Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 479: giết chết ác ma phương thức

“Nguyệt Quang Đại Kiếm.”

Tiếng động lạ thường vọng lại ngay trước mặt, Shade rút thanh đại kiếm sáng rực trên tay vung mạnh về phía trước.

Lập tức, thanh kiếm ấy va chạm với một vật thể vô hình trong bóng đêm đặc quánh. Ánh sáng của Nguyệt Quang Đại Kiếm chỉ có thể soi rọi một khoảng rất gần quanh thân kiếm, bởi vậy, dù đã đánh trúng kẻ địch, Shade chỉ có thể nhận ra đối phương có thân hình vô cùng lùn, khoác áo choàng đen.

Công kích của Shade không hiệu quả, nhưng cô nương bên cạnh là một Thuật Sĩ Sáu Hoàn. Sau khi kiếm của Shade phát ra tiếng va chạm với vật thể, nàng ném về phía trước một vật thể hoàn toàn không thể quan sát được trong bóng đêm.

Tiểu thư hầu gái khịt khịt mũi:

“Nó ở phía trên!”

Shade lại vung kiếm lên không, hồ quang Ngân Nguyệt để lại một vệt sáng ngắn ngủi trong bóng tối:

Keng!

Hắn lại một lần nữa cảm nhận được Nguyệt Quang Đại Kiếm chạm phải một vật thể có lực lượng cực lớn, sau đó liền mất đi mục tiêu.

“Còn có thể xác định vị trí của đối phương không?”

Hắn cắn nát ngón trỏ tay trái, bôi máu lên chiếc nhẫn ở tay phải, sau đó đặt mặt nhẫn lên thân Nguyệt Quang Đại Kiếm.

Ký hiệu đuổi ma được khắc hoàn chỉnh lên Nguyệt Quang Đại Kiếm, điều kỳ lạ là, máu của Shade trong bóng đêm này lại phát ra ánh sáng bạc rõ ràng hơn cả ánh sáng thân kiếm.

“Phía sau.”

Vẫn theo tư thế quét ngang, hắn vung kiếm về hướng tương ứng. Lần này, kiếm lại bị cản trở, nhưng một tiếng kêu thảm thiết gần như xuyên thủng màng tai lại vang lên trong bóng đêm.

Bóng đêm đặc quánh trong chớp mắt trở nên loãng dần, Shade cuối cùng cũng nhìn rõ hình dáng đối thủ. Đó là một sinh vật hình người lưng gù, cuộn tròn trong chiếc áo choàng đen cũ nát, đầu nhỏ như trẻ con. Toàn thân bị áo choàng bao phủ, chỉ lộ ra đôi chân gầy guộc khô héo màu vàng như que diêm và bàn chân như chân vịt.

Tiếng thét chói tai và bóng đêm loãng chỉ giằng co được một giây liền khôi phục nguyên trạng.

“Xem ra phong ấn rất hiệu quả, chỉ cần đánh trúng mà không cần gây thương tổn là có thể có tác dụng.”

Shade thầm nghĩ, Tifa thì tiếp tục khịt khịt mũi:

“Trinh thám, nó di chuyển rất nhanh, đang di chuyển nhanh chóng quanh chúng ta.”

“Di chuyển nhanh sao? Không thành vấn đề.”

Tiếng xích sắt lách cách vang lên từ trong tay áo Shade, nhưng chất liệu của [Tội Ác Xích Luyện] vốn dĩ đã gần như có khả năng hút sáng, bởi vậy Tifa hoàn toàn không nhìn rõ Shade rốt cuộc đã làm gì.

Xích luyện dưới sự khống chế của Shade, thẳng tắp vươn dài về phía trước. Khi Shade cảm thấy chiều dài đã đủ, tay phải đột nhiên giương lên về phía trước, sau đó lập tức cảm thấy Tội Ác Xích Luyện chạm phải một vật:

“Khóa chặt nó!”

Shade thầm nghĩ, trong bóng đêm, xích luyện đã bắt đầu cố gắng quấn quanh thân thể vật thể kia. Nhưng tiểu ác ma trong bóng đêm lại thoát khỏi sự trói buộc của xích luyện với tốc độ cực nhanh, sau đó lập tức lao về phía hai người trong bóng tối.

“Phía trước!”

Tiếng thét chói tai lại một lần nữa truyền đến, nhưng lần này không phải do bị thương mà là tiếng gầm gừ đe dọa.

