Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 492: Trong mộng tàng vật

Hồng quang trong mắt phải của Luther Kinway, nơi bị chất mủ đen bao phủ, càng lúc càng mạnh. Theo tiếng gào kinh người của hắn, Kinway lại một lần nữa vung tay phải làm ra tư thế lao tới phía trước.

Chẳng qua lần này, hắn không hề mang theo lửa hay sóng nhiệt mà đánh tới. Thân thể hắn, vậy mà lại biến mất trong không khí, rồi trực tiếp xuất hiện trước mặt Shade.

“Cái gì?”

Không kịp né tránh, Shade chỉ có thể dựng thẳng Đại Kiếm Nguyệt Quang bằng tay phải, tay trái đỡ lấy thân kiếm ở phía sau để đón đỡ.

Đang!

Bàn tay phải khổng lồ cứ như đập ruồi, một phát đánh bay Shade ra ngoài.

Trên biển lửa, Nguyệt Quang Đại Kiếm do va chạm với cự lực đã tan rã thành những đốm bạc lấp lánh trong không trung. Còn Shade trên không trung, thì thân thể ngửa ra sau, hai tay và hai chân lại hướng về phía trước mà rơi xuống.

Sau khi lăn xuống mặt đất, anh không kịp đứng dậy, lại lập tức lăn sang một bên giữa biển lửa, né tránh bàn tay khổng lồ màu đen giáng xuống mặt đất.

Nhân lúc đối phương chậm rãi nhấc cánh tay lên lần nữa, Shade đứng dậy, lại một lần nữa triệu hồi Nguyệt Quang Đại Kiếm, hai tay cầm kiếm, vung kiếm chém hai nhát vào chất mủ đen trước mặt, rồi lập tức lùi về sau bằng những bước điểm:

“Bác sĩ! Đối phương tại sao lại có thể di chuyển không gian!”

Anh gân cổ lên gọi.

“Hắn là chủ nhân giấc mộng, làm ra hành động gì cũng đều rất bình thường! Nhưng đừng lo lắng, sau khi chúng ta xâm nhập vào đây, ta đã dùng kỳ thuật khiến quy tắc trong cảnh mơ càng gần với thế giới hiện thực. Xét cho cùng, hắn không phải là Hoàn Thuật Sĩ, sẽ không xuất hiện những năng lực quá khoa trương, hơn nữa cái gọi là di chuyển không gian kia, cũng không thể thường xuyên sử dụng!”

Giọng của bác sĩ Schneider truyền đến từ vị trí phía bên trái tầng một, gần như ở ngay trên đỉnh đầu của Shade:

“Thám tử, cần ta hỗ trợ không?”

“Tạm thời không cần, ta vẫn có thể ứng phó được.”

Bàn tay khổng lồ lại quét ngang qua mặt đất đang cháy, lần này Shade không lùi về sau, mà lại tiến lên một bước rồi biến mất, sau đó xuất hiện phía sau Kinway. Bàn tay khổng lồ kia quá mức to lớn, động tác tấn công quét ngang không thể chạm tới bên cạnh thân, vì vậy Shade đã tìm đúng cơ hội đâm mạnh vào đầu đối phương một cái, thấy vết thương vẫn lập tức lành lại như cũ, liền vòng ra phía sau Kinway trước khi bàn tay đen tấn công, toan từ “vị trí an toàn” này tiếp tục tấn công.

“Ngươi! Không thể tha thứ cho ta!”

Nào ngờ thân thể hắn lại nhanh nhẹn hơn trong tưởng tượng một chút, sau khi xoay người, bàn tay trái bình thường kia liền vươn ra chụp vào mặt Shade.

“Tội Đại Xích Liên!”

Những sợi xích phù văn đen kịt bay ra từ ống tay áo của Shade, leo lên cánh tay trái của Kinway toan trói chặt hắn. Nhưng cái miệng của Kinway, một nửa bình thường một nửa bị chất mủ đen dán chặt, lại vào lúc này mở ra, chất mủ đen gần như phụt thẳng vào mặt Shade.

Thân thể Shade lại một lần nữa biến mất, xuất hiện phía sau đối phương. Sợi xích trong tay áo lại bay ra, siết chặt lấy hai chân đối phương. Nhưng cho dù trong tình huống này, Kinway vẫn có thể đứng vững hai chân, dùng tay phải đập Shade.

