"A Khánh ca?"

Tưởng Khánh xách chai rượu và củ lạc trên tay: "Tìm hai đứa uống chút rượu."

"Được thôi." A Hổ né người ra, Tưởng Khánh vừa bước vào đã thấy ngập tràn hàng mã, giật mình: "Sắp Tết rồi mà các cậu còn làm mấy thứ này à..."

A Đường buông tấm phên trúc xuống, cười với hắn: "Bọn em rảnh rỗi không có việc gì làm nên làm chơi ấy mà."

Tô gia muốn dọn dẹp lớn, những đồ hàng mã này họ mang thẳng về nhà, mấy hôm nay cứ thế mà làm ở nhà thôi.

Tưởng Khánh đặt đồ lên bàn, bĩu môi: "Làm mấy thứ này thì kiếm được bao nhiêu tiền? Tôi nói cho các cậu biết, A Hùng ở miền Nam làm ăn mới là kiếm nhiều tiền, đã mua cả điện thoại đời mới rồi đấy!"

"Điện thoại đời mới á, ít nhất cũng phải hơn vạn."

"Hắn mua được tức là kiếm tối thiểu mấy chục vạn, các cậu nói có đúng không?"

A Hổ nhấc lồng bàn mây tre lên, gật đầu: "Thì chắc chắn là vậy rồi."

Tưởng Khánh vỗ bàn: "Cho nên tôi mới nghĩ đến hỏi các cậu, sang năm có muốn cùng tôi vào Nam không?"

Hắn mở nắp chai rượu: "Kiếm tiền, chúng ta mới có thể ăn ngon uống say..."

Rồi hắn khựng lại.

Dưới lồng bàn có bốn mâm thức ăn.

Một đĩa thịt lớn, một đĩa mực, một đĩa cá hố, và một đĩa cải trắng.

Hắn lẳng lặng nhìn củ lạc mình mang đến.

"Không phải chứ, hai đứa bây..." Hắn chớp chớp mắt, "Ăn sướng vậy sao?"

A Đường cầm bát đến, nhận lấy chai rượu rót một chút, cười g��ợng: "Là Tô gia gia bảo bọn em mang về đấy."

"Ừm, bà Lưu bảo hai đứa em không biết nấu cơm, sợ làm hỏng đồ ngon, nên bà nấu xong rồi sai bọn em bưng về."

Tưởng Khánh: "..."

Mẹ kiếp, ai bảo hai đứa mồ côi này ở trong thôn lang bạt mà nghèo chứ?

Cha mẹ hắn còn đầy đủ, anh chị em cũng có cả, nhà hắn ngày nào cũng chỉ có hai món rau, mười bữa nửa tháng mới ăn thịt một lần, hơn nữa đều chỉ là miếng thịt bé tí tẹo bằng móng tay, đâu có miếng thịt lớn như vầy?

Hắn sốt ruột cầm đũa gắp một miếng thịt ăn.

"Ngô, ngon thật."

"Đây là thịt dê A Trần thúc mang về, chắc chắn ngon chứ ạ. A Khánh ca thích ăn thì cứ ăn nhiều vào."

"Ngô ngô ngô ~"

Tưởng Khánh một mạch ngấu nghiến, ăn hết hơn nửa đĩa thịt, lúc này mới thỏa mãn ợ hơi no nê, chậm rãi nhấp một ngụm rượu: "Các cậu nghĩ sao? Có muốn đi cùng tôi không?"

"Vào Nam làm công ạ?" A Đường hỏi.

Tưởng Khánh gật đầu: "Chắc chắn là phải làm công trước, làm công chúng ta mới có tiền, mới có thể bắt đầu làm ăn chứ?"

A Đường lắc đầu: "Thôi có l�� là không được đâu."

"Ừm, A Khánh ca, bọn em không đi đâu, bọn em học làm hàng mã hơn nửa tháng nay là để vào thành phố mở tiệm đấy."

Tưởng Khánh bật cười: "Mấy đứa... Vào thành phố mở tiệm á? Các cậu trả nổi tiền thuê nhà không?"

