(Đã dịch) Bấm Ngón Tay Tính Toán, Ngươi Là Đào Phạm! - Chương 281: Là muốn bồi
Lưu Xuân Lễ ban đầu đang cúi đầu xoa hai tay, nghe tiếng Tô Trần liền ngẩng đầu lên, lại thấy đĩa thức ăn trên tay cậu ta, liền vội vàng đứng dậy đón lấy.
"A Trần, sao con lại tới đây?"
Tô Trần không trả lời ông ta.
Cậu nhìn bãi chiến trường lộn xộn dưới đất, chiếc bàn bát tiên bị lật đổ cùng chiếc ghế băng cụt chân, ánh mắt hơi tối sầm lại.
"Ai gây ra chuyện này?"
Giọng nói cậu rất nhẹ, nghe có vẻ không chút tức giận, vậy mà những người kia lại theo bản năng tránh đi ánh mắt cậu.
Tô Trần đưa chân, khẽ móc mũi giày, dễ dàng dựng chiếc bàn bát tiên lên, sắp xếp đĩa chân giò cẩn thận, rồi mới quay người lại nói: "Đại cữu, trong nhà mình còn một cái đĩa lớn, lát nữa con còn phải mang cái đĩa này về."
"A a, được."
Lưu Xuân Lễ vội vã chạy vào tủ bát tìm kiếm, tìm hồi lâu, cuối cùng cũng lôi ra được một cái bát to.
Tô Trần cũng không nề hà, đổ chân giò từ đĩa vào bát, rồi mới len qua đám người, dìu bà cụ dậy.
"Bà ngoại, hôm nay con đưa bố mẹ con đi thành phố xem nhà, buổi trưa ăn ở tiệm, mẹ con nói món chân giò này rất ngon, hầm nhừ, thích hợp nhất để bà ngoại ăn, bà nếm thử xem sao?"
Bà cụ ngơ ngác gật đầu đáp: "Ai ai, được."
Đến khi Tô Trần nhét đũa vào tay, bà vẫn chưa kịp phản ứng.
Tô Trần chọn một chiếc ghế băng lành lặn, lau qua loa, để bà cụ ngồi xuống ăn chân giò, rồi mới nhìn sang đám người đang đứng kia và hỏi: "Sao vậy? Định bắt nạt nhà đại cữu con chỉ còn người già sao?"
Đám người kia vội vàng xua tay: "Không, không có."
Lưu Xuân Lễ cười gượng giải thích: "A Trần à, họ là hàng xóm láng giềng, chỉ là... có chút hiểu lầm."
"Hiểu lầm mà lại đập phá đồ đạc thế này, không ổn chút nào, phải không?"
Đám người kia vội vàng gật đầu lia lịa.
"Đúng đúng đúng, không ổn chút nào, không ổn chút nào."
"Không sai, chúng tôi biết lỗi rồi."
Nhưng một người trẻ tuổi trong số đó lại tỏ vẻ không cam lòng.
"Sai chỗ nào chứ? Vợ tôi ngã ngay trong nhà các người, suýt nữa thì sảy thai, có đập phá chút đồ đạc thì đã sao?"
"Thai phụ sao?" Tô Trần hiếu kỳ nhìn sang Lưu Xuân Lễ.
Ông ta cười gượng gật đầu, đồng thời đưa tay lau trán.
"Này, đây chẳng phải thấy A Trần con có mối quan hệ đó sao, họ liền muốn tìm người ở nhà mình lánh nạn, kiểu đó họ không dám đến tận cửa bắt người, chỉ là, chỉ là..."
Lưu Xuân Lễ bất đắc dĩ nói: "Cái sàn bếp lúc đó hơi ẩm ướt, Tiểu Lâm không chú ý nên trượt chân ngã."
Người trẻ tuổi khẽ hừ một tiếng: "Bất kể có chú ý hay không, vợ tôi ngã sấp mặt trong nhà các người, thì các người phải bồi thường số tiền này!"
"Tôi, tôi đâu có nói là không bồi thường đâu!" Lưu Xuân Lễ thở dài, "Thế mà, thế mà các người vừa mở miệng đã đòi một nghìn, thế, làm sao có thể như vậy được chứ? Đây chẳng phải là... hét giá trên trời sao?"