Shade kéo sợi xích trong tay lẩn tránh, toan dùng sợi xích siết chặt cánh tay phải đáng sợ của đối phương, hòng hạn chế sức mạnh của nó.

Nhưng lúc này, từ lỗ hổng phía trên, những đốm sáng đỏ kỳ dị, trôi nổi bất định bỗng nhiên bay xuống.

“Đây lại là cái gì?”

Sàn nhà tầng hầm đang cháy, theo sự xuất hiện của những đốm sáng kia, tỏa ra ánh sáng đen nhánh, những ánh sáng này giữa ngọn lửa, tạo thành một trận cơ nghi thức hình tròn tiêu chuẩn.

Leng keng!

Tiếng lục lạc không biết từ đâu truyền đến, rồi sau đó, theo tiếng xào xạc, mấy chục sợi xích kim loại đen bay ra từ mặt đất phát sáng, gần như trong chớp mắt, liền từ bốn phương tám hướng siết chặt lấy chủ nhân giấc mộng đã mất đi lý trí.

Hắn mãnh liệt giãy giụa, nhưng khi ánh sáng của trận cơ hình tròn trên mặt đất càng lúc càng mạnh, mắt trái của Kinway chậm rãi khép lại, ánh sáng đỏ trong mắt phải cũng dần tắt. Hắn dường như lại lâm vào hôn mê trong chính giấc mơ của mình, bị mấy chục sợi xích đen kia cố định trong khu vực hình tròn trung tâm biển lửa, cuối cùng bất động.

“Được rồi, thám tử.”

Giọng của bác sĩ lại một lần nữa xuất hiện từ vị trí phía trên, ông cầm một chiếc lục lạc đen, nhảy xuống từ cạnh lỗ hổng trên sàn tầng một. Bởi vì đã được cường hóa trong giấc mộng, nên dáng vẻ này vô cùng tiêu sái.

Shade ngập ngừng gật đầu, thu Tội Đại Xích Liên về. Bác sĩ liếc nhìn phù văn trên sợi xích, nhướng mày, nhưng không đưa ra đánh giá, trái lại còn khen ngợi:

“Thám tử, gần đây ngươi tiến bộ rất nhiều, bây giờ đối phó loại quái vật này cũng có thể thuận buồm xuôi gió rồi.”

“Hắn thực ra cũng không mạnh lắm.”

Shade lại một lần nữa nhấn mạnh, sau đó ra hiệu bác sĩ mau chóng ra tay giải quyết thứ này.

“Không thành vấn đề, tiếp theo hãy để ta cho ngươi kiến thức một chút về luyện kim tâm linh.”

Bác sĩ bảo Shade cầm chiếc lục lạc kia không ngừng lắc, còn ông thì bôi thuốc màu viết phù văn lên người Kinway, đồng thời dùng ngón tay lưu lại những vệt sáng lấp lánh trong không khí bằng một phương thức mà Shade không thể hiểu được, khiến những vệt sáng ấy trùng khớp với trận cơ nghi thức.

Bác sĩ Schneider gọi quá trình chiết xuất “kết tinh tâm linh” là “luyện kim tâm linh”, đây là một môn học vấn hàng đầu, cực kỳ cao cấp.

Toàn bộ quá trình luyện kim kéo dài suốt một giờ trong giấc mộng, sau khi bác sĩ gần như phủ đầy mọi góc tầng hầm bằng trận cơ nghi thức và chú văn, cuối cùng ông mới bảo Shade không cần rung chuông nữa.

Hai người thông qua việc nhảy lên tạm thời rời khỏi tầng hầm, đứng cạnh lỗ hổng trên sàn tầng một, giữa ánh lửa rực cháy, họ nhìn thấy ánh sáng đen phía dưới dần dần được thay thế bằng màu trắng thuần khiết, và càng lúc càng mạnh mẽ.

“Thám tử, những cảm xúc tiêu cực của đối phương dường như hơi mạnh. Ngươi hãy dùng ánh trăng của mình thanh lọc một chút.”

Bác sĩ bỗng nhiên đề nghị, sau đó nhắm mắt lại. Shade liền đưa tay chỉ xuống dưới:

“Ngân Nguyệt!”

Ánh sáng bạc mãnh liệt trong khoảnh khắc đã trấn áp biển lửa xung quanh, và khi ánh sáng tắt đi, trong vầng sáng trắng ở tầng hầm, thậm chí còn xuất hiện những đốm sáng bạc li ti của ánh trăng.

