Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 472: trinh thám trợ thủ Tifa · Servet

Giai điệu lúc này biểu đạt ra, không nghi ngờ gì là cảm xúc cuồng loạn và sợ hãi tột độ.

Mặc dù Shade chưa từng được chứng kiến đoạn đời cuối cùng của nhạc sư mù Báng Địch tiên sinh, nhưng khi nghe thấy tiếng dương cầm ngày càng điên loạn, cũng gần như hoàn toàn thấu hiểu ông ấy đã từng bước tiến về điểm cuối của cuộc đời ra sao.

Bản nhạc này sở hữu một loại ma lực kỳ dị, khi Shade cố gắng nghiêm túc thấu hiểu những cảm xúc ẩn chứa trong đó, gần như ngay lập tức đã đạt được sự đồng cảm. Tiếng nhạc cuồng loạn dẫn lối hắn hình dung Báng Địch tiên sinh co ro trong góc phòng tối tăm, run rẩy nhắm mắt lẩm bẩm nỗi sợ hãi của mình, sau đó lại dẫn lối Shade hình dung trong đêm định mệnh đi đến hồi kết ấy, Báng Địch tiên sinh đã viết di thư, hoàn toàn đánh mất dũng khí tranh đấu với cuộc sống và số phận.

Mặc dù thanh âm này ảnh hưởng đến cảm xúc của hắn, nhưng Shade về cơ bản vẫn giữ được sự bình tĩnh. Hắn thở dài, có chút thương cảm người mà mình chưa từng gặp mặt. Chỉ riêng âm nhạc đã gần như có thể bức điên một người đáng thương, nỗi sợ hãi và sự tra tấn mà Riddle tiên sinh gặp phải càng không thể đánh giá được.

“Đủ rồi, tiểu thư Servet.”

Hắn nhẹ giọng nhắc nhở, vì không cần thiết phải tiếp tục nghe nữa. Nhưng cô hầu gái tóc đen lại như không nghe thấy, tiếp tục tấu nhạc khúc trên dương cầm. Nhìn khuôn mặt nghiêng của nàng, trên gương mặt xinh đẹp của cô hầu gái lại hiện lên một vẻ dữ tợn.

Shade lập tức đứng dậy, đi đến sau lưng nàng, đặt tay lên vai nàng:

“Đã có thể dừng lại rồi, tiểu thư Servet.”

Theo tiếng Shade vừa dứt, tiếng dương cầm cũng đột nhiên im bặt. Tiểu thư Servet có chút mơ màng quay đầu nhìn Shade, sau đó mới cúi đầu khẽ nói:

“Xin lỗi, ta đã thất thố.”

Không phải nói một người bình thường viết khúc trong cơn điên loạn có thể ảnh hưởng đến một Lục Hoàn Thuật Sĩ sở hữu sức mạnh của ma nữ, mà là khi nàng diễn tấu đã quá nhập tâm, tự mình ảnh hưởng chính mình.

Những nhạc sĩ tài ba thường rất nguy hiểm.

Các ngón tay nàng rời khỏi phím đàn, ngây người nhìn bản nhạc trước mắt. Shade nhìn thoáng qua ngoài cửa sổ, mặt trời chiều đã ngả về tây, hiện tại có lẽ đã có thể coi là đêm tối. Vì thế hắn thử sử dụng kỳ thuật 【 Ân Trạch Nguyệt Quang của Sindia 】, mặc dù vì đêm tối vẫn chưa hoàn toàn buông xuống, hiệu quả của kỳ thuật không thực sự tốt, nhưng khả năng chuyên dùng để trị liệu tổn thương tinh thần, an ủi tâm trí này, đối với tình huống hiện tại vẫn rất hữu ích.

Bàn tay Shade tản ra ánh sáng bạc nhạt nhòa, hắn do dự một chút, rồi từ phía sau cô hầu gái tóc đen, dùng ngón trỏ tay phải khẽ ấn vào huyệt Thái Dương của nàng.

