(Đã dịch) Bấm Ngón Tay Tính Toán, Ngươi Là Đào Phạm! - Chương 206: Phòng bị dột tổng là thiên gặp suốt đêm mưa a
Vài lời của lão đầu khiến lão Liêu lập tức trầm mặc.
Hắn thở dài, ngước nhìn hồi lâu, rồi lẳng lặng trở về quán của mình.
Không phải náo nhiệt nào nhìn vào cũng đều vui vẻ, chí ít, chuyện này hắn chẳng hề thích thú.
Tô Trần mỉm cười với lão đầu: "Ngài có bát tự của cháu gái không?"
Lão đầu vội vàng cởi áo: "Có, có chứ, ta có mang theo đây."
Từ trong áo, ông lấy ra một tờ giấy đỏ cũ kỹ, vừa than thở: "Thanh Thanh nhà chúng tôi đáng thương lắm, ba tuổi đã mồ côi mẹ, năm tuổi mất cha, bảy tuổi... Ôi, con bé số khổ quá."
Tô Trần mở tờ giấy đỏ ra, bấm đốt ngón tay tính toán.
"Lão nhân gia, e rằng ngài sẽ phải thất vọng."
"... A?"
"Ngài bảo muốn xem ngày chết, thật ra là muốn xem sau khi ngài mất, cháu gái ngài có được an lành không, phải không?"
Bàn tay già của lão nhân run rẩy nắm chặt: "Không, không ổn sao? Tôi, tôi đã đoán được."
"Ừm, không ổn."
Tô Trần thở dài: "Sau khi ngài mất, vào ngày đầu thất, con bé sẽ bị người ta lăng nhục. Rồi sau đó, người trong thôn sẽ lũ lượt nửa đêm đến tìm..."
"Đừng, đừng nói."
Mắt lão nhân đỏ hoe, giọng nghẹn ngào.
Ông hé miệng, run rẩy lấy ra một chiếc khăn tay, chậm rãi mở ra: "Hai mươi đồng, phải không?"
"Không sai."
Tô Trần nhìn ông ta đôi tay run rẩy, từng đồng từng đồng đếm đủ hai mươi tờ tiền, cũng không tỏ vẻ ghét bỏ, nhận lấy rồi mỉm cười với lão đầu.
"Lão nhân gia, ngài chỉ còn vài ngày nữa thôi. Nếu muốn làm một bữa cơm tử tế, thì hãy làm trong một hai ngày này."
Thân thể lão nhân run rẩy.
"Ai, ai, cám ơn nhé."
Lão Liêu nhìn lão đầu rời đi, chỉ thấy bóng lưng ấy càng thêm thê lương.
Do dự một lát, hắn gói vội mấy cái bánh bao rồi chạy theo.
Tô Trần lẳng lặng nhìn thân ảnh ấy hòa vào dòng người, quay đầu lại, liền chạm phải ánh mắt Trương Khiêm.
"Nhà dột còn gặp mưa đêm."
Tô Trần gật đầu: "Khá tốt, đây đã là tính toán tốt nhất mà ông ấy có thể làm được rồi."
"Con bé kia thật là..."
Tô Trần gật đầu: "Kết cục có lẽ còn thảm hơn những gì lão nhân gia dự đoán."
Trương Khiêm thở dài: "Con gái nhà nghèo mà xinh đẹp vốn đã là cái tội rồi, huống chi lại còn ngốc nghếch, e rằng bị ức hiếp cũng chẳng biết kêu than."
Tô Trần liếc mắt nhìn: "Đệ tử của ông đâu rồi?"
"Đi làm ăn rồi."
"Ông không giữ lại dạy dỗ thêm chút nữa sao?"
"Sao lại vậy? Vì truyền thừa mà bắt đệ tử phải ăn gió nằm sương sao?" Trương Khiêm trêu ghẹo, "Tôi thì không có cái sở thích đó, cứ thuận theo tự nhiên thôi."
"Tóm lại, theo bát tự của nó thì... có tài nhưng thành danh muộn, bây giờ còn chưa đến năm mươi tuổi, chưa cần vội."
Tô Trần: "..."
Được thôi.
Cuối cùng hắn cũng biết huyền môn của thế giới này vì sao lại suy thoái.
Không chỉ do yếu tố lịch sử, chủ yếu là cái đám người có bản lĩnh thu đồ dạy bảo này đều quá tùy hứng đi.
