Việc tìm kiếm manh mối từ những người xa lạ không thể hoàn thành trong thời gian ngắn. Vì vậy, Shade đã dành hai tiếng đồng hồ buổi chiều để hỏi han những người khác nhau trong kịch đoàn Nặc Sơn.

Tương tự lời kể của ông chủ nhà râu xồm, mọi người ở đây đều nói rằng sau khi đôi mắt tiên sinh Bang Địch được chữa khỏi ba tháng trước, ông ấy đã vui vẻ được vài ngày, nhưng sau đó tâm trạng trở nên u ám, dần dần sợ hãi bóng tối, sợ hãi cô độc. Cả người ông ấy trở nên thất thần, thậm chí còn mắc một vài lỗi trong các buổi biểu diễn của kịch đoàn.

Còn về việc ông chủ nhà râu xồm nhắc đến tình huống dùng thuốc cấm, thì những người trong kịch đoàn lại không hề phát hiện. Theo ấn tượng của họ, Frank Bang Địch là người thân thiện và cực kỳ tự giác. Thậm chí tiên sinh Bang Địch không hút thuốc, chỉ là sau khi đôi mắt lành lại, ông ấy từng thử tiếp xúc với bài Rod.

Đối với bức di thư kia, nhạc sư đã dành một phần lớn để viết về cuộc đời mình, than thở về số phận. Phần sau, việc phân chia di sản khớp với lời kể của ông chủ nhà râu xồm. Cuối cùng, di thư còn nhắc đến việc nhạc sư tự mình chọn vị trí mộ địa, và cảm ơn hàng xóm, chủ nhà cùng bạn bè trong kịch đoàn Nặc Sơn đã chăm sóc ông suốt nhiều năm.

Ngày ký tên trên di thư chính là ngày tiên sinh Bang Địch tự sát. Văn bản giải thích rõ ràng, sắp xếp tài sản và mộ địa rất mạch lạc. Chỉ có điều, cách viết lại vô cùng điên cuồng, những con chữ dường như được viết bởi một kẻ điên loạn sau khi tận mắt thấy một tồn tại không thể biết, trong trạng thái cuồng loạn mà ghi lại những lời lẽ đáng sợ.

Vì tiên sinh Bang Địch trước đây là người mù, nên Shade còn cố ý hỏi trưởng kịch đoàn xem trước đây ông ấy có biết viết chữ bình thường không, và được biết nhạc sư vẫn có thể viết chữ, hơn nữa nét chữ cũng khá đẹp.

“Ừm, càng ngày càng không ổn.”

Vì vậy, Shade xin được xem bản thảo nhạc phổ mà tiên sinh Bang Địch đã viết sau khi đôi mắt được chữa khỏi. Sau khi so sánh với di thư, vị thám tử cho rằng di thư quả thật do chính tay Frank Bang Địch viết. Nhưng sự mạch lạc trong ý tưởng và cách viết điên cuồng lại khiến hắn vô cùng bận tâm.

Trong di thư, nhạc sư không hề nhắc đến nguyên nhân mình trở nên điên loạn, cũng không viết lý do tự sát, chỉ đơn giản ghi ở cuối:

【 Ta từng chìm sâu trong bóng tối mà không hề than vãn số phận, nhưng giờ đây vì sao lại để ta nhìn thấy ánh sáng. 】

【 Ta đã quá mệt mỏi. 】

Câu nói thứ hai từ dưới lên, gần như trùng khớp với lời ông chủ nhà râu xồm, điều này càng khiến Shade nghi ngờ rằng chính vấn đề đôi mắt đã dẫn đến việc nhạc sư tự sát.