Đại kiếm trong tay đâm mạnh về phía trước, nhưng không chạm trúng bất kỳ mục tiêu nào. Xung quanh ánh sáng mờ nhạt của thân kiếm, thân ảnh mặc áo choàng đen cũ nát, trông như một con khỉ, đã xuất hiện trước mặt hai người.

Bóng đêm đặc quánh cuộn trào như sóng, cố gắng dập tắt ánh sáng trên người Shade. Thân ảnh dưới chiếc áo choàng cũ nát chợt ngẩng đầu, hoàn toàn lộ ra khuôn mặt dưới mũ trùm.

Trên khuôn mặt trắng bệch, trơn nhẵn dị thường, không có miệng, không có tai, không có mũi, không có lông mày, chỉ có một con mắt cực lớn dựng đứng ở trung tâm khuôn mặt, lòng trắng mắt tràn ngập tơ máu, tròng mắt màu vàng chuyển động hỗn loạn trong hốc mắt.

“Cẩn thận, [Quang Hoàn Sợ Hãi] là năng lực cố hữu của sinh vật bí ẩn đó!”

Tifa kéo tay Shade, kéo hắn lùi về phía sau, còn mình thì tiến lên một bước:

“Trục xuất!”

Vung tay đẩy về phía con quái vật trước mặt, rõ ràng không có miệng, nhưng nó vẫn phát ra tiếng kêu chói tai. Thân thể ác ma bị ánh sáng nhạt từ Shade chiếu rọi, lùi về phía sau như thể bị đẩy mạnh vào một không gian vô hình, nhưng ác ma hiển nhiên đang chống lại sự trục xuất này.

Tiếng xích sắt lách cách lại một lần nữa vang lên. Sau khi ác ma và kỳ thuật của Tifa giằng co một lát, Tội Ác Xích Luyện quấn lấy thân thể ác ma khoác trường bào đen cũ nát. Shade nắm chặt tay phải, tung cú đấm vào khuôn mặt ác ma.

Phụt ~

Giữa tiếng động ghê tởm, nắm đấm mang [Ấn Chương Thú Ma] đấm nát con mắt lớn kia, máu vàng và dịch huyết văng tung tóe khắp nơi. Nhưng đồng thời, Shade cũng cảm thấy đau đớn, lực lượng ác ma đang ăn mòn huyết nhục hắn.

“Vị trí chí mạng của ác ma ở đâu?”

Hắn lập tức hỏi.

“Những thứ đáng sợ này căn bản không thể xem là sinh vật huyết nhục. Mỗi loại ác ma có cách chết khác nhau, nếu không biết cách thức cụ thể, những thứ này sẽ bất tử. Chỉ có ác ma mới có thể giết chết ác ma mà không cần bất kỳ điều kiện nào. Trinh thám, xin hãy tiếp tục công kích nó, sau khi nó hoàn toàn suy yếu, ta có thể trục xuất nó về nơi nó vốn thuộc về.”

“Được, không thành vấn đề.”

Hít sâu một hơi, Shade bùng nổ lực lượng thể chất của mình, tay phải nhanh chóng vung đấm về phía trước. Bởi vì cơ thể hắn phát sáng trong bóng đêm, nắm đấm của hắn gần như tạo thành những vệt sáng hỗn loạn, không ngừng giáng xuống người ác ma phía trước, khiến huyết nhục không ngừng thối rữa.

Còn nữ pháp sư bên cạnh thì niệm chú văn cổ xưa, sau nửa phút chuẩn bị, nàng lại một lần nữa duỗi tay về phía trước và đẩy:

“Trục xuất!”

Ánh sáng trắng thuần khiết trong nháy mắt chiếu sáng bóng đêm, con ác ma với cái đầu gần như bị Shade đánh nát bấy, trong ánh sáng này, loạng choạng lùi về sau một bước, ngã vào một không gian vô hình rồi biến mất.

Bóng đêm xung quanh lập tức tan biến, ánh nắng chiều muộn ngoài cửa sổ chiếu rọi lên người họ, họ đang đứng ở cửa thư phòng.

“Kết thúc rồi sao?”

Yên lặng một lát, bác sĩ Alfred đang ngồi xổm sau bàn sách, mới rụt rè thò đầu ra từ dưới bàn hỏi.

“Kết thúc rồi, nhưng nhẫn, thuốc đỏ và tấm da dê ta muốn mang đi. Ngoài ra, chúng ta cần làm một vài việc với ngươi.”