Ánh mắt hắn rơi vào người Vương Hải Đào, thấy cậu ta lại giơ bút lên, bắt đầu luyện một lá bùa khác, thầm gật đầu.
Nói chuyện phiếm một lúc nữa, Trương Khiêm đứng dậy rời đi.
Mặt trời đã hoàn toàn ngả về tây.
Tô Trần lười biếng thu dọn sách vở, trêu chọc Bối Bối một chút, rồi quay đầu nhìn ra trước mắt.
Sài Đại Thiên và mọi người đang khuân vác đồ đạc.
Chắc là để dọn dẹp chuẩn bị cho việc trang trí sắp tới.
Người qua đường trên phố Xuân Minh ai nấy đều tay xách nách mang. Ánh mắt Tô Trần chợt chuyển hướng, rồi sáng lên.
Sau lưng dì Lý, chỗ ban đầu bày pháo hoa, pháo tép đã được dẹp sang một bên, thay vào đó là một sạp bày đèn lồng.
Có đủ loại đèn lồng đỏ lớn, trông thấy là thấy ngay không khí vui tươi, nhưng cũng có những chiếc đèn lồng nhỏ rất tinh xảo.
Tô Trần nghĩ đến Sơn thần trên Long Sơn và lão ban trưởng, còn có Tiểu Tiên Nhi sóc trên Ngưu Cương Sơn, bèn cười đi tới chọn ba cặp đèn lồng nhỏ.
Do dự một lát, lại mua thêm năm cặp đèn lồng lớn.
Trả tiền xong, anh đi qua đưa cho Khổng Ái Xuân một cặp đèn. À, cái mũ đỏ hôm qua nhờ cô ấy dệt mà quên lấy, vừa rồi dọn dẹp mặt bàn thì thấy. Chắc là dì Xuân đã mang đến lúc mình nhập định.
"Tiểu Tô à, cháu xem cháu kìa, khách sáo gì mà khách sáo!" Khổng Ái Xuân nhận lấy một cách gọn gàng, rồi hỏi Tô Trần: "Tiểu Tô, cháu có biết viết câu đối xuân không? Để đến hai mươi chín này, viết cho cô một bộ nhé."
Tô Trần nhận lời ngay.
Khi dọn quán, hắn kéo Vương Hải Đào dậy: "Trời sắp tối rồi, về nhà mà luyện tập thêm đi, ta muốn về nhà."
Nhắc đến chuyện về nhà, Tô Trần đột nhiên vỗ trán một cái.
Mới chợt nhớ ra sáng nay đã hứa với ba là sẽ về ăn cơm trưa rồi đưa ông đi nhà tam tỷ.
Nhìn lại đồng hồ thì đã hơn năm giờ.
Cái đầu óc này...
Thôi, về nhà xin lỗi ba đàng hoàng vậy.
"Hai cha con thì có gì mà phải xin lỗi chứ? Dù sao buổi chiều ba cũng bận rộn, ông không đi trấn, ở nhà giúp trông A Vân cũng tốt."
Tô Trần về đến nhà, căn nhà ẩm ướt một mảng.
Những bức tường gỗ đã được quét rửa lại một lần nữa, lộ rõ vân gỗ sắc nét, nhưng vẫn còn ướt sũng chưa khô ráo. Ánh đèn chiếu vào có vẻ lờ mờ.
Bên trong nhà, những bộ bàn ghế dài, bàn bát tiên, tủ bát đũa... lại rất sáng sủa, đều đã được phơi khô.
Đồ đạc trên bếp lò cũng đã được lau chùi, rất sạch sẽ.
Cả căn nhà nghe có vẻ tươi mát hơn nhiều.
Tô Trần hỏi: "Đại tẩu và mọi người đã về cả rồi sao?"
"Về rồi, về rồi. Buổi sáng họ đến giúp giặt giũ quần áo chăn màn, buổi chiều thì cọ rửa tường, lau dọn bếp lò. Nóc nhà, sân sau, đại ca cháu cũng làm nốt."
Lưu Xuân Hoa vui vẻ nói: "Tứ tẩu cháu, cái người ốm yếu ấy, hôm nay không ho khan nữa. Tôi thấy người cô ấy thật sự khỏe hơn nhiều, thuốc của cháu hữu dụng thật."
Tô lão đầu hắng giọng một cái, hỏi hắn: "Giữa trưa có chuyện gì chậm trễ sao?"
