Có lẽ vì Triệu Lỵ là người lạ mặt, trên bàn ăn vừa rồi Bối Bối vẫn luôn rất yên tĩnh. Trên đường về, Tô Trần tiện tay mua cho bé một cây kẹo hồ lô, cô bé liền vui vẻ ngân nga bài hát.

Lâm Cảnh Ngọc không kìm được véo nhẹ bàn tay mũm mĩm của Bối Bối: "Bối Bối, cháu thích cây kẹo hồ lô này à? Ngày mai chú sẽ đưa cháu đi mua nữa nhé."

"Cảm ơn chú."

Trước cửa hàng đồ chơi, ông chủ Triệu thấy họ trở về liền tiến đến đón.

"Tiểu Tô đại sư, đây là chiếc sofa nhỏ tôi làm cho Bối Bối... À cái đó, tuyệt đối không phải tôi chê cái ghế anh xếp không đẹp đâu, chỉ là..."

Tô Trần bật cười: "Anh Triệu, tôi xếp thật sự không đẹp, không khéo tay bằng anh."

Vương Hải Đào gật đầu: "Đúng đấy, ông chủ Triệu, chiếc váy Bối Bối đang mặc thật đẹp, đều là tự tay anh may phải không?"

"Thời buổi này, đàn ông có được tài may vá như anh cũng hiếm lắm đấy."

Ông chủ Triệu cười gượng, xua tay: "Không, không có đâu, tôi chỉ là biết dùng máy may thôi, tôi... tôi làm chơi thôi mà."

Lâm Cảnh Ngọc đã cầm lấy chiếc sofa nhỏ, lật qua lật lại xem xét: "Anh Triệu, anh làm chơi mà đã tinh xảo thế này rồi. Kiểu dáng là do anh tự nghĩ ra sao? Cái viền ren này thêm vào trông đẹp thật đấy."

"Ừm, tôi thấy thêm vào rất hợp với Bối Bối."

"Anh Triệu, anh có hứng thú thử thiết kế không?"

Ông chủ Triệu sửng sốt: "...Hả?"

"Tôi chưa nói với anh à? Tôi có người thân ở Cảng thành làm về nội thất, đồ anh làm đều khá đẹp, để rồi xem liệu có thể hợp tác một chút không."

Tô Trần nghe vậy, cười rồi trao trả Bối Bối cho ông chủ Triệu, đồng thời ra hiệu Vương Hải Đào tiến lên.

"Gia đình A Ngọc này ghê gớm thật đấy, ở Thúy Thành có nhiều nhà đã đành, ở Cảng Thành lại còn có người thân là đại gia, chắc là một đại gia tộc nhỉ?"

Thấy Tô Trần không đáp lời, Vương Hải Đào phối hợp cảm thán: "Ôi, trước kia ở trong xó núi, cứ nghĩ ai cũng nghèo, đi một chuyến Cảng thành mới phát hiện bên ngoài toàn là người có tiền, giờ nhìn lại thì rất nhiều người có thân thế ghê gớm lắm."

Tô Trần liếc nhìn hắn: "Ghen tị à?"

"Cũng không hẳn, tôi cũng muốn nằm không cũng có tiền tiêu."

"Đúng rồi, Tô Thiên sư, tôi có khá nhiều vấn đề..."

Sao chủ đề lại chuyển sang đây rồi?

Tô Trần đưa tay xoa trán.

Đang định tìm cớ chuồn đi thì liếc mắt một cái, anh thấy có người đang ngồi trước quầy hàng của mình.

Từ xa, lão Liêu nhìn thấy anh, liền cất tiếng chào: "Ấy, Tiểu Tô đại sư về rồi."

Lại h��ng giọng nói lớn: "Tiểu Tô đại sư à, người này tìm cậu xem việc đấy."

"Xem việc? Việc gì thế ạ?" Vương Hải Đào lập tức hớn hở, bước nhanh về phía trước, tỏ vẻ muốn bắt chuyện ngay.

Quả nhiên hắn lại luyên thuyên thật.

