Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bấm Ngón Tay Tính Toán, Ngươi Là Đào Phạm! - Chương 21: Xem đến này cái sao? Trang thi cốt

A Bưu giật mình thon thót khi thấy mắt lão Diệp đột ngột trợn trừng.

A Bưu vừa định hét lên thì bị Lâm Cảnh Ngọc một tay bịt miệng. Cảnh Ngọc khẽ lắc đầu, ra hiệu anh ta bình tĩnh, đừng kích động.

Cả hai lặng lẽ quay đầu nhìn lại, liền thấy trong khoảnh khắc, toàn thân lão Diệp đã bị một lớp lông tóc dày đặc bao phủ. Lông tóc thô cứng, xám xịt, dài đến cả ngón tay.

Thật đáng sợ, quá đáng sợ! Trời ơi, cứu mạng!

Tô Trần liếc nhìn vẻ mặt của hai người, bất đắc dĩ lắc đầu. Đáng đời! Trước đó đã nhắc nhở ra ngoài rồi, ai bảo hai người cứ thế la lối om sòm?

May mà lão Diệp, dù lông tóc ngày càng dài, nhưng vẫn chưa mất đi lý trí tấn công người. Ánh mắt ông vẫn dán chặt vào Tô Trần, nhìn chằm chằm không rời.

Mãi sau, ông mới thốt ra một câu: "Hậu sinh tử, ngươi mau nói đi!"

Sát khí mà cương thi tỏa ra là vô hình, nhưng chỉ một tiếng rống này, đến Tô Trần cũng theo bản năng giật mình thon thót. Đây là phản ứng tự nhiên của cơ thể nguyên chủ.

May mà ý thức của Tô Trần mạnh mẽ, rất nhanh đã ổn định trở lại.

Thấy vậy, Lâm Cảnh Ngọc vội vàng nháy mắt ra hiệu cho Tô Trần, khẽ lắc đầu, ra ý đừng nói gì kích động Diệp thúc.

Muộn rồi! Đã là Thiên Sư phủ thiên sư thì từ trước đến nay chưa từng nói dối.

Tô Trần nhìn lão Diệp với vẻ tiếc nuối: "Diệp thúc, con trai ngài năm mười chín tuổi có một kiếp nạn, chính là tử kiếp. Lần đó, cậu ấy đã không may mắn thoát khỏi."

"Cái gì?" Lão Diệp thở dốc gấp gáp, từng hơi thở ra vào khiến lớp lông dài dưới mũi không ngừng phập phồng.

Ngay sau đó, cả ba nghe thấy tiếng "Răng rắc" chói tai. Bàn gỗ đột nhiên vỡ vụn, mà nguyên nhân chính là bàn tay đầy lông dài của lão Diệp đang đặt trên đó.

Xong đời rồi, lần này chết chắc!

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, mặt bàn vỡ toác rồi đổ sụp.

Lâm Cảnh Ngọc và A Bưu vội vàng né tránh. Hai người nhìn nhau, mặt đầy vẻ cười khổ, nhưng khi quay đầu thấy Tô Trần vẫn điềm nhiên như không, họ mới lấy lại bình tĩnh.

Đúng thế! Đại ca của mình là đại sư mà, lợi hại lắm! Thế là cả hai đều cầu cứu nhìn Tô Trần.

Tô Trần: ". . ." Bản thân ta cũng còn lo chưa xong đây mà? Tuy nhiên, với thân phận là thiên tài ngàn năm khó gặp của Thiên Sư phủ, bằng bí thuật nắm giữ, dù không đối phó được mao cương thì cũng có thể cầm cự một chút.

Nhưng đó là chuyện sau này. Lúc này, mao cương dường như vẫn chưa hoàn toàn mất lý trí, vẫn còn cơ hội.

Nghĩ vậy, Tô Trần hắng giọng một tiếng.

"Diệp thúc, ngài còn muốn gặp lại A Vượng không?"

Lão Diệp gầm lên: "A Vượng của ta đã chết rồi, làm sao ta có thể gặp lại nó được nữa?"

Lời nói vừa dứt, một trận cuồng phong bỗng nổi lên trong quán nhỏ chật chội, thổi bay các lọ gia vị, đũa trên bàn đổ loảng xoảng.

Lâm Cảnh Ngọc và A Bưu vội vàng nhắm chặt mắt, vùi đầu vào cánh tay.

Giữa cuồng phong, Tô Trần vẫn ngồi thẳng tắp. "Có lẽ," hắn bình thản cất lời, "Diệp thúc không muốn biết A Vượng chết ở đâu sao? Không muốn đi nhặt xác cho nó sao?"

