(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 91: Trị Liệu Cùng Thương Hoạn
Trừ những điểm đáng ngờ kể trên, nếu dựa theo suy đoán này, việc mua căn nhà số 6 Quảng Trường Santa Teresa có thể là kết quả của một hoạt động do tổ chức gián điệp thực hiện; còn “tay chơi phong tình am hiểu chuyện tình nhân và ngoài luồng” có lẽ cũng là thiên hướng mà thám tử cố tình lựa chọn, để tiếp cận giới quý tộc và nghe lén bí mật. Nguyên nhân cái chết cuối cùng của hắn, chính là dốc hết toàn lực hoàn thành ủy thác của một quý tộc, điều này cũng có thể xác minh phỏng đoán của Shade.
Tuy nhiên, nếu ý tưởng này chính xác, vậy rốt cuộc nhiệm vụ của thám tử Sparrow là ẩn mình chờ đợi thức tỉnh, hay đơn thuần là để hắn thâm nhập vào giới thượng lưu của Tobesk, hoặc là đang chờ đợi thời cơ để tham gia vào một sự kiện nào đó. Tất cả những điều ấy, đều tan thành mây khói cùng cái chết bất ngờ của vị thám tử.
Về phần 【Sáng Lập · Trăng Bạc】, tạm thời vẫn chưa rõ là sở thích cá nhân của thám tử, hay là một nước cờ đầu tiên giúp hắn thâm nhập vào Tobesk ba năm, dùng để mở ra cánh cửa bế tắc tiến vào giới thượng lưu.
“Nhưng tất cả đây cũng chỉ là suy đoán mà thôi.”
Shade đi đến cửa phòng, chuẩn bị lấy chổi xuống dọn dẹp tầng một:
“Dù sao đi nữa, Sparrow Hamilton đã chết. Bí mật thuộc về hắn, chỉ còn lại lá thư sẽ được gửi đến vào tháng chín. Hiện tại mọi suy đoán đều chỉ là suy đoán, hắn có thể tìm đến nguyên chủ sớm mấy tháng, hẳn là cũng có thể sớm mấy tháng tiêu hủy những vật phẩm liên quan đến thân phận của mình...”
Nghĩ đến đây, việc thám tử Sparrow cố ý tìm đến Shade nguyên chủ có vấn đề về đầu óc, dường như cũng có thể giải thích rõ ràng:
“Chẳng lẽ hắn là người liên lạc đơn tuyến với phía Kasenric, hơn nữa là gián điệp ngầm bí mật dài hạn, sẽ không được giao nhiệm vụ cho đến thời khắc mấu chốt, vì vậy, sau khi xảy ra chuyện cũng không thể lập tức thông báo cho tuyến trên về cái chết sắp tới của mình, nên chỉ có thể tìm đến kẻ lang thang có vấn đề về đầu óc, để lá thư tưởng chừng bình thường vào tháng chín có được hồi đáp hay không, nhằm xác nhận tình trạng an toàn của mình.”
Shade gần như đã khẳng định rằng ý nghĩ của mình có hơn một nửa khả năng là đúng.
Nhưng hiện tại không có bất kỳ bằng chứng nào để chứng minh những quan điểm này, trừ phi hắn điên rồ đến mức đi tố cáo thám tử Sparrow, rồi để cuộc sống của mình cũng bị ảnh hưởng:
“Tuy nhiên, có lẽ thu���t bói toán của tiểu thư Annat có thể phát huy tác dụng.”
Hắn nghĩ trong lòng:
“Không cần cô ấy phải thực hiện kiểu bói toán trả giá đắt, chỉ cần là bói toán bình thường, có lẽ cũng có thể cung cấp manh mối liên quan đến thám tử Sparrow.”
Nghĩ đến việc không cần chờ đến tháng chín mới có thể công bố bí mật này, tâm trạng vào giờ khắc này, thậm chí còn tốt hơn cả lúc tìm thấy ví tiền vừa rồi.
