(Đã dịch) Bấm Ngón Tay Tính Toán, Ngươi Là Đào Phạm! - Chương 36: Bị khốn trụ, vấn đề không lớn
Nguyên chủ đúng là gây nghiệp mà!
Tô Trần thầm than một tiếng.
Có vẻ như chuyện nguyên chủ ngã sấp mặt khi về nhà đêm khuya trước đây đã thực sự để lại bóng ma trong lòng ông cụ và bọn trẻ. Anh âm thầm nhắc nhở mình, lần sau nên về sớm một chút, kẻo họ lại lo lắng.
Trong lúc đang ăn mì xì xụp, Hồng Hồng lặng lẽ kéo ghế đến, đôi tay nhỏ bé không ngừng đấm vai cho anh, sau đó còn chu đáo bưng nước nóng đến rửa chân cho hắn. Tô Trần ban đầu định từ chối, nhưng thấy cô bé kiên quyết quá nên đành chiều theo. Con bé này, hiểu chuyện đến mức khiến người ta đau lòng.
Anh vừa cảm khái một câu, thì nghe tiếng Lưu Xuân Hoa kinh ngạc kêu lên: "Nha, A Trần, cả túi này đều là bào ngư à?"
Xoay đầu lại, thấy đó là số bào ngư mà ông chủ Trương cố tình dúi cho, Tô Trần "ân" một tiếng. "Giúp người ta giải quyết chút phiền toái, họ cứ nhất định phải cho."
"Nhiều vậy sao?" Vừa nói, Lưu Xuân Hoa đặt túi đó xuống, rồi mở một túi khác ra: "Cá mực khô to thế này, chắc phải năm sáu đồng một con ấy chứ?"
Tô lão đầu gõ tẩu thuốc xuống nền nhà, thầm bĩu môi. Cái này đã to bằng chậu rửa mặt rồi, năm sáu đồng mà bà mua được à? Đúng là chẳng có mắt nhìn.
Lưu Xuân Hoa cứ thế tháo ra liền sáu túi, túi cuối cùng mở ra là nấm đỏ, bà mừng rỡ nói: "Vừa đúng lúc mẹ đang tính làm món gà hầm nấm đỏ cho bữa cơm tất niên, cho thêm một ít vào sẽ thơm lắm đây."
Lúc này, Tô Trần đã ăn hết tô bún mọc. Thấy dưới đáy chén còn hai quả trứng, anh gọi Hồng Hồng đến, đưa cho con bé một quả, rồi mới ăn nốt quả còn lại, sau đó mới mở chiếc túi da đặt trên bàn.
Chiếc túi da này thật ra Tô lão đầu và Lưu Xuân Hoa đã nhìn thấy ngay khi anh vừa về. Trông nó có vẻ khá đắt tiền, nhưng nghĩ bụng dạo này Tô Trần đã chi nhiều tiền mua quần áo, giày dép cho họ, thì con mình mua một chiếc túi da để ra ngoài cho tươm tất cũng chẳng là gì.
Thế nhưng, khi thấy Tô Trần chầm chậm kéo khóa kéo chiếc túi da, ánh mắt hai người cũng không kìm được mà đổ dồn vào nó.
Vừa kéo khóa ra, Tô Trần mở rộng túi, liếc nhìn bên trong, rồi nhanh chóng rút ra một cọc tiền lẻ, đếm được hai mươi tờ, đưa cho Lưu Xuân Hoa: "Mẹ cầm số tiền này đi. Sắp đến Tết rồi, con đoán thời gian này sẽ khá bận, không biết có kịp sắm Tết hay không. Nếu thực sự không kịp, thì nhờ hai người vậy."
Lưu Xuân Hoa há hốc mồm kinh ngạc, vội che miệng. "Nhiều... nhiều tiền thế này sao, A Trần?" Vừa nói, bà không kìm được mà hỏi thêm: "A Trần à, con không phải đi cướp tiền đấy chứ?"
Tô lão đầu đột nhiên gõ gõ tẩu thuốc xuống chân ghế: "Bà già này nói linh tinh cái gì đấy? Ai lại cầm nhiều tiền như vậy lượn lờ ngoài đường bao giờ? Hơn nữa, A Trần là người như thế sao?"
"Con... con có hơi lo lắng thôi mà." Lưu Xuân Hoa chột dạ nói.
"Mẹ à, nếu ngài không an tâm, số tiền này vẫn nên để con..."
Lời vừa ra khỏi miệng được một nửa, Lưu Xuân Hoa liền ôm chặt lấy cọc tiền vào ngực. "An tâm, an tâm, mẹ hoàn toàn an tâm! Ôi chao, A Trần nhà mình có tiền đồ quá! Mới mấy ngày mà đã kiếm được ngần này tiền rồi."
Nói rồi, Lưu Xuân Hoa lại lén lút nhìn thêm vài lần vào trong túi da.