Ở vùng Thúy Thành này, người ta chú trọng nhất là "nhập thổ vi an", nên tang lễ thường được tổ chức rất lớn. Huống chi Diệp thúc lại yêu thương con trai đến vậy.

Quả nhiên, lời này vừa dứt, hơi thở dốc của lão Diệp đột ngột ngưng bặt. Đôi mắt trợn trừng của ông cũng dần dần trở lại bình thường.

Cuồng phong dịu đi, Lâm Cảnh Ngọc nghe thấy lão Diệp vội vàng nói: "Đúng, đúng thế, A Vượng đáng thương của ta... Hậu sinh tử, mau nói đi, A Vượng chết ở đâu? Ta phải đi nhặt xác cho nó, mua cho nó một mảnh đất mai táng, ta..." Lão Diệp đứng bật dậy: "Ta có tiền, ta còn có thể bán cả cửa hàng! Ta muốn chọn cho A Vượng một khu mộ thật tốt, rồi làm một đại pháp sự. A Vượng, A Vượng rốt cuộc ở đâu?"

Tô Trần thầm thở phào nhẹ nhõm. Quả nhiên, ma cương ở đây không giống như ở thế giới cũ.

Hắn đứng dậy nói: "Diệp thúc, nếu đã tìm được A Vượng rồi, các ngài cứ lo tang sự luôn một thể."

Lão Diệp sửng sốt: "Ngươi, ngươi, hậu sinh tử ngươi nói cái gì?" Ánh mắt Tô Trần dán chặt vào mu bàn tay ông.

Lão Diệp cúi đầu, liền thấy một bàn tay lông lá đầy mình. Ngước mắt lên, ông thấy A Ngọc và A Bưu đều đang run rẩy co rúm ở góc tường. Ông cười khổ: "Các ngươi, đều thấy cả rồi à!"

"Diệp thúc, có lẽ trước đây khi ngài bệnh nặng đã không qua khỏi, nhưng vì quá đỗi không cam lòng mà hồn phách đã cưỡng ép lưu lại trong cơ thể, trở thành cương thi."

"Cương? Cương thi ư?" Lâm Cảnh Ngọc trợn tròn mắt.

Tô Trần gật đầu: "Hơn nữa, Diệp thúc bây giờ đã là trung giai cương thi mao cương, mình đồng da sắt, không sợ lửa nước."

"Lợi hại đến vậy ư?" A Bưu mắt sáng rực lên.

Lão Diệp giật mình, chậm rãi lùi lại, ngồi phịch xuống một đầu bàn ăn, vẻ mặt thẫn thờ. "Ta... ta cứ tưởng giấu kỹ lắm rồi chứ. Nào ngờ, vẫn bị các ngươi phát hiện." Trầm ngâm một lát, lão Diệp lại chợt nhớ đến con trai, tinh thần ông như bừng tỉnh trở lại: "Hậu sinh tử, A Vượng nhà ta rốt cuộc ở đâu? Còn nữa, rốt cuộc nó chết như thế nào?"

Tô Trần đã đứng dậy, đảo mắt nhìn quanh quán ăn một lượt, tìm thấy một chiếc áo choàng dài: "Diệp thúc, khoác vào đi, chúng ta ra ngoài tìm A Vượng. Giữa ban ngày, đừng để dọa người ta."

Lão Diệp ngơ ngác gật đầu, ngoan ngoãn khoác áo. Thấy vậy, Lâm Cảnh Ngọc và A Bưu cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Tô Trần quay người: "Bưu ca, lại phải phiền anh gọi một chiếc xe tới. Chúng ta cần ra bờ biển, hơi xa một chút."

Thúy Thành tuy nằm ven biển, nhưng khu vực trung tâm lại ở cạnh con sông Rõ Ràng, cách cửa biển đến cả trăm cây số.

Nghe vậy, mắt lão Diệp ngấn lệ bi thương: "A Vượng... A Vượng nhà ta chẳng lẽ còn chưa lên thuyền thì đã bị, đã bị..."

Tô Trần gật đầu. "Lâm ca, có túi đựng xác không?"

"Có, có chứ! Tôi đi tìm người mang đến ngay đây, đợi một lát nhé."

Chờ A Bưu và Lâm Cảnh Ngọc rời đi, Tô Trần mới nói: "Diệp thúc, theo bát tự, con chỉ có thể suy tính ra năm đó A Vượng đã chết, nhưng cụ thể chết thế nào thì với tu vi nông cạn hiện giờ con không cách nào biết được. Đến nơi rồi mới xem xét kỹ hơn. Nếu như là bị người hãm hại, Diệp thúc có muốn báo cảnh sát không?"