Trong số bốn loại kỳ thuật miễn phí mà học viện cung cấp cho Shade, 【Cảm Giác Thời Gian】 thiếu tài liệu nên không thể học, còn 【Sindia Trăng Bạc Ban Ân】 lại yêu cầu điều kiện nguyệt tướng cực kỳ khắt khe mới có thể học.
Khi chuẩn bị bữa ăn đêm cho Mia, Shade nhận thấy con mèo lại đang liếm vết thương chảy máu trên mu bàn tay mình. Lo lắng cho sức khỏe bản thân, hắn liền muốn thử học một chút năng lực trị liệu này, tối nay vừa vặn thích hợp.
Hắn lấy từ ngăn kéo trong thư phòng ra bình chất lỏng màu bạc. Chất lỏng này được học viện gọi là “Nguyệt Hoa Bạc”, nếu mua bình thường, một bình nhỏ 0.5 ounce chất lỏng (kho��ng 14.2ml) này có giá bán 14 bảng 3 shilling tại học viện.
Mở rèm cửa phòng khách, để mình đắm chìm trong ba luồng ánh trăng. Shade vươn cánh tay phải ra, sau đó gỡ con mèo đột nhiên nhảy lên tay xuống, để mu bàn tay phải nằm trọn dưới ánh trăng.
Yêu cầu để học năng lực này là bản thân phải có vết thương, trong tình huống hiện tại hắn không cần cố ý tự làm mình bị thương.
Hắn cẩn thận đổ chất lỏng nguyệt hoa lên vết thương, chất lỏng không chảy xuống mu bàn tay mà tụ lại toàn bộ ở vết thương. Shade hít sâu một hơi, cầm lấy que diêm đã chuẩn bị sẵn từ bệ cửa sổ, nhẹ nhàng quẹt lên tường để bật lửa, sau đó vô cùng cẩn thận, úp mu bàn tay phải xuống, để đầu que diêm đang cháy chạm vào vết thương đang tụ đầy chất lỏng màu bạc.
“Sách ~”
Que diêm tắt ngúm vì bị ấn, toàn bộ chất lỏng nguyệt hoa dưới ánh trăng đổ ập vào vết thương, năng lực liền đã học thành công.
Shade cảm nhận được sức mạnh mới, nhìn thấy vết thương trên mu bàn tay vẫn còn đó, liền khẽ niệm câu chú văn khó đọc mà hắn lý giải là “Ca ng���i ánh trăng”. Tay trái hắn xuất hiện ánh sáng bạc mờ nhạt, hắn lập tức dùng tay trái bao phủ lên mu bàn tay phải.
Vài phút sau mới tách hai tay ra, Shade lắc lắc tay phải, nhìn vết thương chỉ còn lại dấu vết nhạt nhòa, hẳn là rất nhanh có thể tự lành. Kỳ thuật 【Sindia Trăng Bạc Ban Ân】 thực chất nghiêng về việc lợi dụng tính chất của trăng bạc để chữa lành tinh thần và linh hồn, việc trị liệu thân thể chỉ là hiệu quả kèm theo, bởi vậy hiệu quả không được tốt lắm.
Dù sao trong ba luồng ánh trăng, chỉ có Hồng Nguyệt mới đại diện cho ý nghĩa “huyết nhục”, kỳ thuật Hồng Nguyệt thực chất lại giỏi về trị liệu thân thể hơn.
“Meo ~”
Mia nhanh chóng cào ống quần Shade dưới chân hắn. Shade, người đã học được kỳ thuật hoàn toàn mới, liền bế nó lên, chuẩn bị rửa mặt rồi đi nghỉ ngơi.
