Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bấm Ngón Tay Tính Toán, Ngươi Là Đào Phạm! - Chương 191: Bút hạ có đồi núi, mực bên trong có thiên thu

Tô Trần từng xem qua những ghi chép về văn khí hóa linh trong thư tịch của sư môn.

Đó là một vị kỳ nhân văn sĩ. Một ngày nọ, khi ngao du sơn thủy, đi qua vùng dịch bệnh hoành hành, ông ngồi xuống viết sách. Thế là, một thần y từ trong bản thảo bay ra, hái thuốc chữa bệnh, chỉ ba ngày đã dẹp yên dịch bệnh, rồi hóa thành hư không.

Có người đọc sách hiếu kỳ hỏi v�� văn nhân ấy: "Thần y ở đâu?"

Văn nhân đáp: "Trong lòng ta, dưới ngòi bút ta."

Ai cũng nói thuật pháp huyền môn kỳ ảo, nhưng theo Tô Trần thấy, văn nhân mới thực sự thâm sâu.

Dưới ngòi bút có đồi núi, trong nét mực chứa đựng thiên thu.

Cũng khó trách người đời thường nói: "Trong sách tự có nhà vàng, trong sách tự có nhan như ngọc."

Đáng tiếc.

Nhưng lại sinh ra sát khí.

Văn khí từ bản thảo không chỉ quấn chặt lấy người đàn ông trung niên, mà còn lan sang Trần Vĩnh Xương, con trai ông ta, như muốn kéo cả hai cha con vào trong bản thảo vậy.

Tô Trần đọc nhanh đến chương mới nhất: thiếu niên non nớt lén lút nhìn trộm, người vợ trêu chọc, nảy sinh ý niệm "hồng hạnh xuất tường".

Chỉ vài dòng tâm sự, lời lẽ tuyệt diệu, khiến người đọc như được tận mắt chứng kiến, không khỏi cảm thấy oan ức cho nhân vật chính.

Tô Trần không khỏi nghĩ đến tác phẩm của Triệu Lỵ. Quả nhiên, giữa một tác phẩm bình thường và một kiệt tác có sự khác biệt một trời một vực.

Hắn thử loại bỏ sát khí, nhưng nhìn từng tia sát khí cứ thế lan tràn ra từ trong bản thảo, anh đành bất lực.

Quả nhiên là trong tác phẩm này có điều gì đó không ổn, nên sát khí mới không ngừng sinh ra.

Khi lật dở bản thảo một lần nữa, Tô Trần phát hiện mấy trang này chữ viết rất nguệch ngoạc.

Vương Hải Đào xông tới: "Tô thiên sư, chữ này có vấn đề gì sao?"

Rồi anh ta liền chê bai: "Sao lại viết như chó bò vậy? Còn tệ hơn cả tôi."

Tô Trần tử tế xem xét nội dung.

Mấy trang này kể rằng nhân vật chính ra ngoài mua đồ dùng sinh hoạt thiết yếu, trên đường gặp một người. Người kia liếc mắt một cái đã nhận ra nhân vật chính là một tài năng lớn, lập tức ra giá hai ngàn để mời anh ta làm trợ lý.

Nhân vật chính cho rằng đó là lừa đảo nên từ chối, nhưng sau đó lại vô cùng hối hận. Hai ngàn cơ đấy, đủ cho một gia đình giàu có sống thoải mái cả năm trời.

Tô Trần thở dài: "Tiền bạc đã hủy hoại hắn sao."

Hắn quay đầu nhìn người đàn ông trung niên đang hôn mê, do dự không biết có nên đánh thức ông ta không, để xem liệu có thể thay đổi mấy trang này, cứu vãn kiệt tác này hay không. Đúng lúc đó, anh ta nghe Vương Hải Đào kinh hô một tiếng.

"Ối trời! Dưới này toàn là giấy thôi!"

Tô Trần nghi hoặc nhìn lại, Vương Hải Đào không biết từ lúc nào đã chui xuống gầm giường, từ trong đó lôi ra một xấp bản thảo.

"Lần thứ nhất trả bản thảo: Hành văn hơi thô thiển, mong chờ bản chỉnh sửa."