“Rất tốt, ta nghĩ thành phẩm luyện kim lần này, sẽ có chất lượng tốt hơn mọi khi.”

Bác sĩ trông rất hài lòng.

Hai người lại chờ thêm mười phút, sau khi vầng sáng dần dần mờ đi, họ mới một lần nữa nhảy trở lại biển lửa dưới tầng hầm.

Ánh sáng của trận cơ nghi thức thu liễm lại giữa ngọn lửa đỏ rực, Luther Kinway với cơ thể đã trở lại bình thường nằm sấp trên mặt đất. Phía trước đầu hắn, ba viên kết tinh màu trắng, lớn cỡ hạt gạo, lấp lánh ánh sáng, đang yên tĩnh nằm ở đó:

“Ngươi thấy đấy, còn tốt hơn ta tưởng.”

Bác sĩ cười nói, cúi xuống nhặt những viên kết tinh đó lên:

“Shade, chúng ta phải về rồi. Mặc dù chuyến phiêu lưu trong giấc mộng thú vị, nhưng cuối cùng cũng phải kết thúc. Nhìn xem, lần này rất thuận lợi, ta đã nói ta là chuyên gia mà.”

Ông toan nắm lấy tay Shade, nhưng Shade lại quay người chạm vào đầu Kinway, chỉ đến khi xác nhận không còn cảm nhận được dấu vết của chất mủ kia, anh mới đứng dậy nắm lấy tay bác sĩ.

“Vậy hắn sẽ thế nào?”

“Sẽ không sao cả, đối với hắn mà nói, đây chỉ là một cơn ác mộng ác ý. À, ánh trăng của ngươi đã thanh trừ những cảm xúc tiêu cực của hắn, tâm trạng của người này sẽ tốt hơn trong một khoảng thời gian ngắn. Chuẩn bị sẵn sàng, thám tử.”

Ông ra hiệu Shade nhắm mắt lại:

“Ba, hai, một!”

“A!”

Ánh l���a trước mắt tan biến, tư duy lại một lần nữa chìm vào hỗn độn.

Có lẽ chỉ một giây trôi qua, khi ý thức khôi phục sự tỉnh táo, Shade chợt ngẩng đầu.

Anh thở dốc, đứng thẳng người dậy khỏi cạnh giường trong bóng đêm. Giấc mơ và hiện thực nhanh chóng chuyển đổi, khiến anh rơi vào sự hỗn loạn tư duy trong chốc lát, nhưng anh rất nhanh đã sắp xếp rõ ràng mọi tình huống.

Không vội nói chuyện với bác sĩ, mà là lại một lần nữa vươn tay chạm vào đầu Kinway đang say ngủ.

Một lát sau:

【 Không có bất kỳ dấu vết nào của sức mạnh ác ma còn tồn tại. 】

“Bị ta thanh lọc trong giấc mộng rồi sao?”

Hơi thất vọng thu tay về, và vị bác sĩ đã tỉnh táo lại cũng giống như Shade, một lần nữa vươn tay chạm vào đầu Kinway. Trong bóng đêm, Shade khó có thể nhìn rõ biểu cảm của bác sĩ Schneider.

“Rất tốt, hắn vẫn đang ngủ say, hơn nữa sau khi tỉnh lại sẽ không nhớ chúng ta từng xuất hiện trong giấc mộng của hắn. Chuyến phiêu lưu trong giấc mộng lần này vô cùng thuận lợi, Shade à, quả nhiên cùng ngươi hành động thì khả năng gặp phải b���t trắc sẽ giảm xuống.”

Bác sĩ cười nói, đặt ba viên tinh thể trắng ngần, ánh sáng dần thu lại kia vào lòng bàn tay rồi đưa cho Shade, trông chúng tựa như kim cương:

“Thứ ngươi muốn.”

Shade gật đầu, mọi chuyện dường như đã kết thúc như thế này, anh cần nhanh chóng thông báo cho Luvia tin tức Duck Nice đã đến thành phố này:

“Bác sĩ, ta chỉ cần hai viên kết tinh, viên còn lại ông có thể giữ lấy cho mình.”

“Không không, mặc dù thi triển 【 Chấn bạo tâm linh 】 chỉ cần hai viên kết tinh, nhưng nếu gặp phải đối thủ có lực lượng tâm linh cực kỳ mạnh mẽ, dưới sự phản phệ của kỳ thuật, kết tinh tâm linh có khả năng vỡ vụn, vì vậy chuẩn bị thêm một viên sẽ tốt hơn.”

