(Đã dịch) Bấm Ngón Tay Tính Toán, Ngươi Là Đào Phạm! - Chương 473: Chém người lạp, A Sơn bị chém lạp!
Bữa tối ở nông thôn thường được ăn sớm.
Giờ này trời đã gần tối, nhà nhà sửa soạn đi ngủ, vậy mà bỗng có động tĩnh lớn đến vậy. Cửa từng nhà vốn đã đóng kín nay lại lén lút mở he hé.
Đỗ Khiết cầm khăn nóng hé cửa nhìn ra, liếc nhanh về phía sân rồi rụt ngay người lại, khẽ thì thầm với Trương Cúc đang ở trong nhà: "A Sơn đang kêu la đấy."
Trương Cúc khinh thường: "Hắn còn mặt mũi sao?"
Tô Trần nhìn theo rồi bước về phía đó, vừa lúc gặp Từ Giai Đào đang từ trên lầu xuống. Nhìn thấy mặt hắn qua khe cửa, Từ Giai Đào sững sờ một lát, rồi vội vàng tiến lên đón: "A Trần, sao cậu lại đến?"
Đẩy cánh cửa suýt đóng hẳn ra, Tô Trần cười bước vào: "Dạo này con kiếm được chút tiền, mua ít vàng về biếu cha mẹ ạ."
Hắn lấy ra vòng tay vàng và nhẫn vàng, đưa mắt nhìn quanh hỏi: "Ba đâu rồi? Không có nhà ạ?"
"Có, có, ông ấy đang chẻ củi ở đằng sau ấy."
Trương Cúc nói rồi vội vàng ra cửa sau gọi, chờ Từ Đại Thắng vào nhà, bà mới không nhịn được thì thầm: "A Trần này, có tiền thì con cứ giữ lấy mà dùng, mua vàng cho hai vợ chồng cô chú làm gì? Đâu phải ngày đại thọ đâu."
Từ Giai Đào gật đầu: "Đúng thế, đừng phí phạm số tiền đó, lỡ sau này có việc cần dùng thì sao."
"Anh rể à, con mua hết cả rồi. Chị, vợ anh, cả các cháu con cũng đã mua rồi, vậy thì sao có thể bỏ quên cha mẹ được chứ?"
Lời này vừa nói ra, Từ Giai Đào ngẩn người.
"Mua hết cả rồi sao?"
"Tốn bao nhiêu tiền thế?"
Tô Trần ho nhẹ: "Cũng mấy vạn ạ."
Đỗ Khiết và Từ Giai Đào nhìn nhau, sau đó Từ Giai Đào chịu thua: "Có tiền thì cậu cứ mua đi, dù sao tôi cũng chẳng có cái bản lĩnh đó."
Vai hắn bị Đỗ Khiết vỗ nhẹ: "Nói chuyện thì cứ nói, làm gì mà chua ngoa thế?"
"Chua ngoa gì đâu? Tôi chỉ ăn ngay nói thật thôi." Từ Giai Đào thở dài, "Giá mà hồi trước A Hoa còn sống, cậu mà kiếm được tiền như thế này thì tốt quá rồi."
Đỗ Khiết véo mạnh vào hông hắn một cái, Từ Giai Đào vội gượng cười hỏi: "À này, cậu ăn cơm chưa?"
"Con ăn rồi, con chỉ đến chơi một lát thôi ạ..."
Trương Cúc nói: "Ăn rồi thì cũng ăn bát mì đi, ba con đã nhóm bếp rồi."
Tô Trần quay đầu nhìn lại, không biết từ lúc nào Từ Đại Thắng đã ngồi ở góc bếp, lửa trong lò đã bén rồi.
Nếu vậy, hắn cũng không khách khí: "Vậy mẹ ơi, mẹ xào cho con hai quả trứng nhé."
"Được, được, vậy con cứ ngồi nghỉ một lát nhé."
Tô Trần vừa mới ngồi xuống, trên cầu thang liền truyền đến tiếng ê a của trẻ con. Từ Giai Đình, với chiếc khăn mặt buộc trên trán, bước xuống mấy bậc rồi ngồi ngay ở bậc đầu tiên.
"Anh rể, cho con xem cái vòng tay vàng anh mua biếu cha mẹ đi."
Đỗ Khiết đưa cho cô.
Từ Giai Đình ước lượng: "Nặng thật đấy, cái này chắc tốn không ít tiền đâu nhỉ?"
"Ừm, cũng tạm được thôi."
Thực tình, một chiếc đã tốn mấy ngàn rồi.