"Ừm, cũng gần như vậy. Nhưng bây giờ đưa ba đi nhà tam tỷ vẫn kịp. Ba, đi một chuyến nhé?"
Tô lão đầu nhìn sang Lưu Xuân Hoa.
"Muốn đi thì cứ đi thôi, nhìn tôi làm gì? Tôi còn có thể cản ông sao?"
Tô lão đầu không vui vẻ: "Tiền ~"
"A a a, đợi chút."
Tô lão đầu chỉ cảm thấy trước mắt lóe lên một cái, nhìn kỹ lại thì đã xuất hiện trong nhà cô con gái thứ ba, Tiểu Yến.
Thật không khéo, nhà Tiểu Yến hôm nay còn có khách.
Tô lão đầu vẫn chưa hoàn hồn vì khả năng thần kỳ của thằng con út, lòng ông lại thắt chặt.
Hỏng bét, bị người ngoài thấy rồi!
Có khi nào gây rắc rối cho A Trần không nhỉ?
Ai ngờ, vị khách kia lại trừng lớn mắt ngẩn người ra, rất nhanh liền dụi dụi mắt: "Đại sư? Ngài, ngài... Sao ngài biết tôi đến nhanh vậy?"
Tô Trần mỉm cười với hắn: "Hồng Lương ca."
Ánh mắt quét qua, thấy trong thùng trên mặt đất có tôm hùm, Tô Trần hơi giật mình.
"Hôm nay ra biển bắt được tôm hùm, thu hoạch được rất nhiều con, nghĩ mang đến biếu ngài nếm thử đồ tươi." Ngô Hồng Lương trở nên kích động: "Đại sư, chúng ta hôm nay được mùa to lắm ạ! Ngài không biết đâu, thả ba lần lưới, lần nào cũng nặng trịch, suýt chút nữa không kéo lên nổi. Sau đó muốn thả nữa cũng không được, vì đã quá tải hết rồi."
Hắn còn dụi dụi mắt: "Ngư thần đã giúp chúng ta dồn đàn cá đến."
Tô Trần giơ ngón cái lên: "Hồng Lương ca thành tâm cung phụng như vậy, Ngư thần chắc chắn sẽ không bạc đãi anh đâu."
"Phải không, phải không?" Ngô Hồng Lương cười tươi roi rói: "Vậy nên, số tôm hùm này, đại sư ngài tuyệt đối đừng đưa tiền nhé."
Hóa ra là đợi mình ở đây.
Tô Trần mỉm cười: "Hồng Lương ca, anh cứ thế này, về sau tôi muốn ăn chút hải sản cũng không dám nhờ anh mang đến nữa. Vậy thế này, giá thị trường giảm cho tôi hai mươi phần trăm, anh thấy sao?"
Ngô Hồng Lương còn định từ chối, nhưng bị Tôn Mai Hoa kéo kéo vạt áo, chỉ đành đồng ý.
Bên này vừa trả tiền xong, thì bên kia Tô Tiểu Yến đã bưng mỳ ra.
"Nào nào nào, ăn mỳ đi, ăn mỳ đi! Nấu không ngon lắm, đừng chê nhé."
"Chỗ nào sẽ?"
Đợi Ngô Hồng Lương và Tôn Mai Hoa ăn mỳ và uống chút rượu xong, Tô Trần tiễn họ ra về. Khi quay lại, Tô lão đầu đã đưa tiền cho Tô Tiểu Yến.
Chỉ có điều Tô Tiểu Yến không muốn nhận.
"Ba, tiền này là con hiếu kính ba mẹ, sao ba lại muốn lấy lại? Làm gì có chuyện đó."
Giang Vạn Thủy cũng gật đầu: "Đúng thế, đúng thế. Chúng con thiếu tiền mua nhà, thì không mua vội. Tích lũy thêm mấy năm nữa, thế nào cũng đủ thôi. Số tiền này ba mẹ cứ giữ."
Hai người kẻ nói người đáp, may là Tô lão đầu làm mặt lạnh đáng sợ, điều đó mới khiến họ chịu nhận tiền.
Tô lão đầu thấy đã nhận tiền, yên tâm uống một ngụm rượu, chép miệng: "Nhà trong thành phố thật sự đắt đến vậy sao? Nếu thật sự không tìm được chỗ tốt, thì cứ đến ở chung với chúng ta trước đi. A Trần nói biệt thự đó có rất nhiều phòng, ở thoải mái."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.