"Lần thứ hai trả bản thảo: Cốt truyện chưa vững."

"Lần thứ ba trả bản thảo: Đề tài không hợp thị hiếu chung."

...

Trên cùng của xấp bản thảo ghi rõ lý do bản thảo bị từ chối, còn phía dưới là từng xấp, từng xấp bản thảo đã được chỉnh sửa.

Vương Hải Đào đã mở ra xem, lấy một xấp trong đó ra lật xem.

"Chữ này viết đẹp quá chứ! Sao về sau lại viết như chó bò vậy?"

Tô Trần không nói chuyện.

Hắn ngồi xổm xuống, nhìn những bản thảo trải rộng dưới gầm giường, lại một lần nữa cảm thấy chấn động.

Một lần một lần cố gắng, một lần một lần sửa chữa, một lần một lần bị đả kích, một lần một lần bò lên.

Văn nhân không phải sinh ra đã có văn khí, mà là được tôi luyện qua thiên chuy bách luyện.

Lần nữa nhìn người đàn ông trung niên đang hôn mê, trong lòng hắn dâng lên một tia kính nể.

Đáng tiếc, cái nghèo không đánh bại được ông ta, nhưng lại bị hai ngàn đồng của một người qua đường hủy hoại tác phẩm văn khí đầu tiên của mình.

"Ai? Cái này viết đâu có tệ đâu nhỉ? Tôi thấy còn hay hơn hẳn cái của Triệu Lỵ ấy chứ. Triệu Lỵ còn được đăng bài, sao cái này của ông ta lại bị trả về?"

Vương Hải Đào gãi gãi trán, trăm mối vẫn không thể lý giải.

Trần Bảo Long lúc này đã thoát khỏi sự xấu hổ và nỗi sợ hãi để tỉnh táo lại, hiếu kỳ tới gần, nhận lấy bản thảo nhìn xem, ánh sáng trong mắt không ngừng lóe lên.

Xem đến phần sau cùng, cậu ta thở dài: "Chắc chắn là biên tập viên thấy chú ấy không có tên tuổi, nên không xem xét nghiêm túc."

Cậu ta một lần nữa nhìn kỹ người đàn ông trung niên đang bất tỉnh.

Từ khi chuyển từ trấn Minh Lãng đến nơi này, làm hàng xóm đã hơn một năm, cậu vẫn cho rằng chú ấy là một người lập dị, có vấn đề lớn về tính cách.

Thế mà hóa ra, ông ta là một tác giả, hành văn lại hay hơn mình nhiều như vậy.

Trần Bảo Long nghĩ lại mà xấu hổ đỏ mặt, hận không thể tự vả vào mặt mình một cái.

"Phía trước làm đều là cái gì xuẩn sự tình a?"

Cảm thấy chú ấy không xứng với cô gái kia, còn nghĩ đến...

Tô Trần không để ý tới bọn họ, ngón trỏ tay phải khẽ móc nhẹ, người phụ nữ do văn khí biến thành từ bên ngoài liền bị kéo vào.

Trần Bảo Long lập tức cúi đầu xuống.

"Phi lễ chớ nhìn phi lễ chớ nhìn!"

Tô Trần liếc nhìn cậu ta: "Trước đây cậu lén nhìn trộm là do bị bản thảo ảnh hưởng, không trách cậu đâu."

"... A?" Trần Bảo Long kinh ngạc nhìn hắn.

Tô Trần chỉ vào bản thảo trên bàn cũ: "Này, ông ta hẳn là lấy cậu làm nguyên mẫu để viết về thiếu niên hàng xóm đấy."

Trần Bảo Long vội vàng đi tới lật xem, chợt tức giận: "Sao có thể viết tôi thành ra thế này chứ? Quá đáng thật, tôi là học sinh giỏi nhất mà, tôi ngày ngày đọc sách, tôi..."

Rất nhanh hắn lại nhụt chí.

"Thật ra, định lực của tôi không được tốt như vậy."

Khi nghe thấy động tĩnh từ nhà hàng xóm, trong lòng cậu ta đã nổi sóng, sau đó là việc nhảy cửa sổ nhìn trộm; mặc dù nội tâm cảm thấy không nên, nhưng vẫn không thể ngăn cản được dục vọng.

