrolla thổi vỏ ốc, những nàng mỹ nhân ngư dưới đáy biển dần dần di chuyển lên mặt nước, sau đó nhô đầu lên ở vùng nước cạn.

Các nàng theo hàng nến chỉ dẫn, càng thêm tiến gần vùng nước cạn, nhưng để tránh bị mắc cạn, nên chỉ có thể bơi lội ở cuối vệt sáng. Tiểu thư Avrolla cũng cởi giày cao gót, đi xuống nước. Shade cúi đầu nhìn xuống dưới ánh trăng, thấy chân nàng bước vào dòng nước biển trong vắt tương đối, rồi ý thức được hành động đó thật bất lịch sự.

Thế là Shade cũng bước theo, đi vào con đường nước cạn giữa hai hàng hầu gái.

Bởi vì văn hóa quần thể và thói quen sinh hoạt, mỹ nhân ngư rất nhút nhát, điểm này khá giống Mia. Ban đầu, dù có tiểu thư Avrolla ở đó, các nàng cũng không muốn đến gần Shade, nhưng sau khi dần dần tin tưởng Shade, các nàng đã dám bơi đến vùng nước cạn để chào hỏi hắn.

Đa số các nàng đều hiểu ngôn ngữ phổ thông Della Rion, nhưng lại rất thích dùng phương thức tiên đoán của chủng tộc để giao tiếp với nhau. Shade đương nhiên cũng nghe hiểu được loại ngôn ngữ rất tương tự với tiếng người cá này, và cũng nghe thấy các nàng mỹ nhân ngư khen ngợi rằng hắn có diện mạo rất tốt, khí chất rất ổn, hơn nữa vệt ánh trăng trên đầu ngón tay thật xinh đẹp.

Tiểu thư Avrolla và các nàng mỹ nhân ngư đều cho rằng Shade không hiểu những lời này, nhưng thực tế Shade lại nghe hiểu được, hơn nữa trong tình huống này, hắn lại không thể nói rằng mình đã nghe hiểu.

Những sinh vật sống dưới nước này thích dùng vỏ sò và rong biển làm trang phục, bởi vậy sau khi càng thêm thân cận với các nàng, Shade thậm chí không thể không dịch chuyển vệt ánh trăng bạc trên đầu ngón tay mình đi chỗ khác, để tránh nhìn thấy những thứ không nên thấy.

Dù đây không phải lần đầu tiên Shade tiếp xúc với dị chủng sinh vật trên thế giới này, nhưng việc tiếp xúc với một chủng tộc trí tuệ xa lạ v���n khiến hắn cảm thấy vô cùng mới mẻ.

Mục đích chính của Shade khi đến gặp mỹ nhân ngư, ngoài việc thỏa mãn lòng hiếu kỳ của bản thân, còn là muốn thăm dò những chuyện liên quan đến 【 Dục Vọng 】. Vật phẩm cấp 0 có trí tuệ kia, bề ngoài cực kỳ giống mỹ nhân ngư, có lẽ không phải là ngẫu nhiên. Chủng tộc dị loại cổ xưa này, nói không chừng sẽ có manh mối.

"Tộc mỹ nhân ngư trong quá khứ từng là biểu tượng của dục vọng. Các thủy thủ đồn rằng, các nàng sẽ dùng tiếng ca để dẫn những con thuyền lớn vào trung tâm lốc xoáy, hoặc lệch khỏi hải trình an toàn."

Trong tộc mỹ nhân ngư không có thông tin gì về di vật kia. Nhưng khi Shade đề cập một chút về việc mỹ nhân ngư được tượng trưng hóa trong thần bí học, tiểu thư Avrolla đã đưa ra vài lời giải thích.

"Có lẽ hình dáng cực giống mỹ nhân ngư của 【 Dục Vọng 】 là do những lời đồn đại này mà thành. Tư tưởng và văn hóa của con người cũng đang ảnh hưởng đến 【 Dục Vọng 】, thứ tự xưng sinh ra từ dục vọng."

Đây là suy nghĩ của Shade.

Mặc dù quả thật có vài cô nàng mỹ nhân ngư rất hứng thú với Shade, nhưng Shade đã không ở lại Cảng Cold Water lâu. Sau khi gặp gỡ mỹ nhân ngư và bàn luận vài câu với ma nữ về thông tin tiếp theo của bóng ma Cảng Cold Water, hắn liền cáo từ rời đi.