Hai người đứng dậy khỏi ghế, khôi phục lại cách bày trí trong phòng ngủ như cũ, sau khi một lần nữa xác nhận Kinway vẫn đang say ngủ, mới cẩn thận rời khỏi căn nhà.

“Loại vật liệu thi pháp này yêu cầu tiếp xúc với ngón tay, vậy nên ta đề nghị ngươi đi tìm một thợ kim hoàn hoặc thợ rèn, để khảm ba viên kết tinh này lên một chiếc nhẫn. Kết tinh giấc mộng vô cùng kiên cố, hơn nữa cực kỳ chịu nhiệt, không cần lo lắng chúng sẽ hư hại.”

Bác sĩ đưa ra ý kiến đúng trọng tâm, hai người trong sảnh tháo găng tay và giày bọc ra, mở hé cánh cửa nhìn ra ngoài, xác nhận con hẻm Hắc Giác âm u không có người, mới cùng nhau bước ra.

Đứng trên bậc thang, khép cửa lại, xoay tay nắm cửa để chắc chắn đã khóa kỹ, lúc này họ mới từ hẻm Hắc Giác quay trở lại phố Lewis. Dù thời gian trong giấc mộng đã trôi qua rất lâu, nhưng hiện thực chỉ mới 40 phút kể từ khi họ bước vào nhà Luther Kinway.

Thời gian đã điểm khuya, dù đèn đường bập bùng sáng rực, nhưng trên phố không một bóng người, trông vô cùng vắng vẻ. Và hít thở bầu không khí cuối đêm đã se lạnh, Shade lúc này tâm trạng vô cùng tốt:

“Bác sĩ, lần này thực sự rất cảm ơn ông. Hơn nữa, chuyến hành động này cũng thật sự mở mang tầm mắt của ta.”

“Không có gì, đều là chuyện nhỏ thôi.”

Dọc theo lề đường, những cột đèn đường dựng thẳng khiến họ luân phiên chìm trong ánh sáng và bóng tối.

Bác sĩ tuy có chút đắc ý, nhưng không biểu lộ ra ngoài, vị bác sĩ trung niên mắt xanh này có tâm lý vô cùng trầm ổn.

“Tuy nhiên, ta để ý thấy ngươi vậy mà có thể từ trong giấc mộng, mang vật phẩm trong giấc mộng ra hiện thực.”

Shade nắm chặt ba viên kết tinh nói thêm, hai người định rời khỏi quảng trường này rồi mới đi tìm xe ngựa.

“Kết tinh tâm linh vốn dĩ là vật chất nằm giữa hiện thực và hư ảo, thông qua một vài thủ đoạn, có thể rất dễ dàng mang chúng ra hiện thực.”

Bác sĩ nhỏ giọng giới thiệu.

Lúc này, phía trước trên đường phố, xuất hiện hai đốm sáng xanh lục đáng sợ. Nhưng nhìn kỹ, thì ra là một con mèo đang ẩn mình trong bóng tối, nhìn chằm chằm Shade. Sau khi Shade và bác sĩ đến gần, con mèo hoang kia liền chạy mất dọc theo bờ tường.

“Thế giới giấc mơ vô cùng thần kỳ, trong mộng có thể giấu đồ vật. Không chỉ là những vật chất đặc biệt như kết tinh tâm linh, một số kỳ thuật hệ tâm linh thậm chí có thể giấu bất kỳ vật chất nào tồn tại thực sự vào chính giấc mộng của mình.”

Bởi vì đang trò chuyện, nên bác sĩ cũng không ngại nói thêm một chút với Shade.

Shade gật đầu:

“Vậy bác sĩ, loại kỳ thuật giấu vật trong mộng này, liệu có thể… ừm?”

Anh bỗng nhiên dừng bước, hơi hé miệng trợn trừng mắt, sững sờ tại chỗ.

Gió đêm hè mơn man làn da anh, bên trong chao đèn đường khí than trên đầu, những côn trùng bay lượn trong khoảng thời gian cuối cùng của cuộc đời. Cứ như một tia sét đánh trúng đầu Shade, trên cánh tay anh thậm chí nổi cả da gà.

“Giấu vật trong mộng?”

Trước khi kịp ý thức được mình vừa nghĩ ra điều gì, anh đã nhận ra rằng mình vừa nhận ra một điều vô cùng quan trọng.

Bản dịch này là kết quả của sự dày công chuyển ngữ, một sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free