Trong lúc Tô Trần đang bấm đốt ngón tay bói toán, lão Đàm chăm chú nhìn những mũi kim châm trên bụng mình.

Quả thực mà nói, hai hôm nay bụng ông lão cứ khó chịu, uống thuốc giảm đau cũng chẳng ăn thua, nhưng mấy mũi kim châm này vừa đâm vào, ông thấy đỡ hẳn.

Chỉ là...

Lão Đàm nhìn vẻ mặt ngưng trọng của Tô Trần, nuốt khan nước miếng, rồi thận trọng hỏi Tô lão đầu đứng bên cạnh: "Thằng Tô Trần này... không phải đang tính ngày chết của tôi đấy chứ?"

Tô lão đầu không vui trừng mắt nhìn ông ta một cái, khẽ hừ: "Ông thì tự tại thật đấy, một mình ăn uống, muốn ăn lúc nào thì ăn, muốn ngủ lúc nào thì ngủ, tự do tự tại quá còn gì?"

Lưu Xuân Hoa cũng chẳng nể nang gì: "Cũng không tự tại sao? Tự tại đến mức suýt chút nữa đánh đổi nửa cái mạng mình rồi."

Nói rồi bà ta nhìn sang A Hùng, liến thoắng như đổ hạt đậu: "A Hùng này, bố cậu vừa nãy qua đây còn hỏi Tô Trần có cách nào làm ông ấy ốm một trận không, vì ông ấy không muốn vào thành ở cùng các cậu. Tôi nói thật, các cậu đúng là nên đưa ông ấy về ở cùng, chứ cứ cái kiểu này, sớm muộn gì cũng mất mạng thôi."

A Hùng giật mình kêu lên: "Bố?"

Lão Đàm che mặt: "Tôi, tôi chỉ là... cũng lớn tuổi rồi, không muốn đi xa đến thế..."

Tô Trần ngừng bói toán, đưa mắt nhìn lão Đàm với vẻ mặt kỳ lạ.

Lão Đàm: "!!!"

A Hùng vội hỏi: "Cậu tính ra cái gì rồi?"

"Khụ khụ~" Tô Trần hắng giọng một tiếng, "À thì, chứng viêm của chú Đàm sẽ không phát triển thành u·ng t·hư đâu, nhưng với điều kiện là chú phải sống cùng anh A Hùng."

Lưu Xuân Hoa hiểu ý: "Đúng đúng đúng, A Hùng này, vợ cậu là người biết chăm sóc, chú Đàm về ở với các cậu, sau này sẽ không còn ăn uống lung tung nữa, chẳng mấy chốc sẽ khỏi bệnh thôi, tốt quá còn gì?"

Ách... Vợ mình biết chăm sóc người sao?

A Hùng gượng cười gãi đầu.

Lão Đàm nhăn nhó một hồi: "Tôi, tôi tự mình ở bên này để ý chút cũng được mà."

Tô lão đầu liếc ông ta một cái: "Tô Trần này, cháu nói xem, nếu chú Đàm cứ tự mình ở đây, có bị u·ng t·hư không?"

"Ba năm." Tô Trần cho biết thời gian.

Lão Đàm sợ đến liên tục lắc đầu: "Thôi, thôi thế thì tôi... tôi vẫn cứ vào Nam thôi, ha ha~"

A Hùng thở phào nhẹ nhõm: "Bố, sao bố không nói sớm? Hại con hai hôm nay suýt nữa phải nói mỏi mồm. Con nói cho bố biết, bố về ở với chúng con chẳng cần làm gì cả, chỉ cần mua thức ăn, nấu cơm, giặt quần áo cho hai đứa nhỏ là được."

Khóe miệng lão Đàm giật giật, vẻ mặt lại lộ rõ sự do dự.

Tô Trần thở dài: "Chú Đàm ơi, đừng lo lắng, sau này vào Nam, chú chỉ cần làm việc nhà khoảng ba bốn tháng thôi, sau đó sẽ không cần làm gì nữa."