Tô Trần cuối cùng cũng hiểu ra.
Vẫn là do chính mình gây ra chuyện này.
Bà cụ và đại cữu tốt bụng, nên mới thành ra nông nỗi này.
Thở dài một hơi, cậu gật đầu lia lịa: "Đúng là phải bồi thường."
Người trẻ tuổi ngẩn ra, trên dưới đánh giá cậu vài lượt: "Đại Lưu thúc nghe rõ chưa? Vẫn là người thân này của chú hiểu chuyện đấy!"
Vừa nói vừa xoa hai tay cười hì hì: "Vậy một nghìn đồng tiền kia..."
"Tiền thì có thể đưa, nhưng chúng ta phải giao ở ngoài."
Tô Trần nói rồi quay người nhìn sang Lưu Xuân Lễ: "Đại cữu, có cái chiêng nào không?"
"Không có, nhưng có thể mượn được."
"Mà A Trần này, con muốn làm gì vậy?"
"Mới có một người tới lánh nạn đã đòi một nghìn, sau này lại có người chuyên môn tới hăm dọa thì phải làm sao? Nhân tiện bây giờ nói rõ ràng với mọi người trong trấn, sau này nếu có thai phụ nào lại đến nhà mình, chúng ta có thể quang minh chính đại từ chối."
Tô Trần nói rồi nhìn sang người trẻ tuổi: "Không có vấn đề gì chứ?"
Người trẻ tuổi nhíu mày, nhưng nghĩ đến một nghìn đồng tiền, vẫn là cắn răng gật đầu.
Trung tâm trấn Thanh Bình.
Tiếng chiêng vang lên từng hồi.
Thu hút chừng trăm người vây quanh xem.
Tô Trần yêu cầu Lưu Xuân Lễ và người trẻ tuổi kia nói rõ mọi chuyện, rồi mới nói: "Mọi người làm chứng cho nhé, chuyện này thì đại cữu tôi là có lòng tốt, nhưng thai phụ bị ngã là thật, tiền bồi thường thì cứ bồi thường, nhưng tiền bạc nhà họ Lưu cũng không phải từ trên trời rơi xuống, bồi thường một nghìn này xong, sau này nếu có thai phụ nào lại đến nhà, thì đừng trách đại cữu tôi và gia đình từ chối nhé."
"Ngoài ra, xin nhắc nhở mọi người một câu, thai phụ rất quý giá, sau này nếu thực sự muốn cưu mang, mọi người hãy cẩn thận một chút."
Cậu đếm một nghìn đồng đưa cho người trẻ tuổi.
"Tiền đã đưa, chuyện này xem như giải quyết xong nhé?"
Người trẻ tuổi vui vẻ ra mặt: "Vâng vâng vâng, chúng tôi sẽ không đòi thêm tiền nữa đâu."
"Làm một cái chứng từ nhé."
Hai bên ký tên và điểm chỉ, rồi Tô Trần lại gõ chiêng: "Giải tán, mọi người giải tán đi."
Lưu Xuân Lễ về đến nhà liền vào trong nhà, chẳng mấy chốc đã cầm một xấp tiền đi ra.
"A Trần à, đây là một nghìn đồng."
Tô Trần đẩy trả lại: "Đại cữu, chuyện hôm nay thật ra là do con liên lụy đến mọi người, nếu không phải con đi đồn công an, họ cũng sẽ không đến tận cửa như vậy."
"Cái đó không giống nhau, con đi là để giúp đỡ mà."
Hai người giằng co một hồi, thì bà cụ liền vỗ vỗ bàn nói: "Được rồi, A Lễ à, A Trần không nhận tiền của con thì con cứ cầm về đi."
Bà cụ vui vẻ cắn một miếng chân giò: "Ưm, ngon quá, A Trần à, món này thật sự rất ngon, ngon miệng ghê ~"
"Có phải không? Lát nữa con sẽ lại đến tiệm ăn, rồi mang tới cho bà ngoại nữa." Nói rồi Tô Trần lại tiếp lời: "Bà ngoại, chúng con mười tám này thăng quan, mẹ con nói muốn đón bà ngoại qua ở mấy hôm, không sao chứ?"