Người đàn ông trung niên đang ngồi trước mặt này có vẻ mặt đen sạm, tên là Trần Vĩnh Xương, người không cao nhưng trên cánh tay toàn là bắp thịt cuồn cuộn, trông rất vạm vỡ, khỏe mạnh.

Theo lời ông ta, vì con cái học hành mà từ trấn nhỏ chuyển đến thành phố, thuê một căn nhà trọ tạm bợ. Con trai ông 17 tuổi, đang học cấp ba, rất không chịu thua kém, thành tích luôn đứng đầu, cho dù hiện tại đang nghỉ hè, cũng ngày ngày học hành.

Vương Hải Đào ngạc nhiên: "Chẳng phải rất tốt sao, có chuyện gì mà cần xem nữa chứ?"

Trần Vĩnh Xương rầu rĩ thở dài.

"Vốn dĩ là rất tốt, nhưng hai ngày nay..."

Ông ta do dự một chút, rồi cắn răng nói ra: "Bị tôi phát hiện nó lén lút làm chuyện đó, tâm trí đều không còn ở việc học."

"Chuyện đó? Chuyện gì cơ?"

Tô Trần liếc Vương Hải Đào một cái, Vương Hải Đào chợt hiểu ra, còn lão Liêu thì đã trợn tròn mắt.

"Ôi chao, đây là muốn học thói hư tật xấu rồi."

"Đứa bé học hành giỏi giang như vậy, học cái xấu thì không được đâu, phải mau chóng sửa đổi thôi."

Trần Vĩnh Xương gật đầu: "Tôi cũng nghĩ vậy."

Lão Liêu nhíu mày: "Vậy ông về mà trông chừng chứ, tìm Tiểu Tô đại sư xem chuyện gì? Cậu ấy làm gì có công phu giúp ông trông chừng thằng bé học hành."

Vương Hải Đào ra hiệu lão Liêu đừng nói nhiều nữa, rồi hỏi Trần Vĩnh Xương: "Ông nghi ngờ con trai mình bị diễm quỷ để ý tới?"

"À, à thì không phải..." Trần Vĩnh Xương cười gượng gạo, "Chủ yếu là hai ngày nay nhà hàng xóm ngày đêm đều... gọi, thằng bé nhà tôi nghe thấy thì chắc là..."

Thím Lý đã há hốc mồm.

Thím lẩm bẩm một câu: "Ngày đêm đều 'gọi'? Không đi làm ăn gì sao? Lấy gì mà ăn uống chứ?"

Lão Liêu cũng thấy ghét bỏ ra mặt: "Hàng xóm nhà ông là ai thế? Biết rõ bên cạnh có trẻ con, sao lại không chú ý một chút đến ảnh hưởng chứ?"

Trần Vĩnh Xương thở dài khổ sở.

"Tôi đã gõ cửa nói rồi, bảo họ đừng có làm cái loại chuyện đó nữa, ấy vậy mà họ không chịu nghe."

Lão Liêu thở dài: "Chuyện này cũng không thể trách thằng bé nhà ông được, 17 tuổi cái gì cũng biết rồi, cứ nghe mãi như vậy, ai mà còn tâm trí học hành nữa chứ?"

Ông ta đề nghị: "Hay là, ông chuyển nhà đi, dù sao cũng là thuê nhà mà?"

"Tôi đã xem được nhà định chuyển rồi, nhưng người phụ nữ nhà hàng xóm kia... lại tìm đến thằng Long nhà tôi, cô ta còn rất đẹp, tôi... tôi sợ... nó nhìn thấy rồi không thể quên được."

Đám người nghe xong chỉ biết cạn lời.

Vương Hải Đào cuối cùng cũng hiểu ra: "Cho nên anh Trần nói xem việc... thật ra là muốn cắt đứt vận đào hoa xấu?"

Trần Vĩnh Xương rụt rè hỏi: "Có thể, có thể làm được không?"

Tô Trần nhíu mày: "Có mang theo bát tự của thằng bé không?"

"A, a, có, có ạ."

Sài Đại Thiên không biết từ lúc nào đã lẽo đẽo lại gần, đứng bên cạnh lão Liêu thở dài.

"Không dễ dàng gì đâu nhỉ, vì con trai có thể thành tài."

Lão Liêu gật đầu lia lịa, nhưng chợt thấy không đúng, ngạc nhiên quay đầu lại: "Ông không vào trong cửa hàng giúp đỡ, đứng đây làm gì?"

"Này, mấy đứa nhỏ đang làm việc rồi, cũng không thiếu một mình tôi. Tôi vào giúp còn bị chê tay chân vụng về." Sài Đại Thiên nói rồi nháy mắt với lão Liêu: "Lão ca, ngày mai nhớ đến cổ vũ nhé!"

"Ấy, biết rồi, biết rồi!"

"Cảm ơn, cảm ơn. Nhưng mà con trai ông ta thành tích luôn đứng đầu, thảo nào lại lo lắng như vậy. Nếu cháu trai tôi mà học giỏi như vậy, tôi trực tiếp cắt đứt hai mươi năm vận đào hoa của nó luôn."

Lão Liêu mắt sáng bừng lên: "Cháu trai ông thành tích không tốt à?"

"Cũng không hẳn? Buồn muốn chết đây này, ông nói xem, tôi với cha nó đều thông minh như vậy, sao lại sinh ra cái thằng bé đần độn như vậy chứ?"

Lão Liêu nghĩ đến đứa cháu trai ở nhà với thành tích tàm tạm của mình, khó khăn lắm mới có được cảm giác ưu việt, tâm trạng lập tức tốt hẳn lên, an ủi: "Không sao đâu, về nhà dạy dỗ thêm, có lẽ nó chưa thông suốt thôi mà."

"Thông suốt?" Sài Đại Thiên đột nhiên vỗ đùi cái đét: "Đúng rồi, ông nói xem, chuyện thông suốt này Tiểu Tô đại sư có thể giúp không?"

Lão Liêu: "!!!"

"Hay là, lát nữa chúng ta cùng hỏi thử?"

Bên kia, Tô Trần cầm bát tự bấm đốt ngón tay tính toán một hồi, mày nhíu chặt rồi lại giãn ra, cuối cùng thở dài một tiếng, nhìn về phía Trần Vĩnh Xương: "Con trai ông quả thật có khí chất trạng nguyên, năm nay cũng quả thật có một kiếp nạn, nhưng không phải đào hoa xấu, mà là nguy hiểm đến tính mạng."

"Hả? Sao, sao lại thế được?" Trần Vĩnh Xương lo lắng đến mức lắp bắp ngay lập tức.

Đột nhiên ông ta như nhớ ra điều gì, nghiến răng nghiến lợi hỏi: "Có phải không, có phải là người phụ nữ kia không? Tôi biết ngay mà, tôi biết ngay, xinh đẹp như thế thì chính là họa thủy mà."

Đây không phải lần đầu tiên nghe ông ta nói người phụ nữ kia rất đẹp, Vương Hải Đào nghi ngờ đánh giá Trần Vĩnh Xương mấy lượt: "Xinh đẹp như vậy, ông không động lòng sao?"

"Tôi, tôi..."

Mặt Trần Vĩnh Xương lập tức đỏ bừng.

Lão Liêu và những người vây xem đều lộ vẻ mặt có chút khó tả.

Thím Lý ghét bỏ nói thầm: "Cái gì mà vì con trai chứ? Sợ là tự mình muốn độc chiếm thì có."

Bên cạnh có người phụ họa: "Cũng không phải sao? Nghe nói cái khu nhà trọ tạm bợ kia toàn là mấy bà thích làm loạn, mấy bà làm chuyện đó nhiều lắm..."

Trần Vĩnh Xương đảo mắt nhìn quanh một lượt, lắp bắp: "Tôi, tôi không có, các người, đừng nói bậy!"

Ông ta còn muốn giải thích với Tô Trần, nhưng anh đã đứng dậy, thuần thục ôm lấy Bối Bối: "Đi thôi, chậm trễ thì e rằng con trai ông khó giữ được tính mạng!"

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.