Tô Trần giải thích: "Con định dùng số tiền này để tìm mua một căn nhà trong thành phố."
Bàn tay đang xoa làn khói của Tô lão đầu khựng lại. "Con muốn mua nhà trong thành phố sao?"
Tô Trần gật đầu. Ban đầu, anh tính năm sau sẽ thuê một căn phòng ở thành phố là được. Anh cũng đã hỏi thăm dì Mạ rồi, một căn phòng ở phố Xuân Minh một tháng chỉ khoảng 15 đồng, anh hoàn toàn có thể thuê được. Thế nhưng, kế hoạch không theo kịp biến hóa. Ai ngờ lại gặp được ông chủ Trương, một lúc đã đưa hơn hai vạn. Có số tiền này mà còn đi thuê nhà, chẳng phải là đầu óc có vấn đề sao?
Nghĩ vậy, Tô Trần liền giải thích: "Ba, con có quen một người bạn ở thành phố, anh ấy rất rành về Thúy Thành. Sắp tới con sẽ nhờ anh ấy hỏi thăm giúp, nếu có căn nhà nào tốt thì mình mua lại luôn. Mình ở thành phố thì bọn trẻ đi học cũng tiện hơn."
Tô lão đầu lại gõ tẩu thuốc xuống, rồi chậm rãi gật đầu: "Vậy thì nghe lời con."
Lưu Xuân Hoa lẩm bẩm mấy câu, liền bị Tô lão đầu lườm một cái: "Sao? Bà có ý kiến gì à?"
"Không không không, ý con là, con gái thành phố đẹp lắm, chắc chắn tốt hơn phụ nữ nông thôn mình. Sắp tới, A Trần à, mẹ nhất định sẽ thay con giữ cửa ải thật tốt, tìm cho con một người biết chăm lo gia đình. Con thấy sao?"
Tô Trần chỉ cười trừ: "Ha ha ~" Nói rồi anh đứng dậy: "Hồng Hồng, đi ngủ thôi con."
"Cái thằng bé này..." Lưu Xuân Hoa thấy vậy thì dậm chân một cái.
Tô lão đầu bĩu môi: "Bà im miệng ngay đi! Không biết vì sao A Trần mới trở nên tốt hơn sao? A Hoa mới mất được bao lâu mà bà đã bắt đầu lo liệu chuyện này rồi? Đầu óc bà để đâu? Trong nhà còn năm đứa trẻ, không có một người phụ nữ thì làm sao mà được?"
"Không phải bà thì là ai?"
"Ông già chết tiệt này, cố ý gây sự với tôi phải không?"
Hai người vừa cãi vã, vừa hạ thấp gi��ng, thì chợt nghe tiếng gõ cửa khẽ khàng.
Lưu Xuân Hoa và Tô lão đầu lập tức khựng lại. Tô lão đầu liếc mắt ra hiệu cho Lưu Xuân Hoa, bà ho nhẹ hỏi: "Ai đó?"
"Mẹ, là con, Xuân Kiều."
Lưu Xuân Hoa nghe xong, mắt bà trừng mắt, mũi nhăn mũi. Bà hạ giọng nói với Tô lão đầu: "Cái lũ thiển cận này, hồi trước phân gia thì bảo chúng ta thiên vị, giờ thì biết năng lực của A Trần rồi chứ gì? Lại vác mặt đến đây, hừ, cũng biết xấu hổ đấy, đến tận giờ này mới mò tới."
Tô lão đầu không để ý đến bà, đặt chiếc tẩu thuốc xuống rồi đứng dậy. Lưu Xuân Hoa thấy ông định đi mở cửa, vội kéo ông lại: "Ông già chết tiệt, ông định làm gì? Ông dám mở cửa thử xem?"
Tô lão đầu không vui, lườm bà một cái. "Mấy năm nay chúng nó không qua lại, có lẽ có việc gấp. Lỡ như bọn trẻ có chuyện gì thì sao?"
Lưu Xuân Hoa hừ nhẹ: "Có chuyện thì cứ có chuyện! Liên quan gì đến ông với tôi? Đằng nào cũng cả đời chẳng qua lại với nhau."
Dù nói vậy, bà vẫn buông tay khỏi Tô lão đầu.
Chốt cửa được kéo ra, Tô lão đầu vừa nhìn đã thấy Lâm Xuân Kiều với đôi mắt đỏ hoe. Ông nhìn ra phía sau, cơ thể khẽ run lên: "A Kiều, A Mậu không đi cùng con à?"
Lưu Xuân Hoa cũng nhận ra, lập tức mắng xối xả: "Cái con khắc tinh! Có phải A Mậu xảy ra chuyện gì rồi không? Hồi trước chính cô thổi gió đầu giường khiến A Mậu đòi phân gia, bây giờ còn hại A Mậu... Không phải, A Mậu nhà tôi thế nào rồi, cô mau nói mau!"