Shade nói xong, bước ra thư phòng nhìn về phía hành lang, bên ngoài có vẻ bình thường. Xem ra, con ác ma này thực sự xuất hiện ở đây vì hắn đã chạm vào chiếc nhẫn.

“Đừng giết ta!”

Bác sĩ Alfred lập tức nói, rồi lại muốn rụt người về dưới bàn.

“Không phải muốn giết ngươi, chỉ là muốn ngươi quên chuyện này.”

Hắn nhìn sang cô nương bên cạnh, nàng gật đầu, nàng sẽ xử lý chuyện này.

“Nếu muốn ta quên, có thể nào làm ta quên nhiều chuyện hơn không!”

Vị bác sĩ vẫn đang ngồi xổm sau bàn lại nhỏ giọng hỏi.

“Ngươi còn muốn quên điều gì?”

“Mang tất cả mọi thứ đi đi!”

Không biết có phải vì hoảng sợ hay không, hắn thậm chí nức nở:

“Giờ ta đã hiểu rõ, bình thuốc đỏ kia quả nhiên có vấn đề! Hãy để ta quên đi, quên hết mọi chuyện, ta không muốn nhớ lại. Chính ta đã hại chết Frank Bondi! Ôi, lạy Chúa, xin hãy tha thứ cho con! Con thực sự không biết gì cả. Lạy Chúa, con không nên chạm vào những món đồ cũ đáng chết này.”

Hắn cuộn tròn dưới bàn sách, đã khóc nức nở không thành tiếng.

Bác sĩ Alfred tự nguyện lấy ra tất cả ghi chép nghiên cứu, và khóc thút thít, tự nguyện hợp tác để xóa ký ức, bởi vậy quá trình Tifa thanh trừ ký ức cũng rất thuận lợi.

Vị bác sĩ nằm thẳng trên ghế sô pha, khi tay Tifa di chuyển đến phía trên đầu ông, ông liền chìm vào giấc ngủ say.

Thế là Shade đắp chăn cho vị bác sĩ, sau đó cùng tiểu thư hầu gái lặng lẽ rời đi nơi đây.

Rời khỏi phòng khám yên tĩnh trở lại đường lớn, Shade đóng cửa phòng khám ở tầng dưới, rồi quay đầu lại nhìn thoáng qua tấm biển phòng khám mắt. Lúc này mới cùng cô nương bên cạnh dọc theo bên đường, đi về phía nơi đậu xe ngựa cho thuê ở đầu phố.

“Nhiệm vụ lần này coi như kết thúc rồi chứ?”

Tiểu thư hầu gái vẫn đang suy tư về sự việc ngày hôm nay:

“Chúng ta căn cứ vào manh mối, từng bước một tìm ra chân tướng về việc người mù phục hồi thị lực, và cũng bị kẻ địch tấn công sau khi có được vật phẩm mấu chốt. Tôi nghĩ, đây hẳn là một câu chuyện trinh thám hoàn chỉnh.”

“Không không, những trinh thám bình thường sẽ không gặp phải địch mạnh tấn công vào cuối nhiệm vụ.”

Shade nói, trong tay mân mê chiếc nhẫn kia. Thuốc, nhẫn và tấm da dê đều đã nằm trong túi Shade, tiểu thư hầu gái đã không hỏi đây là gì, cũng không thắc mắc vì sao vừa rồi lại đột nhiên xuất hiện ác ma.

“Hơn nữa, nhiệm vụ vẫn chưa kết thúc. Người ủy thác thực sự, ta đến giờ vẫn chưa gặp mặt đâu.”

Nàng tò mò hỏi, hiện tại báo cáo điều tra của Sparrow không thể giao cho người ủy thác.

“Rất đơn giản, nói thẳng sự thật.”

Shade bỏ chiếc nhẫn vào túi, vẫy tay với người đánh xe đang đứng trước xe ngựa chải lông cho ngựa phía trước. Người kia lập tức ném chiếc lược lớn vào túi yên ngựa, sau đó đội mũ trèo lên xe ngựa, quay đầu xe chuẩn bị đón khách mới.

Người ủy thác, ông Thomas Mandis, đã biết tin nhạc sư Bondi tiên sinh qua đời sớm hơn Shade, người trinh thám này, một bước. Khi Shade và tiểu thư hầu gái đến thăm ông, trước hết phải tốn chút công sức, thuyết phục đối phương rằng mình không phải kẻ lừa đảo, sau đó mới nói đến chuyện ủy thác.