Lão Diệp cắn răng: "Báo! Nhất định phải báo!"

"Ta muốn báo thù cho A Vượng!"

Nói đoạn, ông nhìn về phía Tô Trần, thở dài một tiếng. "Hậu sinh tử, cảm ơn cậu."

"Không có gì đâu ạ, con cũng hiếm khi gặp được loại mao cương như ngài, Diệp thúc. Ngài đã cho con mở mang kiến thức."

Chờ Lâm Cảnh Ngọc và A Bưu trở về, ba người họ cứng nhắc nhanh chóng ra khỏi cửa, lên chiếc taxi.

Người lái xe là Trương Uy, bạn của A Bưu. Theo lời A Bưu, anh ta là một kẻ gan cùng mình, thời trẻ từng vì muốn khoe khoang mà ngủ lại mấy đêm trong nghĩa địa, từ đó mới có cái tiếng này.

Anh ta vừa lái xe vừa liếc nhìn kính chiếu hậu, thấy lão Diệp che mặt kín mít nên tò mò hỏi: "A Bưu này, chú ấy bị làm sao vậy?"

"À, chú ấy bị bệnh, bác sĩ bảo không được ra nắng, không được dính gió," Lâm Cảnh Ngọc thuận miệng giải thích, rồi hỏi tiếp, "Uy ca, chúng ta đi thế này mất bao lâu nữa? Có kịp về ăn cơm không? Nếu không kịp thì trên đường về thấy quán nào ăn được thì ghé lại một chút, tôi sẽ mua đồ ăn."

Trương Uy cũng là người tinh ý, nghe ra Cảnh Ngọc không muốn tiếp tục chủ đề này, anh ta cười gật đầu: "Được thôi, đúng là hơi xa thật. Cứ mua chút bánh trái mang theo đi, trên xe tôi có mang sẵn một ấm nước nóng rồi, không cần mua nước đâu."

Đi một đường xóc nảy, đến bờ biển, Trương Uy ngơ ngác hỏi: "Bờ biển rộng thế này, các anh muốn đi đâu cơ?"

Lời nói vừa dứt, liền nghe Tô Trần cất tiếng: "Rẽ trái đi."

Trương Uy nhìn A Bưu, rồi lại nhìn Lâm Cảnh Ngọc. Thấy cả hai đều không phản đối, anh ta liền cười khẽ một tiếng: "Được thôi."

Một mạch theo sự chỉ dẫn của Tô Trần, chẳng mấy chốc họ đã đến bến đò cũ ở bờ biển.

Trương Uy xuống xe, lập tức rút điếu thuốc ra ngậm vào miệng. Anh ta đưa thuốc mời A Bưu, Lâm Cảnh Ngọc và cả Tô Trần. A Bưu và Lâm Cảnh Ngọc đều nhận lấy, nhưng Tô Trần khoát tay: "Không, tôi không hút thuốc."

Trương Uy cũng không cưỡng cầu, rút chiếc bật lửa bằng đồng ra châm thuốc cho họ. Sau một màn "nuốt mây nhả khói", anh ta mới liếc nhìn Tô Trần đang quan sát xung quanh, rồi hạ thấp giọng hỏi A Bưu: "Bưu ca, người này là ai vậy? Ghê gớm thật đấy, không nể mặt ai cả."

A Bưu lườm nguýt anh ta: "Đừng nói bậy! Cái gì mà không nể mặt? Thằng em tôi vốn dĩ không hút thuốc."

"Thật à? Cái tuổi này rồi mà có đàn ông nào lại không hút thuốc?" Trương Uy lẩm bẩm, rồi liếc nhìn lão Diệp đang che chắn kín mít, "Không phải chứ, chú ấy đang bệnh mà sao lại đưa ra bờ biển hứng gió thế này? Quay về khéo bệnh còn nặng thêm mất."

"Chú ấy muốn tìm con trai."

"Con trai ư?" Trương Uy bật cười, "Cái bến đò cũ này cỏ mọc um tùm, chắc là bỏ hoang bao nhiêu năm rồi, đến bóng người còn chẳng có một mống, nói gì đến chuyện đánh cá? Các anh đừng có đùa tôi kiểu đấy chứ? Tôi đâu có ngu đến thế?"

A Bưu nhả ra một làn khói, chỉ vào chiếc túi đựng xác trong tay Lâm Cảnh Ngọc: "Thấy cái này không? Đựng thi cốt đấy."

Trương Uy: "!!!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao ch��p dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free