"Thật á?" Mắt lão Đàm sáng bừng lên.

Lưu Xuân Hoa và Tô lão đầu đã tỏ vẻ chán nản không muốn nói thêm.

Còn A Hùng thì tò mò hỏi: "Tô Trần, cậu nói thế có phải là tôi sắp thuê bảo mẫu không?"

Anh chợt reo lên vui vẻ.

"Vậy chắc chắn là làm ăn của tôi lại phát đạt rồi, chứ không thì tôi cũng chẳng nỡ."

Tô Trần: "..."

"Sau này chú sẽ biết!"

Lão Đàm này, người bạn già của bố, cũng coi như nửa người giúp việc, vì cả nhà mà bận trước bận sau, hao tâm tốn sức. Chỉ là chú ấy không những không được trả công, mà còn phải tự bỏ tiền túi ra.

Nghĩ vậy, Tô Trần chăm chú nhìn chú Đàm.

Cũng có gì đặc biệt đâu nhỉ, sao lại được 'để mắt' đến thế chứ?

Sau khi rút kim châm, A Hùng vừa định đỡ lão Đàm đứng dậy thì bị Lưu Xuân Hoa ngăn lại.

"Dì Hoa? Có chuyện gì thế ạ?"

"Một quẻ 20 đồng, còn tiền châm kim cho bố cậu nữa, tôi không đòi nhiều đâu, tổng cộng là 50."

A Hùng: "!!!"

"Dì Hoa ơi, chúng ta là hàng xóm mà~"

"Anh em ruột còn phải sòng phẳng tiền nong, huống hồ tôi còn chưa nhắc đến chuyện chú Đàm gõ cửa quấy rầy chúng tôi lúc nửa đêm đấy nhé."

Lão Đàm đẩy đẩy A Hùng, anh ta đành bất đắc dĩ móc tiền ra.

Khi cầm được năm mươi đồng, Lưu Xuân Hoa mới đắc ý nháy mắt với Tô lão đầu.

"Cuối cùng vẫn là tôi ra mặt phải không? Đúng là ông da mặt mỏng, gặp phải cái thằng A Hùng mặt dày này thì chịu thôi." Bà ta sung sướng đưa tiền cho Tô Trần, "Cứ bảo thằng A Hùng làm ăn phát tài trong Nam, tôi thấy đó là nhờ nó mặt dày, keo kiệt mà tiết kiệm được thôi. Đại ca đại cái gì chứ, làm như nhà mình Tô Trần không mua nổi chắc? Còn khoe khoang nữa, phải không Tô Trần..."

Tô Trần sờ sờ chóp mũi.

Anh nhận ra ý tứ thâm sâu.

Hai hôm nay tiếng tăm của anh A Hùng quá nổi, bà lão ghen tỵ không cam lòng.

Nghĩ đến tính cách bà lão vốn thích khoe khoang, Tô Trần cố nén cười: "Mẹ, lát nữa con cũng mua cho mẹ một chiếc 'đại ca đại'."

"Mua cho mẹ làm gì? Mẹ cũng có biết dùng đâu." Lưu Xuân Hoa vội vàng từ chối: "Với lại đắt đỏ lắm chứ. Có tiền này thà để dành cho con cưới vợ còn hơn, tái hôn cũng phải có tiền dẫn cưới chứ."

Tô Trần: "..."

"Con đi xem con bé A Vân dậy chưa, bố mẹ ngủ sớm nhé."

"Cái thằng bé này..."

Lưu Xuân Hoa nhìn Tô Trần chạy trối c·hết mà thở dài: "Ông lão ơi, tôi thấy trong lòng thằng Tô Trần vẫn còn nghĩ đến con bé A Hoa, ông xem mà xem, biết con bé bên kia sống không tốt, nó cứ đăm đăm nhìn xuống đất mà đốt đồ cúng, chỉ sợ con bé chịu khổ..."