Xóa bỏ những tình huống liên quan đến bác sĩ Alfred, Shade báo cáo kết quả điều tra xoay quanh cái chết của nhạc sư Bondi tiên sinh cho người ủy thác. Vì đối phương là người mù không thể đọc, nên Shade chỉ có thể thuật lại bằng lời:

“Theo quan điểm hiện tại của tôi, quả thực tồn tại phương pháp chữa trị bệnh mắt, nhưng phương pháp này có tác dụng phụ rất lớn. Tôi đã có được di vật của Bondi tiên sinh, trong đó có dược tề ông ấy đã sử dụng. Mặc dù lượng dược tề này có thể không đủ để ngài phục hồi thị lực hoàn toàn như ông ấy......”

Theo ghi chép khám chữa bệnh, để phục hồi thị lực hoàn toàn cần dùng một liều lớn thuốc đỏ nhỏ trực tiếp vào mắt, còn thuốc màu vàng cam chỉ là thuốc pha loãng được điều chế từ một chút thuốc đỏ.

“...... Nhưng tôi nghĩ, ít nhất có thể giúp ngài nhìn thấy một chút ánh sáng mờ ảo.”

Shade đặt nửa chai thuốc màu vàng cam trông như dầu nhớt vào tay ông Mandis:

“Tôi không dám đảm bảo, sau khi ngài dùng thử, liệu có xuất hiện tình trạng tinh thần hỗn loạn như Bondi tiên sinh hay không. Tiên sinh, ngài có muốn thử một chút không?”

Ông Mandis trầm mặc một lúc lâu, mấy lần định rút nút chai, nhưng cuối cùng vẫn run rẩy đặt chai thuốc trở lại tay Shade, vuốt nhẹ cánh tay hắn:

“Thật ra tôi cũng luôn tò mò về nguyên nhân cái chết của Frank...... Tôi cũng lo lắng, một khi tôi thực sự nhìn thấy ánh sáng, tôi sẽ không thể chịu đựng được bóng tối nữa.”

“Vậy còn cần tiếp tục điều tra vị bác sĩ kia không? Vì Bondi tiên sinh đã qua đời, việc điều tra tiếp theo sẽ rất phiền phức, tôi muốn xin ngài gia hạn thêm một chút thời gian điều tra. Đương nhiên, về chi phí điều tra, tôi có thể giảm giá ở mức độ nhất định.”

Ông Mandis thở dài một hơi, cúi gằm đầu, rất lâu sau mới lên tiếng:

“Hãy ngừng nhiệm vụ lại đi. Vì nhiệm vụ này, Frank đã chết, trinh thám Sparrow cũng đã chết. Tôi nghĩ đây là Chúa đang nói với tôi rằng không nên tiếp tục điều tra nữa.”

Hắn cười khổ một tiếng, mở đôi mắt chỉ còn tròng trắng nhìn về phía Shade:

“Cho dù tìm được vị bác sĩ kia, tôi thực sự dám chữa trị đôi mắt này sao? Trinh thám, nghe giọng ngươi, chắc hẳn ngươi còn rất trẻ. Vậy xin hãy nói cho tôi, nếu ngươi là tôi, ngươi có tiếp tục theo đuổi ánh sáng không?”

Tifa cũng nhìn về phía Shade, Shade do dự một chút:

“Chắc chắn là có.”

“Tại sao? Bởi vì người trẻ tuổi có gan thử sao?”

“Không.”

Shade lắc đầu, sau đó nhận ra đối phương không nhìn thấy.

“Tôi cũng sợ hãi một khi đã biết ánh sáng, sẽ không thể chịu đựng được bóng tối nữa. Nhưng tôi đến thế giới này, vốn dĩ là để ngắm nhìn thêm nhiều phong cảnh và nghe thêm nhiều câu chuyện.”

Mặc dù biết đối phương không nhìn thấy, Shade vẫn chỉ vào đôi mắt mình:

“Nếu không nhìn thấy gì cả, vậy tôi đến nơi này có ý nghĩa gì? Nếu tôi thực sự chìm sâu trong bóng tối, dù chỉ có một tia cơ hội tìm lại ánh sáng, tôi nhất định sẽ nắm lấy.”

“Tuổi trẻ thật tốt, ngươi nói rất có lý.”

Ông Mandis nói rồi thở dài thật dài.

Ông ấy vẫn lựa chọn dừng nhiệm vụ. Chuyện đời nơi đây, được kể lại qua từng con chữ, thuộc về bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free