Bà cụ liên tục xua tay: "Đi thành phố ư? Thôi không được đâu, ở không quen."
"Đúng đó, A Trần à, bà ngoại con cả đời chưa từng đi thành phố, chắc chắn ăn ở sẽ không quen."
"Chẳng phải có mẹ con ở đó sao, có gì không quen thì cứ nói với mẹ con, vậy chuyện cứ quyết định như thế nhé, con mười chín sẽ tới đón bà ngoại."
Tô Trần nói rồi cầm đĩa đi vào bếp.
Để lại Lưu Xuân Lễ cúi đầu nhìn xấp tiền mà thở dài thườn thượt.
Bà cụ lại vui vẻ hài lòng gặm thêm miếng chân giò: "Con ngốc hay sao vậy? Chẳng phải thằng bé A Trần mười tám này thăng chức sao? Lát nữa số tiền này gói thành lì xì chẳng phải tốt hơn sao?"
Mắt Lưu Xuân Lễ sáng bừng.
"Mẹ, vẫn là mẹ thông minh nhất!"
"Nói bậy, ta ăn muối còn nhiều hơn con ấy chứ! Tới tới tới, miếng thịt này thơm lắm, con cũng ăn một chút đi."
...
Khi Tô Trần về đến đại tiệm cơm Hồ Tân, ông Tô và những người khác đã ra khỏi phòng riêng, đi xuống đại sảnh rồi.
Khi cậu xuống lầu, vừa lúc gặp Lâm Cảnh Xuân và mọi người từ tầng ba đi xuống.
"Lâm đội, ăn nhanh vậy sao?"
"Ừm, trong sở chỉ có A Mậu trực ban thôi, nên đóng gói rồi về sớm một chút, kẻo cuối năm cậu ta lại đói bụng." Lâm Cảnh Xuân nói rồi hơi do dự một chút, nhỏ giọng hỏi Tô Trần: "Đại sư, ngài nói khi nào thì xử lý chuyện đó thì tốt ạ?"
"Lúc nào cũng được," Tô Trần nhíu mày, "Lâm đội biết Thái sư phụ chứ? Bảo giám đốc Vương mời ông ấy tới làm là được."
Lâm Cảnh Xuân kinh ngạc: "Ông ấy cũng có bản lĩnh thật sao?"
"Đến quỷ tôi còn bắt được ấy mà, có hay không có bản lĩnh thật thì quan trọng gì chứ?"
Lâm Cảnh Xuân: "..."
"À, hình như là thật."
"Không đúng, ý này là Thái sư phụ thực sự không có bản lĩnh."
"Vậy còn phong thủy thì sao..."
"Chẳng phải vừa hay xuống lầu đó sao, tiện thể làm thôi, lát nữa bảo anh A Ngọc mời tôi bữa cơm là được."
Lâm Cảnh Xuân giật mình.
Chờ sau khi chỉnh sửa lại đại sảnh tiệm cơm một lượt, Tô Trần đi tính tiền, rồi đưa Lưu Xuân Hoa tới phố Xuân Minh.
Vừa đến đầu phố, A Bưu đã hưng phấn bắt đầu giới thiệu.
"Chú thím, cả khu này ngày trước đều là của nhà anh A Ngọc, sau này bị chia ra một chút, nhưng sau khi phát triển, anh A Ngọc lại lấy về phần lớn, hiện tại thì đa số đều cho thuê rồi..."
"Quán bánh quang này làm vô cùng ngon chuẩn vị, dù không phải Thanh Minh thì cũng có bán, lát nữa nếu nhà có nấu dầu, kẹp thêm chút bột dầu, thơm nức mũi!"
"Cửa hàng dầu ăn này có dầu hạt cải chính gốc nhất, hàng xóm láng giềng chúng tôi cứ nhà nào có trẻ con ngã va chạm, thì lấy dầu hạt cải xoa một chút, rất nhanh là khỏi."
"Thím ơi, quán xe đạp này là bạn cháu mở, lát nữa nếu cô chú muốn mua, cháu sẽ tới mặc cả cho..."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, mọi hành vi sao chép không ghi nguồn đều là vi phạm bản quyền.