(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 568: Tinh Kình cùng Song Tử
Ngay cả Shade cũng cảm thấy khó lòng chịu đựng sự lạnh lẽo của Huyết Nhưỡng, nhưng ma nữ vẫn một hơi uống cạn, sắc mặt tái xanh, toàn thân run rẩy; Hai bé gái ôm chặt lấy nhau, nhấp từng ngụm nhỏ Huyết Nhưỡng, cùng sưởi ấm cho nhau.
Sau khi mọi người cạn chén, ma nữ lại mang đến thứ huyết dịch khác, phân phát cho tất cả mọi người.
Thứ huyết dịch nàng mang đến tuy có mùi tanh nhưng lại chẳng phải màu đỏ, mà là màu xanh lam. Quan sát kỹ chất lỏng trong ly thủy tinh, thậm chí còn có thể thấy những tia sáng yếu ớt lấp lánh, tựa như những vì sao trong tinh hải vậy.
“Đây là huyết dịch của Tinh Hải cá voi. Mỗi một đầu tinh kình phải mất hơn ba trăm năm mới có thể đi qua thế giới vật chất một lần. Chúng là sinh vật tồn tại giữa dạng thực thể và tinh quang thể. Ta đã chờ đợi từ năm 56 tuổi đến năm 78 tuổi, mới mong đợi được một con xuất hiện trên bầu trời thế giới vật chất này. Còn nguyện vọng của ta, chính là đột phá Ma nữ cấp chín. Ta biết mình không còn khả năng tiến xa hơn nữa, nhưng ta thực sự không cam tâm, không cam tâm…”
Huyết Nhưỡng chế tác từ huyết dịch của Tinh Hải cá voi hoàn toàn không có mùi tanh nồng của máu. Uống loại Huyết Nhưỡng này, người uống cũng sẽ không cảm thấy chút khó chịu nào. Thậm chí Shade còn mơ hồ cảm nhận được mình chạm đến sức mạnh của tinh thần.
Sau khi uống cạn một ly chất lỏng màu xanh lam ấy, trong mắt những phàm nhân tại chỗ đều ánh lên đôi chút tia sáng lấp lánh như sao, khó mà phát hiện. Qua lời hỏi thăm lão nhân bên cạnh, Shade biết ánh mắt mình cũng có những triệu chứng tương tự.
Ma nữ cũng chẳng rõ nguyên do vì sao. Dù sao trước đây chưa từng có ai uống thứ dịch thể này, Shade chỉ hy vọng đây tuyệt đối không phải một sự thay đổi vĩnh viễn.
“Cuối cùng cũng có thứ huyết dịch đáng giá xuất hiện! Lần trước được uống huyết dịch Tinh Hải cá voi đã là từ Kỷ Thứ Tư rồi, do những người hầu trung thành dâng lên cho ta.”
Vị Thánh giả cũng tương tự uống cạn thứ huyết dịch này, lời khen ngợi của người khiến trên gương mặt ma nữ đã hiện lên ý cười. Dù nàng vẫn phải kiên nhẫn chờ đến khi tiệc rượu kết thúc mới có thể đạt được điều mình mong muốn, nhưng ít ra nàng đã xác định được rằng hơn hai mươi năm chờ đợi của mình quả thực rất đáng giá.
Trong trang viên bóng đêm tĩnh mịch, không một tiếng động. Bên ngoài cửa sổ, sự yên tĩnh kỳ quái bao trùm màn đêm, mà đình viện trang viên cho đến tận giờ vẫn chưa hề có bất kỳ biến chuyển nào, hệt như cảnh sắc ngoài cửa sổ thực chất chỉ l�� một bức họa sống động vậy.
Cuộc trò chuyện và việc thưởng thức các loại rượu đã tiêu tốn không ít thời gian. Tính từ lúc Shade bước ra từ màn sương trắng đến đây, đã trôi qua 24 phút. Thời gian dường như vừa vặn đủ để hắn uống cạn ly chất lỏng cuối cùng.
Hai bé gái song sinh chỉ mang đến một ph���n huyết dịch, nhưng thần minh đã chấp thuận đó là của chung hai người. Huyết dịch ấy hóa thành thứ máu đỏ tươi được chưng cất, phân phối đều cho mỗi vị khách. Thứ máu đỏ này trông có vẻ bình thường, không có gì lạ. Lắc nhẹ chén rượu, vị Thánh giả cùng các phàm nhân cũng lắng nghe câu chuyện của hai cô bé:
“Chúng con là song sinh, con là tỷ tỷ, còn nàng là muội muội.”
Cô bé vận váy lụa trắng nói, giọng nói có phần trưởng thành hơn vẻ ngoài. Dù chỉ mới mười bốn, mười lăm tuổi, nhưng khi nói chuyện, nàng có sự mạch lạc và trật tự hệt như một người lớn.