Hắn không về nhà ngay lập tức, mà trước tiên bơi trong biển khoảng một giờ, tránh né thuyền tuần tra của Giáo hội. Dựa vào ký ức cực mạnh của giọng nói trong lòng, hắn đã tìm thấy 【 Linh Hồn Cần Câu 】 cắm sâu dưới đáy vịnh Cảng Cold Water. Sau đó mới bơi đến một hang động dưới vách núi, thông qua bức tường che giấu để trở về nhà mình.

Shade toàn thân ướt sũng, từ tầng hầm trở lại tầng một. Dù chỉ rời nhà một ngày, nhưng khi hít thở bầu không khí trong nhà, Shade thực sự vô cùng nhớ căn phòng của mình.

Có lẽ tiếng bước chân của hắn đã kinh động người ở lầu trên, chưa đợi Shade đến gần cầu thang và bật đèn sảnh, hắn đã nghe thấy tiếng bước chân dồn dập vang vọng, từ trên lầu truyền xuống và ngày càng gần.

"Shade!"

Đầu tiên là mèo Mia chạy tới, nhưng không phải nó đang nói chuyện. Cô gái tóc vàng phía sau chú mèo gần như là trực tiếp xông đến.

Nàng dang rộng vòng tay, chẳng hề bận tâm Shade ướt đẫm toàn thân, cứ thế ôm chầm lấy hắn. Trước khi hắn kịp phản ứng, nàng đã đặt một nụ hôn lên môi hắn.

"Ô ~"

Shade khịt mũi phát ra âm thanh như vậy. Dưới chân, chú mèo đợi hắn ôm, dùng hai chân ngắn ngủn chống đỡ cơ thể, chân trước bám lấy ống quần Shade. Đợi mãi nửa ngày cũng chẳng thấy Shade cúi xuống, vì thế nó đành trở về tư thế bốn chân chạm đất, bất mãn ngẩng đầu nhìn lên phía trước, sau đó đôi mắt to màu hổ phách lộ vẻ tò mò.

Thời gian của nụ hôn này, ngay cả Shade với kỳ thuật 【 Cảm Giác Thời Gian 】 cũng không thể đo đếm được. Hắn cảm thấy rất nhanh, nhưng lại cũng cảm thấy vô cùng dài lâu.

Đợi đến khi Dorothy khó khăn lắm mới buông hắn ra, hắn hít thở dồn dập, kinh ngạc nhìn cô gái trước mặt:

"Khoan đã, nàng là Dorothy, hay là Lecia?"

"Vấn đề này, quan trọng ư?"

Cô gái tóc vàng đỏ mặt lau khóe môi, Shade chú ý thấy nàng trang điểm nhẹ nhàng, thậm chí còn cố ý thoa son môi.

"Đương nhiên quan trọng. Ta ít nhất phải biết rốt cuộc là ai... là linh hồn ai đang hôn ta."

Nàng cười khẽ một tiếng, đôi mắt xanh biếc nhìn gần Shade:

"Vậy chàng cứ xem như cả hai chúng ta đồng thời hôn chàng đi. Shade, cảm tạ chàng đã cứu Lecia Cavendish, mà công chúa thậm chí còn chưa kịp từ biệt chàng. Nụ hôn này là lời cảm ơn, cũng là lời xin lỗi... À còn nữa, sau này chàng bớt làm những chuyện nguy hiểm như vậy đi."

"Đồng thời ư? Còn có thể nghĩ như vậy sao?"

Shade ngạc nhiên hỏi lại.

Dorothy cũng chẳng bận tâm Shade nghĩ thế nào, nói rồi nàng mạnh mẽ ôm lấy Shade muốn hôn thêm lần nữa, nhưng lại bị Shade đẩy ra. Hắn nghiêm túc nhìn cô gái tóc vàng trong lòng:

"Trước đó, nàng còn cần biết một chuyện, di vật 【 Vảy Người Cá Đọa Lạc 】 thuộc về hai chúng ta, đã bị ta hủy diệt rồi."

Dorothy kinh ngạc nhìn về phía Shade:

"Ngay lúc này ư? Vào thời điểm như vậy ư? Shade Hamilton, chàng lại muốn nói với ta điều này sao?"

"Ta muốn bồi thường tổn thất cho nàng mà."