Tiểu thư Servet hiển nhiên muốn đứng dậy, ngăn cản hành động của Shade, nhưng Shade đã dùng tay trái giữ chặt vai nàng.

“Một bản nhạc thực sự cuồng loạn. Mặc dù bản nhạc phổ này tự thân không có gì sức mạnh siêu phàm, nhưng chỉ một kẻ điên bình thường thì không thể viết ra được một bản nhạc đầy ma lực như vậy. Xem ra, nhiệm vụ ủy thác này của ta vẫn liên quan đến sự kiện thần bí, vận khí thật đúng là tệ hại... Thám tử Sparrow vận khí thật đúng là tệ, ngay cả khi không chết vì... khụ khụ, cũng có khả năng chết vì chuyện này. Tiểu thư Servet, nàng có suy nghĩ gì về bản nhạc phổ này không?”

Shade tiếp tục hỏi, ánh sáng Ngân Nguyệt trên ngón tay hắn, thông qua tiếp xúc, thẩm thấu vào tâm trí cô hầu gái. Vầng trán nàng có chút ẩm ướt, ngón tay Shade có thể cảm nhận được dấu vết ấm áp.

“Nếu người này còn sống, ta thật sự rất muốn gặp mặt ông ta, bởi vì bản nhạc cuối cùng này, đã đủ để ông ta được gọi là thiên tài. Ông ta đã tận mắt nhìn thấy những thứ khủng bố mang tính thần bí, trong sự cuồng loạn và sợ hãi, thông qua những khúc nhạc này mà vô thức miêu tả ra những gì mình đã thấy. Mặc dù chỉ là người thường, nhưng linh cảm của ông ta thực sự phi thường không tệ.”

Cô hầu gái tóc đen khẽ nói, vì nàng đang quay lưng lại Shade, nên Shade không thể nhìn thấy biểu cảm của nàng.

“Tận mắt nhìn thấy sự thần bí sao?”

Shade thở dài, đây lại là một bất hạnh khi người thường chạm trán sự thần bí:

“Xem ra việc đột nhiên được chữa khỏi tật mắt bẩm sinh quả nhiên không hề bình thường. Ta đã tìm được một ít thuốc mỡ mà ông ta từng sử dụng, nhưng chỉ còn lại rất ít, không thể tiến hành phân tích. Ta định ngày mai sẽ đến ‘Quán trọ Ba Con Mèo’ gần quảng trường Thánh Ca để dò hỏi tình hình, chủ quán và những người trong đoàn kịch đều nói, sau khi mắt của Báng ��ịch tiên sinh khỏi, ông ta thường xuyên tiêu tốn thời gian ở đó. Chờ khi đã dò hỏi xong tình hình ở đó, sẽ lại đến bái phỏng vị bác sĩ nhãn khoa kia.”

“Kế hoạch này khá tốt, nhưng ta nghĩ, khả năng vị bác sĩ mà anh nói là Hoàn Thuật Sĩ rất thấp. Hoàn Thuật Sĩ sẽ không làm những việc bất cẩn như vậy. Nếu là Hoàn Thuật Sĩ, anh căn bản không thể lấy được bản nhạc phổ này cùng những tàn dư dược tề kia.”

Nàng đặt hai tay lên đầu gối, dáng vẻ lúc này có chút câu nệ:

“Ta thường xuyên mát xa cho tiểu thư như vậy.”

“Tiểu thư Carina cũng có lúc đau đầu sao?”

Shade tò mò dò hỏi.

“Đương nhiên, không chỉ là chuyện của Hội Đồng Ma Nữ, tiểu thư trên thực tế là người cai quản quận Saladil. Nếu không phải không màng quyền lực, nàng thậm chí có cơ hội độc lập quận Saladil, trở thành nữ vương Công quốc Saladil. Thu nhập từ thuế của lãnh địa, tài chính, các sự vụ công cộng, cho dù có quan viên tương ứng xử lý, nhưng tiểu thư cũng phải phụ trách quyết sách những nội dung quan trọng trong đó, những việc này đều rất phiền phức.”

Tiểu thư Servet khẽ giọng giải thích.