Frank Bang Địch cũng để lại không ít di vật trong ban nhạc. Trưởng đoàn đã sai người mở cửa phòng chứa đồ cho Shade, để hắn tự mình tìm kiếm trên giá. Thế nên, Shade lần lượt kiểm tra cuốn sổ tay của nhạc sư, quần áo cá nhân, cốc nước, túi trà đã dùng hết, dao gọt bút chì, và nhiều vật phẩm khác. Nhưng sau khi xem xét từng món, hắn lại không tìm thấy cuốn nhật ký nào trong thùng giấy. Có lẽ khoảng thời gian ba tháng ngắn ngủi ấy vẫn chưa đủ để ông ấy hình thành thói quen viết nhật ký.

Cuối cùng, chỉ có hai vật phẩm thu hút sự chú ý của Shade. Một là cuốn sổ tay nhạc phổ do chính tiên sinh Bang Địch sáng tác, và cái còn lại là một chai nhỏ hình cung tròn dẹt, dưới đáy chai có một ít chất lỏng màu vàng cam nhạt, trông như dầu ăn.

Cuốn sổ tay được tiên sinh Bang Địch mua sau khi bệnh về mắt được chữa khỏi, mỗi trang đều có ghi ngày tháng. Vị nhạc sư này, sau khi lấy lại ánh sáng, gần như sáng tác với tốc độ một bài mỗi tuần. Chỉ là càng về sau, những nốt nhạc được viết bằng mực đen càng trở nên thon dài, sắc nhọn và điên loạn, cho đến trang cuối cùng, gần như hoàn toàn trùng khớp với nét chữ trong bức di thư kia.

Còn chất lỏng trong chai, chỉ còn lại một lớp mỏng dưới đáy. Sau khi Shade cẩn thận đổ chúng lên ngón tay, một giọng nói bên tai bất ngờ nhắc nhở rằng trong chất lỏng có một lượng cực nhỏ dấu vết linh. Không phải tứ nguyên tố, mà là linh thuần túy, bởi vì dấu vết thần bí học thực sự quá mỏng manh.

“Hàm lượng yếu như vậy, là bị pha loãng, hay chỉ là ngẫu nhiên dính phải dấu vết linh? Đây có thể coi là ma dược không?”

Để cẩn trọng, Shade đã báo cho trưởng kịch đoàn và mang theo cuốn sổ tay ghi nhạc phổ cùng chiếc chai rỗng kia đi. Trước khi rời đi, Shade cũng biết được cách sử dụng những chất lỏng kia. Không ít người trong ban nhạc từng thấy tiên sinh Bang Địch nhỏ những chất lỏng đó vào mắt, và ông ấy tuyên bố đó là thuốc do bác sĩ khoa mắt kê đơn cho mình.

“Mọi chuyện càng lúc càng phức tạp.”

Bởi vì cả buổi chiều đều điều tra và hỏi han tại kịch đoàn Nặc Sơn, nên khi Shade rời khỏi ban nhạc với hai manh mối trên tay, trời đã gần chạng vạng. Thấy thời gian không còn sớm, Shade không có ý định lợi dụng màn đêm để đến thăm vị bác sĩ khoa mắt được nhắc đến trong ủy thác, cũng như tiên sinh Mạn Địch Tư – người ủy thác. Hắn càng không tính toán đến quán trọ Ba Con Mèo ở quảng trường Thánh Ca để tiếp tục điều tra.

Vừa hay nơi kịch đoàn Nặc Sơn đóng quân không xa trang viên của tiểu thư Carina ở ngoại thành. Shade suy nghĩ một lát, liền quyết định ghé thăm. Không phải hắn muốn đến để dùng bữa tối miễn phí, mà là muốn tìm tiểu thư Carina, nhờ nàng sắp xếp nhạc sư để trình tấu mấy khúc nhạc cuối cùng trong bản nhạc phổ mà Shade có được. Shade muốn thông qua điều này để phán đoán trạng thái tinh thần cụ thể của đối phương trong giai đoạn cuối đời. Sở dĩ không nhờ các nhạc sư chuyên nghiệp trong kịch đoàn trình tấu là vì Shade lo lắng rằng nếu có vấn đề phát sinh sẽ ảnh hưởng đến người thường. Những chuyện như vậy vẫn nên cẩn trọng một chút thì hơn.

