(Đã dịch) Bấm Ngón Tay Tính Toán, Ngươi Là Đào Phạm! - Chương 194: Lão Sài a, ngươi này làm sinh ý không được a
Đêm khuya, Tô Trần đặt sách xuống, quay đầu nhìn Tiểu A Vân, Nguyệt Nguyệt và A Tài đang ngủ ngáy khò khò. Anh vuốt vuốt đầu mấy đứa nhỏ, rồi liếc mắt nhìn những con rối gỗ nhỏ đang xếp thành hàng trên chiếc quầy năm tầng. Anh giơ tay lên, năm sợi công đức chi lực liền truyền tới.
Mấy con rối gỗ nhỏ liền vui vẻ rung rinh.
Tô Trần mỉm cười tắt đèn, gối đầu b���t đầu suy nghĩ về tình hình người chị thứ năm.
Từ khi xuyên không đến đây, anh đã có dịp tiếp xúc với anh cả, anh tư và chị ba, còn bốn người chị khác thì...
Chủ yếu là vì hoàn cảnh nghèo khó.
Tiền lương của nguyên thân cũng không đến tay các chị ấy, nên việc liên lạc tự nhiên cũng thưa dần.
Nhưng mỗi nhà nghèo lại có một hoàn cảnh riêng.
Chị hai Tô Tiểu Hoa tuy nghèo, nhưng nhà chồng cũng khá tôn trọng người, anh rể đối xử với chị cũng không tệ. Mỗi lần về ăn Tết đều thấy chị cười, dù người gầy nhưng tinh thần rất tốt.
Chị bảy Tô Tiểu Liên thì không cần phải nói, theo ký ức của nguyên chủ, chị ấy rất đỗi bưu hãn, mới gả đi hai năm đã làm ầm ĩ đến mức phải phân gia. Giờ đây chị tự mình làm chủ nhà, chứ đừng nói bị nhà chồng bắt nạt, ngay cả Lưu Xuân Hoa còn lo chị ấy bắt nạt mẹ chồng làm hỏng danh tiếng.
Chị tám Tô Tiểu Tĩnh từ bé đã thích làm nũng, nói lời ngon ngọt. Nghe nói trong nhà cứ hễ có thứ gì ngon, thứ gì tốt để dùng, chị ấy đều có thể dỗ được anh rể và nhà chồng mang đồ vật cho mình.
Tính ra thì, chỉ còn mỗi chị năm...
Theo ký ức của nguyên chủ, Tô Tiểu Châu có tính tình chất phác, chỉ biết cặm cụi làm lụng. Sau khi lấy chồng, năm năm liền chị ấy đều mặc duy nhất một bộ quần áo về nhà. Hỏi đến thì chị nói quần áo vẫn còn mới, không nỡ mua cái khác. Chứ đừng nói là của bản thân chị ấy, quần áo của ba đứa nhỏ cũng chẳng khác là bao.
Nguyên chủ đã từng đến nhà chị năm, tận mắt chứng kiến chị năm và anh rể bị mắng xối xả mà vẫn cười cười gật đầu.
Tô Trần thở dài một tiếng.
Cũng khó trách cha mẹ sẽ tức giận.
Hai người họ đều là kiểu người cam chịu điển hình, chỉ biết nhẫn nhục chịu đựng, không thể nào ngóc đầu lên được.
Suy nghĩ một lát, Tô Trần nảy ra một ý tưởng.
Sáng sớm hôm sau, anh liền ngồi vào bàn ăn nói chuyện với Lưu Xuân Hoa.
"Mẹ, Hồng Hồng và mấy đứa nhỏ còn nhỏ, hai người lại đã lớn tuổi, dọn vào thành nhất định phải thuê bảo mẫu. Tiền này để người ngoài kiếm thì chi bằng để chị năm kiếm. Huống hồ chị năm và anh rể tính tình thật thà, chúng ta cũng yên tâm hơn, đúng không ạ?"
Lưu Xuân Hoa chau mày: "Con nói thế thì, mỗi tháng chẳng làm gì cả mà lại phải tốn thêm hai khoản tiền à?"
"Không chỉ hai trăm đâu ạ. Chúng ta sẽ dựa theo giá cả trong thành, người ta tăng thì chúng ta cũng tăng, không thể để chị năm và anh rể chịu thiệt thòi được."
Tô lão đầu hỏi: "Vậy còn mấy đứa cháu ngoại của con thì sao?"
"Cứ để chúng đi cùng. Biệt thự có nhiều phòng, đủ chỗ ở."