“Vậy thì...”

Shade còn định dò hỏi, nhưng cửa phòng bỗng nhiên bị đẩy mở. Trong trang viên này, người có tư cách không gõ cửa mà đẩy cửa bước vào chỉ có một.

Ma nữ tóc đỏ với vẻ vội vàng ngạc nhiên nắm tay nắm cửa, đứng ở cửa nhìn vào bên trong. Tiểu thư Servet lập tức đứng dậy, Shade lúc này mới nhìn thấy nàng hơi đỏ mặt:

“Tiểu thư...”

Nàng cúi đầu, bước nhanh về phía tiểu thư Carina. Người sau qua lại đánh giá Shade và cô hầu gái bên cạnh mình, trên mặt hiện lên một nụ cười kỳ lạ:

“Buổi tối tốt lành, Shade. Ta đã dành thời gian đến gặp anh một lát, dù sao anh cũng không thường xuyên chủ động đến bái phỏng ta... Hai người vừa rồi đang làm gì đó?”

Shade không làm điều gì trái với lương tâm, nên cũng không sợ nàng dò hỏi, đơn giản giải thích mình đang thực hiện nhiệm vụ ủy thác. Tiểu thư Carina suy nghĩ một lát, lại nhìn về phía cô hầu gái của mình, bỗng nhiên có chủ ý:

“Nếu đã như vậy, ngày mai cứ để Tifa làm trợ thủ đi theo anh tiếp tục điều tra đi. À, đừng vội từ chối.”

Đây là nàng nói với cô hầu gái.

“Tifa, ta vẫn luôn bảo em đi nghỉ phép, nhưng em luôn không chịu. Nếu em đã xen vào chuyện của vị thám tử tiên sinh vĩnh viễn không chịu nhàn rỗi này, chi bằng hãy hiệp trợ hắn hoàn thành nhiệm vụ ủy thác lần này, cùng hắn dạo quanh trong thành. Ta nghĩ với sức mạnh của em, bảo vệ hắn hẳn không thành vấn đề.”

Nói rồi, ma nữ nháy mắt với Shade, ý tứ rõ ràng là bảo Shade không nên từ chối.

“Nhưng mà...”

Cô hầu gái tóc đen vẫn còn muốn từ chối.

“Yên tâm đi, ta không giận em, cũng không phải chán ghét em.”

Nữ công tước cười, dùng cánh tay ôm lấy cô hầu gái của mình:

“Nhưng em thật sự nên nghỉ ngơi. Hơn nữa, đi làm trợ thủ cho một thám tử một lần, chẳng phải là một trải nghiệm rất thú vị sao? À, nếu ta có thể trẻ hơn mấy... Khụ khụ, ý ta là nếu ta không có nhiều chuyện đến vậy, thì sẽ không đến lượt em đi giúp Shade đâu. Nhớ khi trở về, hãy kể câu chuyện này cho ta nghe, ta rất tò mò về kết quả đó.”

“Tiểu thư Carina, nếu tiểu thư Servet không muốn, nàng...”

Nữ công tước cười ngẩng đầu nhìn Shade đang nói chuyện, Shade lập tức rất thức thời mà ngậm miệng lại. Còn tiểu thư Servet thì hơi câu nệ lắc đầu với Shade, ra hiệu hắn đừng nói thêm gì.

Nàng hai tay nắm lấy viền ren trên tạp dề ở vạt váy của cô hầu gái, ngẩng đầu lên, biểu cảm đã trở lại trạng thái thường ngày:

“Vậy được rồi, tiểu thư, ta sẽ tận tâm hiệp trợ tiên sinh Hamilton.”

“Được rồi, Shade, sáng mai 8 giờ ta sẽ bảo Tifa đi tìm anh, anh không có vấn đề gì chứ?”

Ma nữ lại nhìn Shade, trên mặt dù là tươi cười, nhưng hàm nghĩa của biểu cảm ấy, hiển nhiên là đang uy hiếp Shade tuyệt đối không thể từ chối.