Mặc dù trang viên của tiểu thư Carina nằm ở ngoại thành, nhưng vì xung quanh đều là trang viên quý tộc, lâm trường và trại nuôi ngựa xa hoa, nên các phu xe trong thành cũng rất vui vẻ khi đi tới đó. Trên xe ngựa, Shade còn nghĩ đến việc tay không đi thăm có vẻ không hợp lễ, nhưng hái một bó hoa dại khi xuống xe lại càng không phù hợp. Thế nên, cuối cùng hắn đành tay không xuống xe trước cổng lớn trang viên. Sau khi thanh toán tiền xe, nữ quản gia trang viên – người đã nhận ra Shade – đã cho người mở cổng lớn để chào đón hắn.

“Tiểu thư Carina có ở đây không? Lần ghé thăm này tôi không có hẹn trước, nếu nàng đã vào thành, liệu có thể tìm một cỗ xe ngựa đưa tôi vào thành không?”

Như vậy có thể tiết kiệm được chi phí trở về.

“Tiểu thư có ở trang viên, nhưng đang tiếp khách quan trọng.”

Vị nữ quản gia trung niên cẩn trọng nói, rồi sắp xếp Shade đợi trong phòng nghỉ. Shade cũng vừa hay có thời gian để xem xét kỹ hơn cuốn sổ tay nhạc phổ kia. Nhưng đối với hắn – một người xa lạ dốt đặc cán mai về âm nhạc của thế giới này – bản nhạc phổ này còn khó hiểu hơn cả công văn cổ đại. Bởi vì ít nhất hắn còn hiểu được công văn cổ đại.

Shade không phải chờ đợi lâu trong phòng khách tầng hai của trang viên. Các hầu gái đã mang đến cho hắn nước trà và điểm tâm, thậm chí còn hỏi Shade có muốn dùng bữa tối tại trang viên không. Nhưng Shade còn muốn về nhà ăn cơm cùng Mia, nên hắn lắc đầu từ chối.

Khi hắn cuối cùng cũng xem xong nhạc phổ một lần nữa, tiểu thư Tifa Servet, hầu gái thân cận của tiểu thư Carina, đẩy cửa bước vào. Nàng dường như luôn mặc bộ đồng phục hầu gái này, từ khi Shade quen biết vị nữ sĩ này, hắn chưa từng thấy nàng mặc trang phục khác.

“Tiên sinh Hamilton, hôm nay tiểu thư muốn dùng tiệc tối cùng một vị khách quan trọng, nên tối nay nàng không có thời gian gặp ngài. Nàng bảo tôi hỏi ngài có chuyện gì quan trọng không, nếu không khẩn cấp, tôi sẽ thay ngài giải quyết.”

Tiểu thư Carina là nữ công tước có thực quyền của vương quốc Della Rion, đương nhiên không thể nhàn rỗi mỗi ngày như Shade. Vì vậy, Shade không hề trông mong đối phương sẽ gác lại chuyện quan trọng để gặp mình. Hắn đứng dậy từ ghế sofa:

“Cũng không phải chuyện gì quan trọng, tôi vừa có được một bản nhạc phổ có vẻ kỳ lạ, muốn nhờ người giúp trình tấu một chút.”

Đơn giản mô tả về ủy thác liên quan đến bác sĩ khoa mắt, Shade đưa cuốn sổ tay cho tiểu thư Tifa Servet. Nàng lật xem từ trước ra sau, đến trang cuối cùng quả nhiên cũng nhíu mày. Nàng là một Thuật Sĩ Lục Hoàn, hơn nữa rất có thể hiểu được bản nhạc phổ này, nên có thể nhìn ra vấn đề lớn hơn:

“Ngài không để người thường trong kịch đoàn Nặc Sơn trình tấu là một ý tưởng rất chính xác. Tiên sinh Hamilton, xin mời đi theo tôi, tôi sẽ thay ngài trình tấu.”

