Bờ sông, khu nhà lều.

Gió lạnh thổi qua, Trần Bảo Long hít một hơi thật sâu, lần nữa nhắm mắt lại, chậm rãi gấp sách.

Nhà bên cạnh lại bắt đầu rồi.

Mới yên tĩnh được có một tiếng đồng hồ thôi mà?

Quyển sách này, làm sao mà đọc cho vào đầu được?

Cậu nắm chặt tay, theo bản năng quay đầu nhìn ra phía cổng.

Cha mẹ đều đi làm, không có ở nhà.

Do dự một chút, cậu chậm rãi bò ra ngoài qua cửa sổ, rón rén tới gần cửa sổ nhà bên cạnh.

Tấm rèm vải xám không che kín hết cửa sổ, qua khe hở, cậu thấy chiếc bàn cũ, trên đó từng chồng bản thảo viết tay chất đống lộn xộn.

Qua cái bàn cũ là một chiếc giường gỗ không mấy chắc chắn.

Giờ phút này, nó phát ra tiếng kẽo kẹt kẽo kẹt thảm thiết, nhưng trong tai Trần Bảo Long, chỉ còn lại tiếng thở dốc dồn dập.

Có tiếng bước chân vang lên, cậu như chú thỏ con bị giật mình, vội vàng quay người lại, thì bắt gặp một đôi mắt đỏ ngầu.

Là ông ta!

Người hàng xóm của cậu.

Trần Bảo Long chột dạ cúi gằm mặt, tầm mắt tự nhiên dán vào tay người đàn ông trung niên đang xách hai chai rượu và một gói lạc, rồi ngạc nhiên nghiêng đầu nhìn vào trong cửa sổ.

Không phải.

Ông ta ở đây, vậy bên trong là ai?

"Được lắm, thằng nhóc con này..." Người đàn ông trung niên một tay nắm chặt lấy cổ áo Trần Bảo Long, vừa định mắng nhiếc, khi nghe tiếng động vọng ra từ trong phòng thì thân thể bỗng cứng lại.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, ông ta hung tợn hất Trần Bảo Long ra, giận dữ vòng ra sau, đi thẳng đến cửa chính.

Trần Bảo Long sau khi đứng vững lại, thở hổn hển mấy cái nặng nề, liền thấy người đàn ông trung niên quay người nhặt lên một tảng đá, như thể thấy trước cảnh cô ta bị đập đầu đến máu me be bét, cậu giật mình trong lòng, vội vàng đuổi theo.

"Này, chú ơi, chú đừng nóng."

"Con tiện nhân!"

Người đàn ông trung niên một cước đạp bay cánh cửa phòng, hung hăng xông vào bên trong.

RẦM!

Trần Bảo Long vừa tới gần cửa, đã thấy ông ta vung tảng đá đập vào đầu người đàn ông đang ở trên giường.

Cậu ta hoảng sợ trừng lớn mắt.

Có, có máu!

Người đàn ông kia che lấy vết thương, thấy máu, hoảng sợ co rúm ở góc phòng.

Người phụ nữ trên giường lại không hề hoảng sợ, thậm chí còn thản nhiên mỉm cười với Trần Bảo Long, sau đó thản nhiên khoác lên người chiếc áo khoác đàn ông có vẻ hơi bẩn, quay người, thò tay xuống gối đen kịt lấy ra mấy tờ tiền, rồi vẫy vẫy trước mặt người đàn ông trung niên.

"Ông giận dỗi cái gì chứ? Đây là tôi đang kiếm tiền mua rượu cho ông uống đấy chứ, này, 7 đồng đấy nhé."

Người đàn ông trung niên khó mà tin nổi.

Ngay sau đó, mặt ông ta tím tái vì giận: "Tao cần mày kiếm tiền kiểu này à? Mày thế này... đây là đang gian díu với đàn ông khác! Là đang cắm sừng tao!"

Ông ta một tay túm lấy cổ tay người phụ nữ, giọng nói điên loạn: "Mày là của tao, mày là của tao!"