“Đương nhiên rồi, đây là vinh hạnh của ta.”

“Tốt lắm, gần đây ta đã đọc được một câu chuyện trinh thám rất thú vị trên 《Nhật báo Chim Hơi Nước》. Nhân tiện nói, vị thám tử kia cũng mang họ Hamilton. Cho nên, Tifa em hãy thay ta đi cảm nhận một chút công việc của một trợ thủ thám tử chân chính đi, sau khi nghỉ phép trở về, hãy mang đến cho ta nhiều câu chuyện hơn nữa.”

Nàng lại đánh giá từ trên xuống dưới cô hầu gái của mình một lượt:

“Nhớ kỹ ngày mai đổi một bộ quần áo khác, đừng làm phiền công việc của Shade.”

“Vâng, tiểu thư.”

Lúc này ma nữ mới hài lòng gật đầu, sau đó lại nhìn Shade:

“Lecia hôm nay trở về Tobesk, anh biết không?”

“Đương nhiên là biết.”

“Ta còn tưởng anh sẽ chạy đến gần cung Yodel, chờ gặp nàng ấy chứ.”

Ma nữ trêu chọc n��i, sau đó lại hỏi:

“Có cần ta giúp anh sắp xếp, để nàng ấy có thời gian gặp anh không? Mặc dù Lecia tạm thời không thể rời khỏi cung Yodel, nhưng ta có thể nghĩ cách cho anh vào.”

“Không không, không cần đâu, hiện tại đang là thời kỳ nhạy cảm của vương thất.”

Thực ra là Shade vẫn chưa quên việc Lecia có chút căm ghét tiểu thư Carina.

Tiểu thư Carina cũng không thèm để ý:

“Vậy được rồi, tối nay ta phải cùng Hầu tước phu nhân Hughle dùng bữa, để bàn về vấn đề cổ phần của đội khai hoang Tân Đại Lục. Hôm nay sẽ không giữ anh lại, nếu còn có chuyện gì, cứ trực tiếp nói với Tifa là được.”

Nói xong, nàng liền xoay người rời đi. Shade lắc đầu với cô hầu gái tóc đen, ý là mình không có yêu cầu gì, bảo nàng cứ theo tiểu thư Carina rời đi là được. Tiểu thư hầu gái hiển nhiên là muốn nói gì đó với Shade, nhưng cuối cùng lại do dự không mở miệng, sau khi khẽ khom lưng chào Shade, liền bước nhanh đuổi theo về phía tiểu thư Carina.

Có thêm một vị Lục Hoàn Thuật Sĩ đến hỗ trợ xử lý nhiệm vụ ủy thác, đối với Shade mà nói, kỳ thực cũng coi như là chuyện tốt.

Sáng sớm tinh mơ ngày 21 tháng Phồn Hoa, thứ Tư, khi Shade xuống lầu lấy báo chí, bất ngờ phát hiện thư Dorothy gửi đến.

Vì 《Tuyển tập truyện trinh thám Hamilton》 thành công ngoài mong đợi, nữ tác gia gần đây đang bận rộn đàm phán với nhà xuất bản và tòa soạn báo về việc sau khi đăng tải một thời gian, sẽ tập hợp những câu chuyện đã phát biểu để xuất bản, bởi vậy gần đây không có thời gian đến chỗ Shade để xem hồ sơ trinh thám.

Nhưng nàng nói với Shade, Lecia cuối tuần này, có lẽ sẽ có thời gian rời khỏi cung Yodel, bảo Shade tốt nhất nên dành thời gian cuối tuần, vì Lecia bất cứ lúc nào cũng có thể gõ cửa quảng trường Santa Teresa.

Mặc dù ở cảng Cold Water đã gặp Công chúa điện hạ rất nhiều lần, nhưng Shade vẫn tràn đầy mong đợi về điều này.

Tiểu thư Servet đúng 8 giờ đã xuất hiện dưới nhà Shade. Khi Shade ở lầu hai cảm thấy đồ trang sức trên ngực bắt đầu nóng lên, lập tức ý thức được nàng đã đến.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free