Nói rồi, nàng liền dẫn Shade đến phòng âm nhạc cách âm trên tầng hai của tòa nhà chính trang viên, đó là phòng luyện vĩ cầm của tiểu thư Carina.

“Tiểu thư Servet, cô tinh thông loại nhạc cụ nào?” Shade tò mò hỏi, vừa đi cùng nàng ra khỏi cửa.

“Dương cầm và vĩ cầm đều biết một chút.” Nàng nói rất khiêm tốn.

Để đề phòng bản nhạc phổ mà nhạc sư mù để lại trước khi chết có thể ảnh hưởng đến người thường, sau khi đến phòng âm nhạc, tiểu thư hầu gái đã cho các người hầu khác của trang viên đợi bên ngoài, chỉ để lại nàng và Shade trong phòng. Shade là lần đầu tiên bước vào căn phòng này. So với cái gọi là phòng âm nhạc chuyên nghiệp mà hắn từng thấy ở cố hương, phong cách trang trí nơi đây càng thêm... xa hoa và quý phái. Sàn nhà trải thảm đỏ, những bức tường hút âm gồ ghề có màu vàng nhạt. Hầu hết nhạc cụ có thể thấy đều là màu vàng kim, những bức tranh sơn dầu trên tường chắc hẳn đều là đồ cổ. Mỗi nhạc cụ trong những chiếc tủ gỗ trắng và tủ kính pha lê kia, có lẽ đều đáng giá hơn cả Mia cộng lại.

Nhưng ít ra cây dương cầm kia là màu đen. Sau khi nhấc nắp đàn lên, những phím đàn đen trắng, phản chiếu ánh đèn Ben-Sun trong phòng, vẻ ngoài tinh xảo và lạnh lẽo đó khiến Shade rất thích. Mặc dù thế giới khác biệt, nhưng chủng loại nhạc cụ lại rất tương tự. Tuy nhiên, đối với một người xa lạ như hắn mà nói, thực ra cũng chẳng có gì khác biệt, bởi vì dù là nhạc cụ của thế giới nào thì hắn cũng đều dốt đặc cán mai.

Để Shade chuẩn bị tâm lý, cô gái tóc đen cẩn thận vén vạt váy dài phía sau thân mình, rồi ngồi xuống trước cây dương cầm. Nàng lật cuốn sổ tay đến bản nhạc phổ cuối cùng, dựng thẳng nó lên. Đôi tay mà gần như mỗi lần Shade xuất hiện đều dùng để pha trà, giờ đây linh hoạt cử động vài lần, mười ngón tay thon dài trắng nõn lướt nhẹ trên dưới, rồi dừng lại trên phím đàn.

Shade ngồi trên một chiếc ghế nhỏ bọc đệm mềm ở một bên. Khi nốt nhạc đầu tiên bất ngờ vang lên, trong lòng hắn vẫn còn đang đoán giá trị có thể có của nhạc cụ này, và lại một lần nữa cố gắng lấy “Mia” làm đơn vị đo lường để cân nhắc. Khi những nốt nhạc nối tiếp nhau vọng vào tai, ban đầu hắn chỉ cảm thấy thực ra cũng chẳng có gì đặc biệt. Nhưng sau đó, trong lòng hắn càng lúc càng bực bội, đôi mày không nhịn được mà nhíu chặt lại. Kỹ thuật dương cầm của tiểu thư Tifa Servet khá điêu luyện, ngón tay nàng múa trên phím đàn, nhưng thứ âm nhạc cuồng loạn ấy khiến Shade càng lúc càng khó chịu. Mặc dù hắn không hiểu âm nhạc, nhưng lại rất đồng tình rằng một bản nhạc phổ cao siêu cùng người trình tấu có thể thông qua giai điệu để biểu đạt cảm xúc của chính mình.

Xin hãy đón đọc những chương mới nhất và ủng hộ bản dịch chính thức của chúng tôi tại truyen.free.