Sự kiện 【Huyết Dịch Thủy Ngân】 tạm thời khép lại, hắn đã tìm thấy di sản của tiên sinh Sparrow, việc học của Hoàn Thuật Sĩ đã đi vào quỹ đạo, thậm chí còn có mục tiêu cho một khoảng thời gian rất dài trong tương lai. Shade không có b��t mãn gì với cuộc sống như vậy, giống như lần đầu tiên hắn rời khỏi Quảng Trường Santa Teresa, nhìn thấy thế giới của thời đại này, hắn tin mọi thứ rồi sẽ tốt đẹp hơn.
Ngày hôm sau là thứ ba, mọi chuyện ở Trang Viên Hồ Cảnh tạm thời kết thúc, cuộc sống của Shade cũng một lần nữa khôi phục bình yên.
Chuyện quan trọng nhất hôm nay là đi thăm bác sĩ Schneider trọng thương, nhưng dù đã rảnh rỗi hơn, hai ủy thác khác mà thám tử Sparrow để lại, tạm thời vẫn chưa thể hoàn thành.
Ý của thám tử là, Shade sẽ dần dần hoàn thành bốn ủy thác trong hai tháng trước tháng chín, để duy trì hoạt động bề ngoài của văn phòng, nên hai ủy thác còn lại không phải là việc có thể dễ dàng hoàn thành ngay bây giờ.
Hắn định chờ đến cuối tháng này hoặc đầu tháng sau mới bắt tay vào làm.
Shade cho mèo ăn sớm, sau đó đến bưu cục gửi thư cho Câu Lạc Bộ Southern Cross may mắn, thông báo rằng mình đã thức tỉnh. Xong xuôi, hắn mới hội hợp với giáo sĩ August trước Giáo Đường Sáng Sớm, nơi cách Quảng Trường Santa Teresa khoảng hai mươi phút đi bộ.
Giáo ��ường Sáng Sớm nằm ở trung tâm Quảng Trường Sáng Sớm, cũng được coi là kiến trúc biểu tượng của Tobesk. Ngay cả khi không phải là tín đồ, mọi người khi đi ngang qua đây cũng sẽ bị kiến trúc hùng vĩ của giáo đường thuyết phục. Đương nhiên, theo lời giáo sĩ August, bản thân kiến trúc này đã có sức mạnh, tà linh và những thứ tà ác không thể che giấu bên trong giáo đường. Vì vậy, việc mọi người bị kiến trúc hùng vĩ thuyết phục, có lẽ cũng có nguyên nhân do bị ảnh hưởng bởi sức mạnh siêu phàm.
Mặc dù trời còn sớm, nhưng phía trước Giáo Đường Sáng Sớm đã đông như trẩy hội, những quý ông thuộc tầng lớp thượng lưu ăn mặc tươm tất cùng những thị dân bình thường hòa lẫn vào nhau, tụ tập ở lối vào giáo đường được khắc một huy hiệu thánh lớn.
Hôm qua nghe giáo sĩ nhắc đến, ngày lễ tôn giáo quan trọng nhất của Giáo Hội Sáng Sớm – Ngày Đảo Thánh, sẽ được tổ chức vào cuối tháng bảy. Các tín đồ muốn tham gia hoạt động của giáo đường, gần đây sẽ thường xuyên đến nơi này.
Shade không biết ở thế giới này, khi thăm bệnh nhân, có cần mang theo quà cáp gì không. Sau khi tìm thấy số tiền còn lại của thám tử Sparrow, trên đường đến giáo đường, hắn đã từng nghĩ có nên mua chút trái cây hoặc trứng gà gì đó, nhưng khi đến nơi thì vẫn tay không.
Vì thế hắn lại nghĩ, sau khi gặp giáo sĩ August, sẽ nhờ ông ấy hái mấy đóa hoa xinh đẹp trong vườn hoa của giáo đường. Nhưng khi nhìn thấy vị giáo sĩ già, hắn lại ngượng ngùng không dám nói ra.
Giáo sĩ August cũng không có ý định mua quà, sau khi hội hợp với Shade, ông và hắn trực tiếp đi xe ngựa đến phòng khám của bác sĩ Schneider.
Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm và duy nhất cho truyen.free.