Lưu Xuân Hoa không hài lòng: "A Trần, con muốn giúp chị năm mẹ biết rồi, nhưng giúp như thế này không phải cách hay. Nhà anh cả, anh tư cũng đang khó khăn. Chưa kể, mấy đứa nhỏ nhà anh cả cũng lớn rồi, chị dâu cả làm việc cũng tháo vát. Không gọi chị ấy đi giúp mà lại gọi Châu Châu, quay lại họ sẽ cảm thấy không thoải mái đấy."
Tô lão đầu gật đầu: "Đúng là lý lẽ đó."
Tô Trần đành bất đắc dĩ.
Cũng khó trách ngay cả quan thanh liêm cũng khó xử lý việc nhà.
Làm thế nào cũng khó lòng vẹn toàn.
Do dự một lát, anh nói: "Thế này đi, chuyện này cứ đợi đến lúc bố chuẩn bị tiệc thọ đầu năm, con sẽ tìm các anh chị để bàn bạc kỹ hơn. Kiểu gì cũng phải giúp chị năm một tay."
Lưu Xuân Hoa cười tươi: "Được, nghe con. Lát nữa hỏi thêm Tiểu Yến, con bé lanh lợi lắm."
Nhớ tới chị ba, Tô Trần hỏi Tô lão đầu: "Chị ba và anh rể trước kia nói muốn mua nhà trong thành, mua chưa ạ?"
Tô lão đầu thở dài: "Mua gì mà mua! Với số tiền ít ỏi trong tay họ, cũng chỉ đủ mua ở ngoại ô, phiền chết người. Chị ba con nói muốn hỏi mượn bạn bè thêm một ít rồi xem xét tiếp."
"Thật sự không được thì năm ngoái đã không mua được rồi, quay lại thuê phòng ở."
Lưu Xuân Hoa do dự một lát, hỏi Tô Trần: "A Trần à, số tiền này con có muốn..."
"Mẹ, trước kia mẹ đã tính toán cho chị ba bao nhiêu tiền, con cũng sẽ tính toán phần của con, rồi sẽ trả lại hết cho chị ba."
"Ôi, ôi ôi, được thôi."
Lưu Xuân Hoa vui vẻ đáp lại: "Thế này có thể dư ra đến mấy ngàn đấy."
"Nếu chị ba vẫn không đủ, mẹ cứ xem như con cho mượn là được."
"Được được, đều nghe theo A Trần con."
Chuyện này đã định, Tô Trần uống cháo, đút s��a và thay tã cho Tiểu A Vân, nói với Lưu Xuân Hoa và Tô lão đầu một tiếng, rồi tay phải khẽ chuyển, lập tức biến mất vào quỷ đạo.
Lưu Xuân Hoa và Tô lão đầu ngơ ngác chớp mắt, rồi nhìn nhau...
Một lúc lâu sau, Lưu Xuân Hoa khó khăn mở miệng: "Ông nó ơi, A Trần này..."
"Lúc này đi rồi à?"
Tô lão đầu ngớ người đáp lại: "Ừm, hình như thế."
Lưu Xuân Hoa đi đến vị trí Tô Trần vừa đứng, sờ soạng tìm kiếm.
"Không phải, người cứ thế mà biến mất ư?"
"A Trần nhà mình cũng thật là lợi hại."
Tô lão đầu mãi lâu sau mới thốt lên được một tiếng: "Đúng vậy ~"
Vừa ra khỏi quỷ đạo, Tô Trần liền nhìn thấy một công trình kiến trúc quen thuộc không xa.
Đó là bệnh viện quân đội.
Từng chiếc xe quân đội màu xanh đang đậu bên vệ đường.
Anh vừa định mở quỷ đạo trở lại, liền thấy một đám quân nhân mặc quân phục chạy nhanh ra ngoài, rồi nhanh nhẹn lên xe.
Tô Trần do dự một chút, rồi bước tới.
Ngay cổng bệnh viện, anh vừa hay nhìn thấy một gương mặt quen thuộc.
Người đó vội chạy ra, nhìn thấy anh liền lập tức đứng nghiêm chào.
"Đại sư khỏe!"
Tô Trần nghe ba chữ này luôn cảm thấy hơi dở dở ương ương.
Anh nhận ra, người này là một trong số những nhân viên đã cùng anh đi vào con tàu đắm để vận chuyển đồ vật đêm trước.
Anh hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Người đó hé môi nhưng không nói gì.
Tô Trần thở dài: "Đợi m��t lát."
Anh thọc tay vào túi, lấy ra giấy vàng và chu sa, vẽ hai mươi lá Kim Cương Phù, rồi kín đáo đưa toàn bộ số Bình An Phù dự bị cho người đó.
"Chú ý an toàn."
Người đó lại cung kính chào anh một cái.
"Cảm ơn Đại sư!"