Tô lão đầu sửa soạn lại tẩu thuốc lào, lẩm bẩm: "Cứ từ từ thôi, đợi hai ba năm nữa, không cần vội."

"Dù muộn cũng phải nói chứ, nói nhiều thì dần dần nó mới dễ chấp nhận. Giờ mà không nói, đến lúc sau này bất ngờ nhắc đến, liệu nó có nghe không?"

Lưu Xuân Hoa vừa nói vừa bỏ tất cả các phong bao lì xì vào túi vải, rồi vỗ vỗ: "Ngày mai ông gọi Tô Trần giúp, đi đưa tiền mừng tuổi cho tụi nhỏ. Phần của lão Cả, lão Tứ tôi cầm bên này, còn Hồng Hồng bọn nó thì ăn xong bữa cơm tất niên rồi đưa."

Nói rồi bà ta lại nhếch miệng: "À đúng rồi, ngày mai đồ cúng tế tổ nhớ mua đấy."

"Biết rồi biết rồi, đừng nói nữa, đi ngủ đi."

Đèn nhà Tô tắt ngúm, nhưng tại một căn phòng khác trong thành Thúy, ánh đèn vẫn còn sáng trưng.

Từ Nguyên cậy viên gạch dưới nền nhà lên, từ bên trong lấy ra một hộp gỗ. Mở ra, bên trong là mấy tấm ảnh chụp ố vàng, trong ảnh là một cô bé buộc tóc hai bím cười rạng rỡ.

Anh sờ lên khuôn mặt cô bé trong ảnh, khẽ nói: "Dung Dung, nhanh thôi, rất nhanh em sẽ có thể an giấc ngàn thu rồi."

Bên ngoài có tiếng bước chân, Từ Nguyên vội vàng cất ảnh chụp đi, rồi đứng dậy xuống lầu.

"Thế nào rồi?"

"Đã dò la rồi, không có vấn đề gì."

Từ Nguyên thở phào nhẹ nhõm: "Vậy thì tốt rồi."

Ánh mắt anh kiên định: "Hừng đông chúng ta sẽ xuất phát."

Tại đồn công an Xuân Giang, Lâm Cảnh Xuân rốt cuộc không chịu nổi những ca làm việc triền miên, đêm khuya không trụ nổi nữa, gục xuống bàn làm việc lim dim mắt.

A Mậu ngáp một cái, đứng dậy định tập vài động tác quyền thì chợt thấy khóe mắt có vật gì đó lướt qua, nhưng nhìn kỹ lại, hành lang trống không.

Anh lại ngáp một cái nữa, dụi dụi mắt.

Một cách vô thức, anh cho rằng mình gần đây quá mệt mỏi nên sinh ra ảo giác.

Nhưng do dự một lát, anh vẫn đi về phía đó.

Dừng chân bên ngoài văn phòng của Lâm Cảnh Xuân, anh thấy cửa chỉ hé một khe nhỏ, liền đẩy ra đầy nghi hoặc: "Đội Lâm?"

Lâm Cảnh Xuân không tỉnh giấc.

A Mậu đi đến xem, thấy Đội Lâm không sao, hơi thở đều đặn, thì ra là vậy.

Cái văn phòng lộn xộn này... cũng chẳng thấy có gì bất thường.

Thật sự là ảo giác ư?

Anh rón rén lùi ra khỏi văn phòng, vừa quay người lại thì gặp A Minh, suýt chút nữa giật bắn mình.

"Anh Minh, anh đến lúc nào thế?"

A Minh ngạc nhiên nhìn anh: "Mới vừa nãy thôi, cậu làm gì đấy?"

A Mậu không giấu giếm, kể lại sự việc.

"Cậu đúng là," A Minh chán ghét nói, "Trước đây sao không thấy cậu mê tín đến vậy?"

A Mậu: "..."

Quan trọng là trước đây tôi cũng có biết trên đời này có quỷ thần đâu!

Bản dịch câu chuyện này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free.