"Không cần tiền thuê ạ, A Trần thúc có nhà, cho bọn em mượn để ở tạm, mở tiệm ngay chỗ đó luôn."

A Hổ xấu hổ nhìn Tưởng Khánh: "A Khánh ca, em với A Đường nhát gan, không dám đi xa đến miền Nam như vậy đâu. A Trần thúc bảo bọn em vào thành phố mở tiệm, kiếm đủ ăn đủ mặc thì không thành vấn đề, nên bọn em không đi cùng anh đâu."

Tưởng Khánh: "..."

Thì ra là vậy.

Trong thôn chẳng những A Hùng vào miền Nam làm ăn phát tài, có tiền thừa để mua điện thoại đời mới, mà Tô Trần cũng giàu lên, thế mà còn mua nhà trong thành phố!

"Hắn mua nhà chắc tốn không ít tiền nhỉ?"

Nhà trong thành phố, nói thế nào cũng phải hơn vạn chứ?

A Đường thật thà: "Không nhiều lắm đâu ạ, A Trần thúc giỏi lắm, nhặt được căn nhà ma nên mua."

Nhà ma ư? Vậy thì cái nhà đó chẳng ai muốn, chắc chắn không đáng tiền! Thảo nào mua được. Tưởng Khánh thấy thoải mái hơn.

Hắn cụng bát với A Đường và A Hổ, nhắc nhở: "Vậy thì khi ở đó các cậu phải cẩn thận đấy nhé, lỡ không thoải mái thì dọn ra ngoài, dù sao cũng là nhà ma, có khi có thứ dơ bẩn."

A Đường định phản bác, nhưng A Hổ ngăn lại, hắn liên tục gật đầu: "Bọn em biết rồi A Khánh ca, nhưng anh sang năm thật sự muốn vào Nam làm công ạ? Tuyệt đối đừng đi một mình nhé, không thì xảy ra chuyện cũng không có ai lo liệu đâu."

A Đường gật đầu: "Hay là hỏi Trạch thúc xem sao? Em nhớ trước đây ông ấy cũng muốn đi làm công, nhưng người nhà không cho. Nếu có bạn thì có lẽ họ sẽ đồng ý."

Tưởng Khánh gật đầu: "Ừm, lát nữa tôi sẽ đi hỏi xem sao. Thôi không nói nữa, nào, uống rượu đi."

Một bình rượu không đủ chia cho ba người.

Tưởng Khánh tự nhiên không say, sau khi rời khỏi sân nhà A Hổ A Đường, hắn do dự một chút rồi đi đến nhà Tô Trạch.

Tô Trạch là em họ của Tô Trần, người vẫn còn đang trong quân ngũ, nhỏ hơn hắn hai tuổi, nhà có ba đứa con, ruộng đất cũng chẳng nhiều, cuộc sống chật vật.

Khoảng thời gian nông nhàn này hắn đều lên trấn tìm việc làm, làm mấy việc lặt vặt, chỉ là việc ở trấn quá ít, kiếm chẳng được bao nhiêu đã đành, lại còn không ổn định. Nghe lời Tưởng Khánh nói xong, hắn liền quyết định muốn đi cùng Tưởng Khánh.

Vợ hắn khuyên: "Vào Nam làm công còn không bằng đi miền Bắc, mấy hôm trước tôi về nhà mẹ đẻ, họ bảo ở miền Bắc đào than đá, một tháng có thể được hơn một nghìn đấy!"

Tưởng Khánh nghe xong, mắt sáng rực.

"Thật ư?"

"Lừa các anh làm gì? Cháu trai của dì út nhà tôi đi miền Bắc đào than đá, mới về nhà mang theo hai vạn đấy!"

"Hai vạn!!!"

Tưởng Khánh kinh hô thành tiếng.

"Không phải một tháng hơn một nghìn sao, sao lại có thể để dành được hai vạn chứ?" Tô Trạch hiếu kỳ.