Trần Bảo Long đang đứng ở cửa lặng lẽ rụt cổ lại.

Ông chú hàng xóm này trông có vẻ hơi điên rồi.

Người phụ nữ lại bật cười.

"Thật sao? Chẳng phải ngay từ đầu ông đã bảo tôi là người lẳng lơ, ham phú ghét nghèo đó sao, thì tôi đúng là như vậy đấy chứ."

Nàng ghé sát tai người đàn ông trung niên, nhẹ nhàng thổi một hơi.

"Ông tự mình định đoạt mà, còn trách tôi làm gì?"

"Tôi thế này, chẳng phải đúng như ông nghĩ sao?"

Người đàn ông trung niên vồ lấy nàng, giáng hai cái tát nảy lửa, hai tay hung hăng bóp chặt cổ người phụ nữ: "Mày tiện nhân, tiện nhân, tụi bay đều giống nhau, đều giống nhau, tao sẽ giết mày, giết mày!"

Người đàn ông đang ôm đầu ngồi một bên lúc này cuối cùng cũng đã định thần lại, vội vươn tay can ngăn: "Ông làm gì vậy? Giết người là phạm pháp, phải đi tù, bị xử bắn đó!"

"Cút ngay!"

Người đàn ông trung niên một cước đá văng hắn ra.

Trần Bảo Long thấy ông ta không dừng lại, xông vào phòng kéo người đàn ông trung niên: "Chú ơi, chú bình tĩnh lại đi, đừng nóng nảy."

Đáng tiếc sức lực đó, căn bản không lay chuyển được người đàn ông trung niên, ông ta vẻ mặt điên cuồng: "Tiện nhân, tao sẽ giết mày, giết mày, mày chết đi, chết đi!"

Hai tay ông ta dùng sức, gân xanh trên mu bàn tay đều nổi lên.

Người phụ nữ sắc mặt vẫn bình thản, không những không sợ hãi, ngược lại còn cười phá lên.

"Ông chỉ có mỗi chút năng lực này thôi sao?"

"Hèn chi... tiền mua rượu cũng phải để tôi kiếm cho."

"Ông vừa nghèo, vừa bẩn thỉu, lại xấu xí."

"Tôi gian díu với người khác, cắm sừng ông, chẳng phải chuyện rất bình thường sao? Ông giận cái gì chứ?"

Thấy người đàn ông trung niên thẫn thờ, nàng nhấc tay, nhẹ nhàng gỡ những ngón tay đang siết chặt của ông ta ra: "Đừng tự huyễn hoặc mình, ông thế này, căn bản không giết được tôi đâu!"

Nàng cười duyên lên, kéo chiếc áo khoác đang khoác trên người xuống, Trần Bảo Long thấy thế vội vàng quay mặt đi, nhưng rất nhanh, lại lén lút nghiêng đầu nhìn trộm thêm vài lần.

Giọng người phụ nữ vô cùng lả lơi, kiều mị.

"Lại đây không?"

Trần Bảo Long che mặt, vội vã đi ra cửa.

Còn đang băn khoăn không biết có nên giúp kéo cửa lên không, thì phía sau lưng lại vang lên tiếng gầm thét của người đàn ông trung niên: "Cút, mày cút ngay cho tao!"

A?

Trần Bảo Long kinh ngạc quay phắt lại, liền thấy người phụ nữ sắc mặt bình thản, một lần nữa khoác áo rồi bước xuống giường, đỡ người đàn ông bị đập đầu dậy, giọng nói đầy châm biếm: "Quả nhiên, những kẻ vô dụng mới cuồng nộ như vậy, tôi đi thật đây."

Nàng đỡ người đàn ông đi qua bên cạnh Trần Bảo Long, tiện thể mỉm cười với cậu một cái.

"Thằng bé con, trông cũng khôi ngô đấy chứ, có tiền không? Có tiền thì chị ngủ với em nhé."

Mắt Trần Bảo Long sáng lên, sau đó liền cảm giác được một ánh mắt thù hằn.