“Gia tộc chúng con vô cùng cổ lão, thậm chí còn cổ xưa hơn cả kỷ nguyên này. Từ những niên đại mà tư liệu đã thất lạc, gia tộc chúng con đã gánh vác trách nhiệm trông coi một phong ấn. Đổi lại, mỗi một thế hệ của gia tộc đều có thể sản sinh ra bậc siêu phàm giả.”
Câu chuyện này có phần phức tạp hơn những câu chuyện trước, không một ai ngắt lời nàng.
“Dựa theo khế ước mà các bậc tiền bối cùng những người cổ xưa đã ký kết, mỗi khi gia tộc sinh ra cặp song sinh, điều đó báo hiệu phong ấn sắp gặp vấn đề. Khi cặp song sinh trưởng thành và trở thành siêu phàm giả, cần phải cử hành nghi thức để củng cố phong ấn. Nội dung nghi thức là, một người sẽ bước vào trong phong ấn, còn một người sẽ ở lại bên ngoài phong ấn; một người phải chết, một người được sống. Dựa vào thiên phú đặc biệt của cặp song sinh trong gia tộc và sự liên kết linh hồn giữa họ, trong nỗi tưởng niệm và giày vò đau đớn, bằng cách sinh tử cộng hưởng, tức là phương thức Song Tử ràng buộc, nghi thức sẽ được kiến tạo từ bên ngoài phong ấn. Đây là khế ước cổ xưa nhất, cũng là một trách nhiệm. Dù cho chúng con không muốn hoàn thành trách nhiệm này, vận mệnh cũng sẽ dẫn lối cho chúng con phải làm vậy.”
So với đủ loại nghi thức mà Shade từng chứng kiến, nghi thức này kỳ thực cũng chẳng phải quá đỗi kỳ quái. Hơn nữa, việc hy sinh chỉ xuất hiện cách vài thế hệ một lần, đổi lại gia tộc mỗi thế hệ đều có thể sở hữu siêu phàm giả, trong mắt đa số người, quả thực là vô cùng đáng giá.
Đây hẳn được xem là một loại hình "Hiến tế" điển hình: hiến tế một trong hai người song sinh, dùng sự tưởng niệm và giày vò của hai linh hồn để đạt được hiệu quả mà các nghi thức thông thường không thể làm được. Shade đã từng tìm hiểu qua những nghi thức tương tự trong sách cổ.
Đương nhiên, bản thân hắn sẽ không đánh giá việc này là không đáng giá, bởi lẽ nó không liên quan gì đến hắn.
“Nhưng con không muốn rời xa muội muội.”
Cô bé váy lụa trắng nói, Shade nhận thấy nét mặt nàng ánh lên sự kiên quyết.
“Con cũng không muốn rời xa tỷ tỷ.”
Cô bé váy lụa đen nói. Hai bé gái cùng nhau dũng cảm ngẩng đầu, nhìn về phía vị Thánh giả, tay nắm chặt tay. Khi những giọt huyết lệ tuôn rơi từ khóe mắt, các nàng cùng thổ lộ hết nguyện vọng của mình:
“Chúng con, vĩnh viễn không muốn chia lìa.”
Kỳ thực các nàng hoàn toàn không cần phải dùng cách này để biểu đạt quyết tâm. Chỉ riêng việc các nàng dám tham dự tiệc rượu của Tà Thần để không phải chia lìa đã đủ để nói rõ tất cả.
“Vậy nên, hỡi Thần minh, chúng con mong Ngài có thể hóa giải vận mệnh của mình. Nếu chúng con chết tại nơi đây, linh hồn cũng coi như được quy về cùng một chỗ.”
“Thế nhưng, gia tộc các ngươi phụ trách trông coi phong ấn thì sao?”
Lão nhân vận giáp hỏi điều Shade và ma nữ đang thắc mắc. Ma nữ đưa cho các nàng chiếc khăn tay. Cô bé váy đen, với tư cách là muội muội, khẽ khàng xin lỗi, nàng có vẻ thẹn thùng hơn đôi chút. Còn cô bé váy trắng, với tư cách là tỷ tỷ, thì mím chặt môi:
“Đó là trách nhiệm của tiền bối, cũng là khế ước tiền bối đã ký kết, chẳng liên quan gì đến chúng con.”
Lão nhân không nói thêm lời nào, nhưng qua nét mặt, tuy lão thông cảm cho cặp tỷ muội song sinh, song cũng không tán thành ý nghĩ này. Ma nữ vẫn giữ vẻ mặt vô cảm, chẳng rõ đó là do khả năng kiểm soát biểu cảm cực tốt, hay bởi nàng đã quá quen với những chuyện như vậy.