Vợ hắn liếc hắn một cái: "Anh nghĩ hơn một nghìn dễ kiếm lắm à? Toàn là làm quần quật cả ngày lẫn đêm trong mỏ than, cơ bản là không có thời gian ra ngoài mua đồ ăn thức uống, chơi bài cũng không có thời gian, tiền chẳng phải cứ thế mà tích cóp à? Cuối n��m ông chủ của họ còn phát thưởng, tổng cộng lại là hơn hai vạn."

"Anh cứ luôn kêu muốn đi làm công bên ngoài, tôi mới nghĩ, anh vào Nam làm công còn có thời gian ra ngoài tiêu tiền, thà đi đào than đá còn hơn. Chỉ là tôi lo anh đi một mình không an toàn," nàng rót nước cho Tưởng Khánh: "Nếu như A Khánh có thể đi cùng anh thì tốt quá rồi."

Tưởng Khánh lẩm bẩm: "Một năm hai vạn, làm hai năm là tôi có thể bắt đầu làm ăn rồi..."

Hắn ngẩng đầu lên, mắt sáng rực nhìn chằm chằm Tô Trạch: "Trạch thúc, nếu chú đồng ý, chúng ta sẽ đi cùng nhau!"

Tô Trạch gật đầu: "Đi chứ, không phải đào than đá ngày đêm sao, tôi cả ngày lên núi xuống núi tìm việc làm, có thể mệt hơn cái này không?"

"Đúng vậy, hai vạn đấy!"

Tưởng Khánh uống cạn ly nước: "Thím à, vậy thím giúp chúng cháu hỏi người cháu của dì út bên nhà thím xem sao? Hỏi xem làm thế nào để đi đào than đá."

"Không thành vấn đề."

Rời khỏi nhà Tô Trạch, Tưởng Khánh không nhịn được mà hừ lên một khúc hát.

Không phải điện thoại đời mới sao, qua hai năm tôi chẳng những mua được, tôi còn có thể lái xe con nữa ấy chứ!

Hắn không biết rằng, ở trấn Bay Trúc sát vách, có hơn mười người cũng đang mơ mộng phát tài giống hắn.

Cách đó trăm mốt cây số, thành phố Thúy.

Chung Hồng Kỳ trong chăn càng bật cười thành tiếng.

Qua một ngày nữa, qua một ngày nữa thôi, là sẽ...

Phát tài lớn!

Ban ngày hắn đã đi khắp nơi nghe ngóng, biết được mấy cái sòng bạc nhỏ lạ hoắc.

Đến lúc đó dùng băng keo dán mí mắt mình lại, rồi bôi đen mặt một chút, khóe miệng lại dán thêm một nốt ruồi giả, đảm bảo ai cũng không nhận ra.

Như vậy thì khi phát tài rồi, người của sòng bạc muốn cướp lại cũng không tìm được người đâu, hắc hắc.

Hoàn hảo!

Đợi phát tài rồi, sẽ đưa mẹ đi phẫu thuật.

Vừa nghĩ, bên cạnh liền truyền đến tiếng ho khù khụ nặng nề.

Nụ cười của Chung Hồng Kỳ đông cứng lại.

"Sao ho nặng thế? Còn trốn trong chăn mà ho?"

"Hồng Kỳ đang ngủ mà, đừng ồn ào đánh thức nó."

"Đánh thức thì cứ đánh thức, thằng ranh con ấy mà bà còn lo làm gì? Suốt ngày lang thang vô định, nợ nần chồng chất..."

"Có thể trách nó sao? Nếu không phải chúng ta không có khả năng cưới vợ cho nó, thì nó có thành ra như vậy không? Khụ khụ khụ... Tôi uống chút nước, dằn xuống là được."

"Không đau à?"

"Không đau, thật sự không... Tê... Đau..."

"Mai tôi đi mua thuốc giảm đau cho bà nhé."

"Mua làm gì? Có số tiền đó, thà giúp H��ng Kỳ trả bớt nợ còn hơn..."

Chung Hồng Kỳ nắm chặt tay, gân xanh nổi đầy.

Một ngày, chỉ cần một ngày!

Một ngày thôi hắn có thể trả hết nợ, không những có thể mua thuốc giảm đau cho mẹ, mà còn có thể đưa bà đi bệnh viện phẫu thuật.

Chỉ một ngày!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện.