Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 476: Dược Tề Tăng Cường

Cuộc điều tra tiến triển vô cùng thuận lợi. Sau khi từ biệt tiểu thư Mary, Shade và cô hầu gái tóc đen quay trở lại quán trọ Ba Con Mèo ở Quảng trường Thánh Ca để dùng bữa trưa. Vừa rồi cả hai đều chưa dùng bữa, mà quán trọ Ba Con Mèo được xem là quán ăn khá tốt trong khu vực này.

Trong lúc chờ đợi món ăn, tiểu thư Servet cầm mấy bản nhạc phổ ra xem xét, còn Shade thì đối diện ánh sáng xem xét lọ dược tề.

“Thưa tiên sinh Hamilton, ngài thật sự nghĩ vừa rồi tiểu thư Mary không hề cảm thấy tiếc nuối hay đau buồn trước cái chết của tiên sinh Bondi sao?”

Nàng đột nhiên hỏi, Shade dời ánh mắt khỏi lọ thuốc trong tay:

“Ngươi vẫn còn nghĩ về chuyện này sao?”

Hắn nghi hoặc hỏi, nhưng vẫn đưa ra quan điểm của mình:

“Mối quan hệ giữa tiên sinh Bondi và cô ấy hẳn là thân mật hơn chúng ta nghĩ, nếu không, ông ấy sẽ không để lại nhiều vật phẩm cá nhân đến vậy. Đặc biệt là lọ dược này, trong số những di vật mà đoàn ca kịch Nặc Sơn nhận được, chỉ có một lọ rỗng, chủ nhà trọ cũng không tìm thấy thứ gì tương tự, điều này cho thấy tiên sinh Bondi không có nhiều dược tề trong tay. Nhưng trong tình huống đó, ông ấy vẫn để lại nửa lọ dược tề cho tiểu thư Mary. Xin hỏi điều này nói lên điều gì?”

Cô gái tóc đen suy nghĩ một lát:

“Cực kỳ tín nhiệm, đến nỗi có thể phó thác vào tay đối phương hy vọng tìm lại được ánh sáng của chính mình.”

“Đúng vậy.” Shade gật đầu.

“Nhưng vừa rồi khi ngài nói về cái chết của vị nhạc sư kia, nàng không biểu lộ bất kỳ cảm xúc nào.”

Tiểu thư Servet lại hỏi, Shade lắc đầu:

“Nàng đang tự bảo vệ mình. Nếu chúng ta là kẻ thù của tiên sinh Bondi, ngài nghĩ chúng ta có thể trút giận lên nàng không? Hơn nữa, một người phụ nữ có kinh nghiệm xã hội phong phú, làm những nghề cần kỹ năng ở tầng lớp dưới đáy xã hội, bản thân nàng chắc chắn đã trải qua đủ mọi chuyện. Không phải nàng sắt đá, chỉ là đã chứng kiến quá nhiều rồi...”

“Nói cách khác, có khả năng chúng ta đi rồi, nàng sẽ ôm áo ngoài của nhạc sư mà khóc thút thít?”

Nàng dùng tay nâng mặt hỏi Shade, mái tóc đen dài lướt qua tai.

Shade lại lần nữa lắc đầu:

“Theo ta thấy, nàng có lẽ đang tính toán xem những di vật kia có thể mang lại cho nàng bao nhiêu tiền. Người dân ở tầng lớp dưới đáy xã hội, làm gì có ai quan tâm đến lãng mạn hay tình yêu? Vừa rồi tất cả đều là do chúng ta suy đoán. Cũng có khả năng, nàng thật lòng với tiên sinh Bondi, nhưng lại đáp lại bằng tình cảm giả dối. Ta không kỳ thị loại nghề nghiệp này, nhưng những người làm nghề này rất giỏi diễn kịch.”

Tiểu thư hầu gái suy nghĩ một lát, gật đầu:

“Thật là như vậy.”

“Hơn nữa đây chỉ là câu chuyện của người khác, chúng ta cũng chỉ là người chứng kiến mà thôi. Thật hay giả thì có khác gì nhau? So với tiểu thư Mary và tiên sinh Bondi, ta càng quan tâm hơn chính là, lọ dược tề này rốt cuộc có tác dụng gì.”

Shade cầm lọ dược nhíu mày.

Nói như vậy, rất ít Hoàn Thuật Sĩ lại tùy tiện sử dụng một loại ma dược mà mình không rõ công hiệu, đặc biệt là loại dược tề cần nhỏ vào mắt như thế này.

Nhưng tiên sinh Bondi đã dùng chính mình để chứng minh, loại dược tề màu vàng sáng như dầu liệu này chỉ khiến người sử dụng nhìn thấy những vật kỳ lạ, từ đó dẫn đến điên cuồng, chứ không gây ra tổn thương trực tiếp. Điều Shade không sợ nhất chính là các loại tổn thương tinh thần, hắn đã từng chứng kiến những thứ đáng sợ nhiều hơn đại đa số Hoàn Thuật Sĩ.

Mà nếu tiên sinh Bondi chết vì tự sát, chứ không phải đầu trực tiếp nổ tung, điều đó nói lên rằng những thứ ông ấy nhìn thấy, thật ra không đến mức quá đáng sợ. Cho nên trước khi đến thăm bác sĩ nhãn khoa Jacob Alfred vào buổi chiều, Shade quyết định tự mình thử sử dụng một lượng cực nhỏ dược tề.

Tiểu thư Servet đương nhiên là cực lực phản đối, nhưng Shade rất tự tin, bởi vì sau khi ngón tay lại một lần nữa tiếp xúc, "Nàng" bên tai vẫn cho rằng loại dược tề này bản thân không hề có tính chất gây hại.

Sau khi dùng bữa trưa tại quán trọ Ba Con Mèo, Shade thuê một căn phòng nhỏ trên tầng ba của quán trọ. Căn phòng không lớn, tủ quần áo, giường, bàn viết, ba món đồ nội thất này đã chiếm gần hết chỗ trong phòng.

Shade cởi áo khoác nằm trên tấm ga trải giường đã bạc màu, sau đó nhờ tiểu thư Servet nhỏ dược tề vào mắt phải của mình.

“Ngài thật sự chắc chắn không có vấn đề gì chứ?”

Nàng vẫn vô cùng lo lắng.

“Đương nhiên, ta rất tin tưởng chính mình.”

Shade nằm đó cười nói:

“Huống hồ, tiên sinh Bondi phải mất hai tháng mới bị buộc phải tự sát. Ta là m��t Hoàn Thuật Sĩ, sao có thể yếu ớt hơn ông ấy được chứ? Nhanh lên, sau khi thử nghiệm xong, chúng ta sẽ đi tìm vị bác sĩ Alfred kia.”

Shade vỗ vỗ mặt mình, sau đó nhắm mắt trái lại, mở to mắt phải.

Tiểu thư Servet có chút khó xử ngồi xuống mép giường, mở nắp lọ, ngón tay khẽ búng, một giọt dịch thể căng tròn liền bay ra.

“Vậy tiên sinh Hamilton, ngài đã sẵn sàng chưa?”

“Đương nhiên.”

Giọt dịch lơ lửng phía trên mắt Shade, nhưng cô gái tóc đen vẫn chần chừ không để nó rơi xuống:

“Hay là để ta thử trước được không?”

“Tiểu thư Servet, tiểu thư Carina đã nói rằng hôm nay cô phải nghe lời ta.”

“Tiểu thư không nói như vậy, nàng chỉ nói để ta làm trợ thủ cho ngài.”

Nàng nhẹ giọng biện giải, sau đó để giọt dịch nhỏ vào mắt Shade.

Chất lỏng nhỏ vào mắt, nhưng Shade nhịn xuống không chớp mắt. Phần lớn chất lỏng thấm vào tròng mắt, một ít chảy từ khóe mắt xuống dọc theo thái dương, cảm giác này kỳ thực không khác gì nhỏ thuốc nhỏ mắt.

Sau khi thích ứng với cảm giác một lượng nhỏ chất lỏng thấm vào mắt, hắn nằm trên giường vẫn mang giày, hai tay khoanh trước ngực, nhìn trần nhà ố vàng.

Vài giây sau, mắt phải xuất hiện cảm giác lạnh buốt, sau đó, một chút linh tính cực nhỏ trong chất lỏng bắt đầu phát huy tác dụng.

Một vầng sáng màu máu như có như không xuất hiện trước mắt Shade, sau đó vầng sáng đó càng ngày càng mạnh, cho đến khi Shade nhìn rõ tất cả màu máu trong tầm mắt.

“Cái gì?” Shade bật dậy.

“Sao vậy?” Tiểu thư Servet vội vàng đỡ Shade: “Có chuyện gì xảy ra vậy?”

“Chú thuật 【Tiếng Vọng Huyết Sắc】 của ta tự động vận hành.”

Shade ngồi dậy cố gắng chớp mắt, nhưng 【Tiếng Vọng Huyết Sắc】 tự động vận hành lại hoàn toàn không có ý định dừng lại. Hơn nữa, hiệu quả chú thuật lần này còn tốt hơn bất cứ lần nào trước đây.

Hắn không chỉ có thể nhìn rõ tất cả vầng sáng màu máu trong căn phòng này, thậm chí còn có thể phân chia các vầng sáng theo màu sắc và trình tự, từ các thời kỳ khác nhau, đến nỗi hầu như có thể suy đoán ra nguyên nhân hình thành của từng vết máu. Ngay cả khi ở trạng thái “Dư Huy Th���n Tính”, Shade cũng không thể khiến chú thuật phát huy hiệu quả đến mức này.

Không chỉ chú thuật, mà tất cả mọi thứ trước mắt đều trở nên rõ ràng hơn so với ban đầu. Thể chất của Shade vốn đã mạnh mẽ, thị lực cũng cực kỳ xuất chúng. Nhưng lúc này, những vật hắn nhìn thấy qua mắt phải lại trở nên rõ ràng hơn nữa, đây là một cảm giác chưa từng có.

Thậm chí nhìn ra ngoài qua cửa sổ, ngay cả dáng vẻ thành phố mờ ảo trong sương mù xa xăm cũng có thể được nhìn thấy rõ ràng.

Khi nhắm mắt phải lại, dùng mắt trái bình thường để quan sát, tất cả lại đều trở về dáng vẻ ban đầu.

“Loại dược tề này có thể trong thời gian ngắn tăng cường các chú thuật, kỳ thuật có liên quan đến đôi mắt, hơn nữa còn tăng cường thị lực cực độ!”

Shade đưa ra kết luận, sau đó nhìn về phía lọ thuốc đang được tiểu thư hầu gái cầm. Thị lực tăng cường, thậm chí khiến hắn có thể nhìn rõ những lỗ chân lông rất nhỏ trên cánh tay và lòng bàn tay đối phương, và từ đó đưa ra kết luận:

“Tiểu thư Servet, làn da của cô thật đẹp.”

Toàn bộ tinh túy của bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free