Tô Trần quay người, quỷ đạo lại mở ra, anh liền biến mất trong đó.
Chàng thanh niên thu lại ánh mắt, nhìn những lá bùa trong ngực.
Anh biết, chuyến đi này vô cùng nguy hiểm.
Nếu không thì vị Đại sư này đã chẳng cần phải vẽ bùa tại chỗ mà vẫn muốn đưa cho họ.
Nhưng... Sợ chết thì ai còn làm lính nữa?
Tô Trần lại một lần nữa bước chân, đến bờ sông gần phố Xuân Minh.
Anh nâng trán, khẽ thở dài.
Đáng lẽ nên hỏi Thường Ngọc xem có bản đồ chính xác không.
Cứ tính toán sai mãi, khá phiền phức.
Lúc này gió sông hiu hắt, có một con thuyền lặng lẽ di chuyển.
Tô Trần liếc mắt một cái, lờ mờ nhìn thấy bóng dáng Từ Nguyên.
Dừng lại một chút, anh chậm rãi quay người, rồi từ từ đi vào phố Xuân Minh.
Tại quán bán bánh dán của Lão Trương, anh nhìn thấy Vương Hải Đào.
Người sau đang ôm cuốn Bách Khoa Toàn Thư Phù Lục, vừa uống canh vừa nheo mắt đọc. Nghe thấy Lão Trương chào hỏi, anh ta liền ngẩng đầu nhìn một cái, rồi nhanh chóng cúi xuống đọc tiếp.
Tô Trần nghe thấy anh ta lầm bầm trong miệng: "Đọc sách trăm lần, đọc sách trăm lần, ta không tin xem một trăm lần mà ta không nhớ được!"
Nhớ được ư?
Được thôi!
Dù sao cũng tốt hơn là không nhớ được gì.
Tô Trần dự cảm thấy hôm nay Vương Hải Đào chắc sẽ không đến làm phiền mình nữa, trong lòng vô cùng vui vẻ.
Bảy giờ sáng.
Tiếng pháo nổ đinh tai nhức óc.
Tô Trần đứng dậy đi đến trước cửa tiệm quần áo, nghênh đón Sài Đại Thiên đang tươi cười.
"Chú Sài, khai trương đại cát, làm ăn phát đạt nhé!"
"Ôi chao, đa tạ lời chúc tốt lành của Tiểu Tô Đại sư! Mau mời, mau mời! Tiểu Phương à, Đại sư đến rồi, mau giới thiệu cho cậu ấy mấy món đi! Đại sư, tôi đi pha trà cho cậu!"
Lão Liêu cũng đến.
Vì bận tay, ông mang tới một túi bánh bao hình nén vàng, nóng hổi.
"Lão Sài, đây, lót dạ đi!"
Sài Đại Thiên ngẩng lên nhìn: "Ối, nén vàng sao mà ăn được? (Thế này thì) tôi phải cúng ông mất thôi."
Sau đó, ông kéo Lão Liêu vào bên trong, nhét cho ông ta hai chiếc áo len.
"Này, mấy hôm nay tôi thu xếp quần áo, có mấy món bị bung chỉ, may lại không được đẹp lắm. Tôi để lại hai cái để mặc, ông có dáng người cũng tương tự tôi, nên cũng để dành cho ông hai cái."
Lão Liêu giật mình nói: "Lão Sài à, ông làm ăn thế này không được đâu! Mới khai trương không thể cho không thế được, phải bán chứ, không thì sẽ không may mắn đâu!"
Nói rồi, ông đảo mắt một vòng quanh cửa hàng, rồi nhắm vào một chiếc áo khoác.
"Cái này bao nhiêu tiền?"
"Tôi giảm giá cho ông ba mươi phần trăm, còn sáu mươi tư."
"Gì mà bốn? Sáu sáu đại thuận, nghe hay hơn nhiều chứ."
Lão Liêu móc tiền ra đếm, đưa cho Lão Sài: "Học tôi cách làm ăn một chút đi, hiểu không?"
"Hiểu rồi, hiểu rồi! Vậy hai cái này... Tính thêm tiền vào rồi nhé, không tính là cho không đâu đấy!"
"Thế mới đúng!"
Đang nói chuyện thì một người đàn ông lạ mặt bước vào.
Hắn liếc nhìn khắp cửa hàng.
"À, chỗ đồ nam này của các ông còn bao nhiêu vậy? Tôi muốn mua hết."
Sau đó hắn chống tay ra phía sau, tựa vào cửa ra vào, thở phì phò nói: "Thành Thúy này ít tiệm quần áo quá vậy? Chạy khắp cả thành mới thấy mỗi tiệm của các ông mở cửa."
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.