Cậu kinh hoàng nghiêng đầu, liền thấy một vật thể đang lao nhanh tới.

Đó là...

Một chai rượu!

Trần Bảo Long vội vã nghiêng đầu tránh, chai thủy tinh vỡ tan tành trên tường.

Cậu cuống quýt ôm đầu ngồi thụp xuống.

Có một mảnh thủy tinh lại thẳng tắp đâm về phía giữa trán cậu.

"A Long!"

Từ xa, Trần Vĩnh Xương kêu lớn.

Cơn đau không ập đến, Trần Bảo Long ôm đầu ngồi xuống, chậm rãi thở phào nhẹ nhõm, nhưng đồng thời cơ thể cậu cứng đờ, hơi hoảng sợ quay đầu nhìn về phía Trần Vĩnh Xương.

"Ba?!"

Trần Vĩnh Xương cuống quýt chạy lên, vừa kéo Trần Bảo Long đứng dậy, liền thấy người đàn ông trung niên không biết từ lúc nào đã đi tới, nhặt mảnh vỡ chai thủy tinh dưới đất, chĩa thẳng vào họ.

"Đều là tụi bay, đều là tụi bay câu dẫn nó, là tụi bay hại, tụi bay, đều phải chết!"

"Tất cả chết hết đi!"

Ông ta giận dữ xông tới, Trần Vĩnh Xương thấy thế vội vàng bảo vệ con trai.

Vừa thấy chai thủy tinh sắp vung vào lưng Trần Vĩnh Xương, thì đầu người đàn ông trung niên đột nhiên ăn một cú đánh trời giáng.

Ông ta kinh ngạc nhìn về phía người ra tay.

Vương Hải Đào cười gượng, bổ thêm một cú vào đầu ông ta.

"Xin lỗi nhé, tôi ra tay hơi quá đà một chút, muốn cho mày ăn đòn nhiều thêm chút nữa!"

Người đàn ông trung niên chớp chớp mắt, mí mắt sụp xuống, rồi từ từ đổ gục.

Vương Hải Đào ghét bỏ nhìn người đàn ông nằm trên đất, nhưng vẫn đưa tay đỡ lấy.

Ánh mắt ông ta lại liếc nhìn người phụ nữ: "Đẹp, thật sự đẹp!"

Tiếp đó liền ngây người.

"Không đúng, cô... Cô không phải người!"

Ông ta cầu cứu nhìn về phía Tô Trần, người sau khẽ gật đầu.

Người phụ nữ cảnh giác nhìn Vương Hải Đào, lại nhìn Tô Trần, dường như nhận ra điều gì đó, buông người đàn ông bị đập đầu ra, rồi định bỏ chạy.

Chỉ vừa chạy được năm bước, cơ thể cô ta dường như bị thứ gì đó bao phủ, không tài nào nhúc nhích được.

"Buông tôi ra, mau buông tôi ra!"

Trần Vĩnh Xương đầu óc có chút mơ hồ.

"Không, không phải người?" ông hỏi Vương Hải Đào một cách ngơ ngác, "Vậy... là diễm quỷ sao?"

Vương Hải Đào lắc đầu.

"Không phải, khí tức trên người cô ta, có chút giống như... Linh."

"Là vậy hả, Tô Thiên Sư?"

Tô Trần không lên tiếng.

Hắn chậm rãi đi vào trong phòng, ánh mắt quét qua, dừng lại trên những chồng bản thảo lộn xộn trên cái bàn cũ.

Thoạt nhìn chỉ là những bài viết bình thường, nhưng giờ phút này dưới Thiên Nhãn của hắn, lại hiện lên màu xanh lam thăm thẳm, văn khí bên trong mang theo từng sợi, từng sợi sát khí, đang liên kết chặt chẽ với người đàn ông trung niên đã ngất đi, trong đó, một sợi cực nhỏ quấn quanh trên người Trần Bảo Long.

Tô Trần khẽ thở dài: "Đáng tiếc."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, và nó chứa đựng những câu chuyện chỉ có thể tìm thấy tại đây.