"Chàng... vậy hãy coi đây là sự đền bù đi."

Sau đó nàng lại một lần nữa hôn hắn, lực đạo giữ chặt gáy hắn rất mạnh, Shade thậm chí còn cho rằng miệng mình sắp bị nứt ra.

Lầu một số 6 quảng trường Santa Teresa không có đèn sảnh, chỉ có ánh sáng từ đèn đường khí than bên ngoài cửa sổ hắt vào, khiến họ đứng thẳng trong vệt sáng hình vuông kéo dài từ cửa sổ xuống sàn nhà, làm bóng dáng ôm nhau kéo dài lên trên tường.

Xe ngựa lướt qua ngoài cửa sổ, nghiến trên mặt đường phát ra tiếng động có nhịp điệu. Sau một lát đi qua cửa sổ, bóng dáng trên tường lung lay. Ánh trăng thật đẹp, nhưng Mia lại bất mãn kêu meo meo, nó đã đợi rất lâu rồi, vậy mà Shade vẫn chưa đến ôm nó.

Nụ hôn của cô gái, không biết đã giằng co bao lâu mới kết thúc. Nàng đỏ mặt nhìn Shade, Shade cũng nhìn nàng. Mặc dù Shade vẫn còn chịu ảnh hưởng của khối 【 Huyết Nhục Dục Vọng 】 kia, nghĩ đến nhiều chuyện hơn, nhưng hắn vẫn còn lý trí, bởi vậy đã biến những ý tưởng hỗn loạn xuất hiện vì nụ hôn này thành thực tế.

Hai người hôm nay trò chuyện đến tận mười giờ đêm. Từ những gì Shade trải qua ở Cảng Cold Water, cho đến việc Shade một lần nữa sử dụng sức mạnh Thập Tam Hoàn Thuật Sĩ từng dùng ở trang viên Hồ Cảnh, thậm chí đến cả việc Shade vừa gặp mỹ nhân ngư.

Dorothy cười trách Shade rằng dù đã tắm xong, trên người vẫn còn mùi cá, sau đó lại đùa giỡn gọi hắn là "kẻ câu mỹ nhân ngư Cảng Cold Water".

Cho đến khi đưa cô gái tóc vàng lên xe ngựa ở đầu phố quảng trường Santa Teresa, Shade vẫn không chắc chắn rốt cuộc đêm nay người nói chuyện với mình là Dorothy Louresa hay Lecia Cavendish. Mặc dù nàng từng có động tác chạm vào tai, nhưng đó có lẽ chỉ là ngụy trang.

【 Kẻ lữ hành, ta có chút kinh ngạc, ngươi lại không giữ nàng ở lại nhà qua đêm. 】

"Vì sao phải giữ lại?"

Shade đút hai tay vào túi, đứng dưới ánh đèn đường hơi vàng, nhìn xe ngựa chạy về phía khu đại học.

【 Với tâm trạng của nàng đêm nay, nếu ngươi ngỏ lời mời, nàng sẽ không từ chối đâu. 】

"Ngươi từ khi nào còn có thể đưa ra ý kiến về cuộc sống của ta vậy?"

Shade cười nói, xoay người đi xuyên qua quảng trường yên tĩnh về phía cửa nhà, rồi đá bay hòn đá dưới chân. Mèo Mia thò đầu rụt cổ từ sau cánh cửa phòng hé mở, lo lắng cho Shade ra ngoài vào ban đêm, nhưng nó lại không dám tự mình chạy vào bóng đêm.

"Ta biết nếu ta mời, nàng có thể sẽ ở lại."

Hắn thầm nghĩ trong lòng.

【 Vậy thì, tại sao không chứ? 】

"Ngươi cũng từng nói, đây là bởi tâm trạng của nàng đêm nay. Ta sẽ không làm loại người đó."

【 Vậy ta đã hiểu. 】

Nàng khẽ cười bên tai hắn.

Shade cũng mỉm cười, bước vào cửa phòng, tay nắm chặt chốt cửa từ bên trong định đóng lại. Nhưng rồi hắn đột nhiên xoay người, thò đầu ra nhìn về phía mặt trăng trống trải trên quảng trường Santa Teresa ngoài cửa.

Đêm nay, Ngân Nguyệt thật xán lạn. Bản dịch này, với tất cả sự tinh túy, chỉ được truyen.free độc quyền gửi trao đến quý độc giả.