Giọng bà quá to, không chỉ Tô Trần trong nhà nghe thấy mà cả nhà hàng xóm bên cạnh cũng bị đánh thức, đèn trong nhà họ cũng sáng trưng lên.
Tô Trần khoác lại áo len bước ra, liền thấy chị dâu Lâm Xuân Kiều đang sụt sịt mũi, trên mặt lộ rõ vẻ xấu hổ. Bà nhẫn nhịn vừa lắc đầu vừa khản giọng nói: "Cha mẹ, con... con tìm em út."
"Chị dâu, vào trong nói chuyện đi."
Lâm Xuân Kiều vừa nhìn thấy anh, nước mắt lập tức tuôn rơi. "A Trần à, con giúp chị dâu với. A Lượng, A Lượng hôm nay cùng mấy người vào núi săn lợn rừng, giờ vẫn chưa về. Anh cả và A Đức đi tìm cũng biệt tăm rồi, con, con... Liệu bọn họ có xảy ra chuyện gì không?"
"Cái gì?!" Lưu Xuân Hoa ngạc nhiên, tiếp theo liền mắng to: "Cô làm A Lượng đi săn lợn rừng? Lợn rừng hung dữ thế nào cô không biết à? Cái con khắc tinh..."
"Đủ rồi!" Tô lão đầu gằn giọng.
Lúc này Lưu Xuân Hoa mới xìu xuống, liếc Lâm Xuân Kiều một cái rồi im bặt.
Tô Trần nhìn về phía Tô lão đầu: "Ba, có bát tự của A Lượng không ạ?"
"Có, có chứ! Ba lấy cho con đây."
Lưu Xuân Hoa vội vàng chạy vào phòng, không cẩn thận còn vấp phải chiếc ghế, không thèm xoa lấy vết đau liền vọt vào, rất nhanh sau đó cầm ra một tờ giấy đỏ. "A Trần à, bát tự nhà mình đều ở trên đó cả, con xem mau đi."
Lúc này, Tô Trần đã rót cho Lâm Xuân Kiều một chén nước nóng, khuyên bà uống chút. Anh cầm lấy tờ giấy đỏ, liếc nhìn qua rồi bắt đầu suy tính.
Tay Tô lão đầu khẽ run run, nhưng thấy con dâu cả ra nông nỗi này, ông vẫn cố trấn an: "A Kiều con đừng lo, chắc người không sao đâu, đoán chừng chỉ là trời tối không tìm được đường về thôi. Đừng lo lắng quá, có A Trần đây rồi."
Lâm Xuân Kiều không đáp lời, cũng chẳng uống nước, đôi mắt cứ thế nhìn thẳng vào Tô Trần.
Lưu Xuân Hoa khẽ hừ một tiếng, hỏi bà: "Sao lại mình cô tới? A Đức không đi cùng sao? Còn A Anh đâu? Con bé không sốt ruột à?"
Lâm Xuân Kiều bận bịu giải thích: "A Anh vốn dĩ cũng muốn đi theo, nhưng con bé yếu người, trời lại lạnh, nên con bảo nó ở nhà trông con."
"Một con khắc tinh, một con bệnh tật, nhà lão Tô mình đúng là xui xẻo, sao lại cưới phải cái loại như các cô thế này?" Lưu Xuân Hoa lẩm bẩm, rồi ghét bỏ chỉ vào chén nước: "Đứng đực ra đấy làm gì? Uống nước đi! Không biết cổ họng mình thành cái gì rồi à? Đừng để rồi quay ra ốm còn phải tốn tiền mua thuốc!"
Lâm Xuân Kiều im lặng cúi đầu, nâng chén lên, vừa định uống thì Tô Trần ngừng suy tính. Bà vội hỏi: "A Trần, thế nào rồi con?"
"Bọn họ bị mắc kẹt, nhưng vấn đề hiện tại không lớn, chỉ là trời có chút lạnh." Anh nói, rồi nhìn về phía Tô lão đầu: "Ba, ba lấy hết mấy chiếc áo bông dày trong nhà ra đây cho con. Con sẽ vào núi một chuyến, đưa họ về."
Nói rồi anh liếc nhìn bình giữ nhiệt và chén: "Mẹ, mẹ cho bình nước nóng và chén vào giỏ nhé. À đúng rồi, trong nhà có gì ăn không ạ?"
"Có, có chứ! Hộp bánh quy con mang về lúc trước đó."
"Cho vào cùng luôn."
Lâm Xuân Kiều lo lắng nhìn anh: "A Trần, thật sự... không có chuyện gì sao?"
Tô Trần biết có lẽ bà vẫn chưa tin mình, bèn cười nói: "Chị dâu, chị đừng sốt ruột, cứ ở nhà đợi một lát. Chắc chừng hai tiếng là bọn con về đến thôi."
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.