Riêng về Shade, hắn không hề biểu lộ điều gì. Đối với dòng thời gian hắn đang sống, đây đã là chuyện của quá khứ. Ít nhất thì thế giới cũng không vì cái gọi là phong ấn kia mà hủy diệt, vậy nên hắn chỉ muốn kết thúc yến tiệc này. Dù có tò mò về kết cục của các cô gái, hắn cũng sẽ không can thiệp vào lựa chọn của người khác.
Dẫu sao, đây cũng chỉ là một câu chuyện đã qua.
“Hỡi Thần, thứ huyết dịch chúng con dâng lên đây, là huyết dịch mà các cặp Song Tử đời đời trong gia tộc đã lưu lại trước khi cử hành nghi thức. Gia tộc giữ gìn những giọt máu này, không chỉ để kỷ niệm và tạ ơn sự hy sinh của họ, mà còn dùng nó cho các cặp song sinh mới sinh ra tắm rửa, nhằm tăng cường sự liên kết giữa họ, củng cố thiên phú kỳ diệu bẩm sinh của chúng con. Trong đó, cũng có cả máu của chúng con.”
Cặp tỷ muội song sinh uống cạn thứ huyết dịch ấy, lão nhân tóc bạch kim lắc đầu, rồi cũng một hơi cạn sạch thứ máu này. Ma nữ, sau khi biết đây chỉ là máu người, cũng tương tự không hề chút vướng bận trong lòng mà uống cạn.
Vị Thánh giả không lập tức uống cạn, mà là lắc nhẹ chén rượu, hít sâu một hơi thật dài, như thể muốn thu trọn toàn bộ hương vị ấy vào khoang mũi của thân thể này:
“Quả là không tồi.”
Người không hề tiếc lời khen ngợi. Bất kể là ai cũng đều có thể nhận ra, vị Thần đã chẳng còn che giấu niềm vui sướng của mình nữa:
“Quả là thứ huyết dịch không tồi! Sự ràng buộc, đau đớn, hối hận, tưởng niệm, trách nhiệm, sám hối, dũng khí, bi thương... biết bao cảm xúc phức tạp của nhân loại, dung hợp một cách hoàn hảo. Chỉ khi trải qua bao đời ủ thành, dưới sự thúc đẩy của tình cảm từ từng cặp Song Tử linh hồn tương liên, mới có thể tạo ra thứ huyết dịch như vậy. Không tồi, dù chưa thật sự hoàn mỹ, nhưng quả là không tồi, đây gần như có thể coi là một vật phẩm đáng sưu tầm vậy.”
Lần này, người không một hơi uống cạn mà vô cùng cẩn trọng thưởng thức từng giọt rượu.
Bỗng nhiên, người nhìn về phía Shade ở đối diện bàn tiệc:
“Vị khách nhân bất ngờ, cớ sao lại không uống?”
Đương nhiên là bởi đây là máu người. Shade vì tu luyện chú thuật, thậm chí từng nuốt qua cả vật liệu từ ếch xanh, nên ban nãy hắn không hề mâu thuẫn khi uống huyết rồng, huyết hồ điệp hay huyết cá voi. Dù sao, khi học tập kỳ thuật và chú thuật, dù v���t liệu có kỳ quái đến mấy cũng phải nuốt vào.
Để hắn uống máu người, dù không phải trực tiếp hút máu, cũng sẽ không làm hại người khác, càng chẳng phải ăn thịt người, nhưng dẫu sao vẫn khiến hắn có chút gánh nặng trong lòng. Bởi vậy, hắn muốn thử một thủ đoạn khác:
“Xin hỏi, ta có thể dùng phương thức khác để 'uống' không?”
Vị Thần minh khẽ nở nụ cười:
“Ngươi có mối liên hệ với ta, điều này ta đã sớm biết. Vị khách nhân bất ngờ, ngươi muốn dùng ánh mắt mình, để thời không giao hội cùng máu tươi mà thưởng thức thứ rượu ngon này ư?”
Quả nhiên, vị Thần hút máu ấy đã biết rõ mọi chuyện.
“Đúng vậy.”
“Được thôi, nhưng phương pháp này chỉ có thể dùng một lần. Lần tới, ngươi sẽ không thể làm như vậy nữa.”
Đến trận tiệc rượu thứ hai, hắn sẽ phải uống thứ máu chưng cất của chính vị Tà Thần này. Chắc chắn khi ấy sẽ xuất hiện những thứ càng kỳ quái hơn. Không chỉ đơn thuần là máu người, Shade cực kỳ chắc chắn rằng, Huyết Nhưỡng của Tà Thần tuyệt đối sẽ không dễ dàng mà được uống cạn mà không phải trả giá đắt.