Tô Trần đánh giá hắn liếc mắt một cái, âm thầm gật đầu.

Không hổ là có trạng nguyên chi khí, có thể suy nghĩ lại nhanh chóng.

"Vậy, Tô thiên sư, người phụ nữ này phải xử lý thế nào?" Vương Hải Đào hỏi.

"Nàng là văn khí hóa linh, cũng mang theo sát khí, không thể giữ lại."

Vương Hải Đào giật mình, mãi mới vỡ lẽ: "Quả nhiên là linh thật! Bảo sao tôi thấy khí tức của nàng ta không giống người."

Sau đó anh ta lại kinh ngạc trừng mắt, chỉ vào bản thảo trên bàn, rồi lại chỉ vào người phụ nữ.

"Này, này, này..."

Thấy Tô Trần gật đầu, Vương Hải Đào hít một hơi thật sâu: "Bảo sao tôi thấy ông ta viết hay hơn Triệu Lỵ, viết đến mức có thể tạo ra cả linh thì Triệu Lỵ sao mà sánh bằng được chứ? Quá lợi hại đi!"

Trần Vĩnh Xương suốt từ nãy đến giờ nghe mà như lọt vào sương mù.

Lúc này ông ta thận trọng hỏi: "Không thể giữ lại, là muốn đưa đến đồn cảnh sát sao?"

Tô Trần: "..."

Do dự một chút, hắn cười cười: "Đúng, muốn đưa."

Gom tất cả bản thảo trên bàn cũ lại, bảo Vương Hải Đào cõng người đàn ông trung niên đang hôn mê, còn mình thì kéo người phụ nữ, Tô Trần nhận lấy phong bì lì xì từ ánh mắt cảm kích của Trần Vĩnh Xương, rồi nhắc nhở Trần Bảo Long học tập cho giỏi, sau đó mới lên xe.

Xe lái thẳng vào Cục thành phố.

Tô Trần nhờ Cục trưởng Chu gọi điện cho Thường Ngọc.

Thường Ngọc khi xuất hiện trở lại, mặc dù vẫn mái tóc dài trắng xóa như cũ, nhưng trên mặt cũng có chút huyết sắc, trông cả người cũng nhẹ nhõm hơn nhiều.

Nhìn thấy hắn, Thường Ngọc cười cười, hỏi: "Tô đạo hữu, tìm ta cái gì sự tình?"

Lời vừa dứt, ánh mắt hắn liền rơi vào người phụ nữ, nheo mắt lại, chau mày.

"Này là..."

Ánh mắt hắn lại rơi vào xấp bản thảo trên mặt bàn, hắn giật mình: "Thư linh?"

Tô Trần gật đầu: "Ngươi cũng là lần thứ nhất thấy?"

"Đương nhiên rồi, thứ này quả thực hiếm có, đến sư bá ta còn chưa từng thấy." Thường Ngọc hiếu kỳ hỏi, "Cậu tìm thấy ở đâu?"

Không cần Tô Trần giải thích, Vương Hải Đào đã ba hoa kể lể.

Chờ hắn kể rõ ngọn nguồn câu chuyện, Thường Ngọc chậm rãi gật đầu: "Vậy là... Tô đạo hữu là nghĩ rằng thư linh này mặc dù mang sát khí, nhưng có lẽ có thể cứu vớt một chút sao?"

"Ừm, chủ yếu là quá hiếm có, diệt đi thì đáng tiếc." Tô Trần giải thích, "Bên cậu không phải có người chuyên làm nghiên cứu sao?"

"Nếu có thể trừ bỏ sát khí, thì bản thảo này sẽ là một tác phẩm xuất sắc," hắn chỉ vào người đàn ông trung niên, "Nếu có thể khiến ông ta có thể khống chế văn khí, thì không gì tốt hơn."

Thường Ngọc cười lớn: "Không hổ là Tô đạo hữu đã hao phí một nửa công đức để đổi ba năm tuổi thọ cho ta."

Vương Hải Đào: "???!!!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free