Từ Giai Đình quay đầu lại nói với Hoàng Thiệu Vĩ: "Anh xem này, mai sau chúng ta mà phát tài, anh cũng phải mua vàng nặng trịch như thế này cho cha mẹ đấy!"
Hoàng Thiệu Vĩ trưng ra vẻ mặt mếu máo.
"Được rồi, nhất định sẽ mua mà!"
Từ Giai Đình trừng mắt liếc hắn một cái: "Thôi được, tôi cũng chẳng cầu anh phát tài, chỉ cần đừng giống cái thằng A Sơn đó là được."
Nhắc đến A Sơn, người nhà họ Từ đều tỏ vẻ khinh thường.
Tô Trần biết A Sơn là con trai út của lão Hứa. Hồi trước, lão Hứa đã trút hơi thở cuối cùng nhưng vẫn cố không chịu ra đi, chỉ vì muốn để lại toàn bộ gia sản cho đứa con út này.
"Hắn thế nào rồi?"
"Đi đánh bài à? Hay là đánh bạc?"
Lúc nông nhàn, dân làng thỉnh thoảng chơi vài ván bài vui vẻ thì có, tiền nong nhỏ, thắng thua cũng không ảnh hưởng nhiều đến vốn liếng.
Nhưng nếu cố tình đi thị trấn đánh bài, vào sòng bạc, thì lại có nguy cơ tán gia bại sản.
Từ Giai Đào chậc một tiếng: "Thật ra nếu chỉ là đánh bạc thì còn dễ nói, cái tên đó..."
Hắn lắc đầu, không nói nên lời.
Đỗ Khiết hừ nhẹ: "Tiền bạc thua hết thì cũng đành rồi, đằng này hắn còn đem vợ mình ra đánh bạc, gán nợ cho tận năm người."
Tô Trần giật mình kinh hãi.
Đến nông nỗi này, vợ hắn muốn bỏ đi cũng phải. Sao hắn còn mặt mũi mà nói ra những lời đó chứ?
Suy nghĩ một lát, hắn hỏi:
"Cái xã hội gì thế này? Dù có viết giấy nợ cũng vô dụng thôi chứ?"
Từ Giai Đào thở dài: "Không hẳn là vô dụng đâu, nhưng những kẻ thua tiền toàn là hạng bất hảo, ba hôm hai bữa lại đến nhà cậu gây rối, phá phách ruộng nương, tạt phân trước cửa nhà, cậu chịu nổi không?"
"Ngay hai ngày nay, nhà chúng tôi cũng bị tạt phân rồi đây."
Tô Trần im lặng.
Thế nên, người chịu thiệt thòi nhất lại chính là những người lương thiện.
Bản thân chịu khổ chịu nạn thì còn chịu được, nhưng chỉ cần láng giềng bị liên lụy, chắc chắn sẽ không chịu nổi.
Từ Giai Đình ngắm nghía chiếc vòng tay vàng: "Cô Nguyệt đến xin lỗi, cha mẹ và các anh chị đều bảo không sao đâu, nhưng con thấy cô ấy vẫn khóc thảm lắm."
Trương Cúc khoát tay: "A Đình, đừng nói nữa."
"Nói với anh rể có gì đâu? Anh rể có phải người lắm mồm đâu mà."
"Anh rể à, con nói anh nghe này, hồi trước lúc chia gia tài, chú A Sơn chẳng phải là người nắm phần lớn sao, vậy mà giờ anh chị em của hắn đều cắt đứt liên lạc với hắn rồi, người khổ nhất vẫn là cô Nguyệt..."
Trong lúc cô bé đang kể chuyện, Đỗ Khiết còn lén lút ra cửa nhìn một chút.
Chờ bưng bát mì nóng hổi lên, bà mới trở vào.
"Chị dâu, cô Nguyệt đi rồi sao?"
"Cô ấy mà còn không biết đường chạy, tốt nhất là nên trốn thật xa, đừng có quay về nhà mẹ ruột nữa."
Đỗ Khiết gật đầu: "Đi rồi."
Từ Giai Đình thở phào nhẹ nhõm.
"Đi được là tốt rồi."
Cô bé lại vui vẻ, cầm chiếc vòng tay vàng ngắm đi ngắm lại dưới ánh đèn: "Ai, con chẳng trông mong thằng A Vĩ mua cho con cái vòng tay to thế này đâu, đợi sau này thằng bé nhà con lớn lên kiếm tiền, mua cho con!"
Từ Giai Đào cười nói: "Thằng bé mới tí tuổi đầu chứ mấy? Nó mà biết cô đã sớm tính toán như vậy, chắc sẽ tỉnh cả ngủ mất thôi."
"Anh đừng nói b��y, thằng bé nhà con chẳng thế đâu..."