“Được.”
Nhưng tóm lại, lần này hắn quả thực không có ý định uống máu người.
Dẫn dụ từng giọt dịch lỏng màu đỏ, Shade nhỏ toàn bộ ly Huyết Nhưỡng ấy vào mắt phải của mình. Đôi mắt thường đương nhiên không thể "uống" được một thể tích huyết dịch lớn đến vậy, nhưng [Huyết Chi Vang Vọng của Shade] lại có thể, trong lúc chủ động khai mở, hấp thu những thành phần hữu hiệu trong huyết dịch và loại bỏ tạp chất.
Bởi vậy, dù sau khi hoàn tất việc "uống", nửa khuôn mặt bên phải của Shade đã bị những tạp chất trong máu nhuộm thành màu huyết hồng, nhưng ít ra hắn đích xác đã "uống" xong.
Hành trình xuyên qua thời gian lần này nhìn như đơn giản, nhưng thực chất những phức tạp vẫn còn ở phía sau. Trước trận tiệc rượu thứ hai, hắn cần thu được hai loại huyết dịch đạt chuẩn, và cũng cần uống Huyết Nhưỡng của thần minh ngay trong buổi tiệc.
Có thể nói, trong ba cơ hội then chốt này, gần như toàn bộ hiểm nguy đều dồn vào lần thứ hai, điều này cũng khác biệt so với dĩ vãng.
“Vậy thì, Công tước Lauel, ta nghĩ ta nên tạm thời cáo từ.”
Thời khắc dịch chuyển sắp đến, Shade đặt chén rượu xuống, rồi đứng dậy cúi đầu cung kính.
“Mong chờ sự hiện diện của ngươi vào lần tới.”
Lão nhân và cặp tỷ muội song sinh cảm thấy nghi hoặc trước sự rời đi của Shade, nhưng không nói lời nào. Ma nữ trung niên định nói lại thôi, song trước khi Shade quay lưng, nàng vẫn cất tiếng:
“Ngươi có thể trở lại thế giới bên ngoài sao?”
“Không hẳn, ta và các vị khác biệt, vậy nên không thể giúp gì được các vị.”
Mặc dù "Bóng Đêm Trang Viên" rất có thể cũng tương tự như những nơi khác, mang theo đặc tính làm tổn hại ký ức sau khi rời đi, nhưng Shade vẫn không muốn nói rõ lai lịch của mình cho người không liên quan.
“Hai loại huyết dịch, cùng cả thuốc giải đặc thù...”
Trong lòng hắn thầm tính toán, vừa đi vừa đếm bước về phía cánh cửa ban nãy.
Cánh cổng đôi tự động mở ra, đúng lúc thời gian đã điểm. Shade bước vào màn sương khói trắng ẩn hiện phía sau cánh cửa.
Vị Thánh giả trên chủ tọa bàn yến tiệc, hai tay đan vào nhau đặt lên bàn, nhìn về bốn người đang ngạc nhiên chứng kiến Shade biến mất tại chỗ:
“Quả là một yến tiệc thú vị! Ta vốn dĩ còn cho rằng hắn cũng sẽ vô lễ như vị chủ nhân của huyết yến kia. Vị ấy cùng vị khách kia đến thế gian vào kỷ nguyên trước, quả thực chỉ là một tai họa. Dù khẩu vị của hắn rất tốt, nhưng gu thẩm mỹ thì tệ hại vô cùng.”
Vị Thánh giả liếc nhìn bốn phàm nhân đang ngồi, rồi chợt mỉm cười:
“Trước khi vị khách nhân ngoài ý muốn kia một lần nữa trở về, trong khoảng thời gian nghỉ của yến tiệc, e rằng chúng ta có thể cùng chơi một trò chơi nhỏ... Ngàn năm về trước, một phàm nhân tên Sử Lai Kỳ · Riddle đã tình cờ lạc vào tửu hội của ta. Hắn tuy không mang theo huyết tửu, nhưng đã cùng ta chơi một ván [Cuộc đời du hí] - một trò chơi chỉ xuất hiện vào Kỷ Nguyên Thứ Tư - ngay trong yến tiệc. Bởi vậy, ta đã tha cho hắn, thậm chí còn tặng hắn một chút lễ vật. Hắn từng nói, hắn đã truyền bá trò chơi này ở quy mô nhỏ. Vậy thì, liệu các ngươi, những người của thời đại này, có biết chơi [Cuộc đời du hí] không?”
“Tôi biết.”
Lão nhân thành thạo móc ra bộ bài của mình.
Mọi lời lẽ chuyển ngữ trong thiên truyện này đều được truyen.free độc quyền phát hành, kính mong quý độc giả ghi nhớ.