"Oa oa..."
Từ Giai Đình đứng hình: "Không phải chứ? Mới ngủ được có bao lâu đâu!"
Cô bé vội vàng định quay người lên lầu, nhưng rồi nhớ ra chiếc vòng tay vàng, liền ra hiệu cho Đỗ Khiết cầm lấy hộ.
Trên lầu vang lên một trận náo loạn.
Đỗ Khiết thấy Tô Trần đang húp mì soàn soạt, một mặt gọi Trương Cúc sang đây đeo vòng tay hộ cô bé, một mặt trêu ghẹo: "A Đình sắp hết cữ rồi mà vẫn chẳng biết gì cả, thằng A Vĩ cũng thế."
Từ Giai Đào bất đắc dĩ: "Ai bảo mọi người ngày nào cũng giúp đỡ làm gì? Thằng bé nên để hai vợ chồng nó tự chăm sóc chứ."
Tô Trần húp bát mì nóng hổi, dừng đũa một lát, hỏi: "A Đình sắp hết cữ rồi, hai vợ chồng họ có phải muốn tìm việc làm không?"
"Thằng A Vĩ đã đi tìm rồi, mấy hôm trước nó đi thị trấn làm thuê được ba ngày."
Tô Trần nhíu mày: "Là làm công nhật à?"
Từ Giai Đào nói nhanh: "Tìm được việc làm công nhật cũng đã là tốt rồi, đây cũng là lúc không gặp thời. Hồi trước thị trấn gọi người làm đường, chúng tôi chẳng nhận được tin tức gì, đợi hai chúng tôi đi báo danh thì đã đủ người rồi."
Đỗ Khiết đánh vào cánh tay hắn một cái, hạ giọng nhắc nhở: "Anh nói mấy chuyện này với A Trần làm gì?"
Từ Giai Đào không hiểu: "Tôi chỉ... ăn ngay nói thật thôi mà."
Tô Trần mỉm cười với Đỗ Khiết.
"Lỗi tại con, hồi trước có chút bận rộn nên không nhớ ra chuyện này."
Hắn lấy ra chiếc điện thoại cầm tay, gọi điện thoại về thôn, muốn nhờ Hồ Thế Lương nói giúp với bên thị trấn một tiếng, nhưng tiếc là điện thoại cứ mãi không có ai nghe máy, đành phải thôi vậy.
"Lát nữa con sẽ đi nói chuyện với ông chủ Trương một tiếng, chỉ là sửa đường thì rất mệt... Hay là con hỏi xem trong thành phố có việc gì ổn định không."
Từ Giai Đào sững sờ một chút, rồi vội vàng lắc đầu nguầy nguậy: "Việc trong thành phố thì thôi vậy, tôi còn phải lo cho gia đình ở nhà. Đi lại vừa phiền phức lại tốn tiền xe."
"Hay là cậu hỏi A Vĩ thử xem, nó cũng đã ra riêng rồi, biết đâu nó lại đồng ý."
Trương Cúc không chờ được nữa, liền lên lầu trông thằng bé, đồng thời giục A Vĩ và Từ Giai Đình xuống dưới.
"Anh rể, anh thật sự có thể tìm được việc làm cho A Vĩ trong thành phố sao? Thế thì chắc chắn nó sẽ đi rồi! Chúng con đang lo sau này không biết sống sao đây, con còn định nhờ chị dâu dạy con may vá, xem thử có thể may thuê quần áo kiếm thêm chút đỉnh không. Nếu mà con có thể vào thành phố, biết đâu con cũng có thể vào nhà máy!"
Tô Trần hỏi: "Cả em cũng muốn đi làm à? Thế thằng bé thì sao?"
Từ Giai Đình thở dài: "Chỉ đành nhờ mẹ và chị dâu giúp trông hộ thôi, rồi vợ chồng con kiếm tiền gửi tiền sinh hoạt cho chị dâu."
Mấy người nhanh chóng mường tượng cảnh làm việc ở thành phố. Chờ Tô Trần ăn xong bát mì, chuyện này coi như đã được định đoạt.
Lúc Tô Trần giúp Trương Cúc đeo chiếc vòng tay vàng lên, không gian vừa yên tĩnh được một hồi lâu thì bên ngoài lại đột nhiên ồn ào lên.
"Lại chuyện gì nữa thế?" Đỗ Khiết nhíu mày, ra mở cửa.
Tiếng la vọng vào rõ hơn.
"Chém người kìa, chém người kìa! Thằng A Sơn bị chém kìa!" Mọi quyền sở hữu đối với đoạn văn này thuộc về truyen.free.