(Đã dịch) Bấm Ngón Tay Tính Toán, Ngươi Là Đào Phạm! - Chương 562: Các ngươi tất cả đều là bạch nhãn lang!
Hứa Đại Tráng chớp chớp mắt, mãi sau này mới nhận ra rằng chính vì họ không tin nên Tô đạo trưởng mới đưa họ về nhà...
Hắn hoang mang nhìn Lão Tống, Lão Cát.
Có lẽ là khi họ về chỉ thấy bà nội ngã ra đó.
Sao họ lại nói bà nội giả vờ bị tê liệt?
Nhìn ra được ở chỗ nào?
Lão Tống nhìn thấy vẻ mặt của Hứa Đại Tráng, bỗng nhiên vỗ trán một cái.
"Đúng là đồ ngốc mà."
Lão Cát càng không khách khí: "Nói nhảm! Nếu không phải đồ ngốc, cho dù bà lão này diễn kịch giỏi đến mấy, lẽ nào mấy chục năm qua không hề lộ sơ hở?"
Sắc mặt bà lão khựng lại, thoáng chốc có chút không tự nhiên, nhưng rất nhanh đã điều chỉnh lại.
"Mấy người, mấy người đang nói gì vậy?"
Bà ta tủi thân nhìn Hứa Đại Tráng: "Tiểu Tráng à, mấy người này là ai vậy? Sao tự dưng lại xông vào nhà mình?"
Rồi bà ta lại đưa tay ôm trán.
"Đầu, đầu ta lại bắt đầu đau rồi, ta không muốn nhìn thấy bọn người này."
Hứa Đại Tráng lập tức sốt sắng: "Bà nội lại đau đầu à? Chắc chắn là do vừa nãy ngã. Con lấy thuốc giảm đau cho bà uống, uống xong bà nằm nghỉ một lát nhé."
Lão Tống: "..."
Lão Cát: "..."
Mấy ông lão còn lại cũng nhìn nhau không nói nên lời.
Sau khi bị Hứa Đại Tráng khéo léo mời ra khỏi phòng, Lão Cát liền thì thầm hỏi: "Mấy ông nói xem, nếu lời Tô đạo trưởng nói là thật, vậy ngày trước bà lão này không giết Đại Tráng, có phải vì thằng bé quá ngốc, dễ bề kiểm soát nhất không?"
Mấy người nghe lời này, theo bản năng gật gật đầu, rồi mới sực tỉnh.
Phải rồi!
Tô đạo trưởng lợi hại như vậy, lời ông ấy nói nhất định không sai.
Bà lão tóc bạc này... thật sự đã giết mười mấy người sao!
Càng nghĩ càng thấy kinh hãi.
Thế mà đúng lúc này, Hứa Đại Tráng vẫn đang ở trong nhà ân cần hỏi han, lại còn lấy nước nóng lau mặt, lau tay chân cho bà lão.
Lão Tống nhìn mà cứ thấy "hận sắt không thành thép".
Nghĩ đến điều gì đó, ông ta nhìn Tô Trần: "Tô đạo trưởng, bà lão đã ở tuổi này rồi, cho dù biết bà ta cố ý giết người, cũng không tiện đi tù phải không?"
Lão Cát nghe vậy thì sững người, sau đó thở dài thườn thượt.
"Chắc chắn sẽ không phải đi tù rồi. Xem chừng bà ta vẫn cứ ở nhà, biết rõ là hung thủ giết cha mẹ, anh chị của mình, mà vẫn phải hầu hạ. Cuộc đời Đại Tráng sau này..."
Nghĩ đến đây, Lão Cát do dự nhìn Lão Tống.
"Hay là..."
Vẫn không nên nói thật cho Đại Tráng thì hơn?
Dù sao bà lão này cũng đã hơn chín mươi rồi, không sống được bao lâu nữa. Cứ để Đại Tráng mơ hồ hầu hạ bà ta cho đến khi bà ta qua đời, thật ra cũng khá ổn.
Lão Tống nhìn Tô Trần.
Tô Trần thần sắc thản nhiên: "Không sao đâu, bà ta cũng chỉ còn sống được mấy ngày nữa thôi."
Mọi người: "!!!"
Lão Cát ngược lại lại bức xúc.
"Đúng là tiện cho con súc sinh già này! Giết người, hãm hại Đại Tráng, thế mà chẳng phải chịu bất cứ trừng phạt nào!"
Lão Tống cũng gật đầu lia lịa: "Đúng thế! Người tốt chẳng sống được bao lâu, còn kẻ xấu lại sống dai như đỉa!"
Tô Trần liếc nhìn hai người họ một cái.
"Kẻ nghiệp chướng nặng nề như thế, xuống âm ty, không chịu hành hạ hơn ngàn năm thì không ra được đâu."
Lão Tống vui vẻ: "Thế thì tạm chấp nhận được."
Mọi người đợi một lúc lâu trong sân, cho đến khi Hứa Đại Tráng bưng chậu rửa mặt đi ra, cẩn thận đóng cửa phòng lại. Lão Cát kéo cậu ta lại, gõ gõ vào trán.
"Mày đúng là ngu thật đấy! Thế mà còn không nhìn ra bà nội mày là giả vờ sao?"
Hứa Đại Tráng nhíu mày: "Bà nội con giả vờ làm sao? Đây chẳng phải là dáng vẻ thường ngày của bà sao?"
Cậu ta còn hỏi ngược lại Lão Tống và những người khác: "Mấy ông sao thế? Sao lại vô duyên vô cớ nói ra những chuyện này trước mặt bà nội con? Con còn không tiện nói thẳng rằng bà nội đau đầu là do mấy ông gây ra đấy."
Mọi người: "..."
Lão Cát suýt nữa thì ngất xỉu: "Được, được, được lắm, thằng ngốc này! Lão Tống, dù sao thì tôi cũng không muốn nói chuyện với nó nữa."
Lão Tống cũng đầy mặt im lặng, đành phải kể ra những gì mình đã phát hiện.
Ba ông lão còn lại cũng bắt đầu bổ sung thêm.
Hứa Đại Tráng ban đầu còn rất cứng cỏi: "Ừm, thì sao nào?"
Nghe họ phân tích, vẻ mặt cậu ta dần trở nên ngưng trọng.
Cuối cùng, cậu ta lặng lẽ ôm đầu ngồi thụp xuống.
"Đợi đã, cho con bình tĩnh lại một chút, cho con suy nghĩ một chút."
Lão Cát trợn trắng mắt: "Thế mà còn cần nghĩ à?"
"Mày chưa nhìn thấy năng lực của Tô đạo trưởng sao? Chúng ta từ quán trà mà thoáng chốc đã đến nhà mày rồi. Với bản lĩnh này của ông ấy, lẽ nào mày còn có thể không tin những lời ông ấy nói?"
"Bà nội mày chính là kẻ thù giết cha giết mẹ mày đấy! Mấu chốt là, bà nội đó còn không phải ruột thịt của mày nữa. Đại Tráng, mày nên để tâm một chút đi."
Hứa Đại Tráng dụi mặt, vẻ mặt sắp khóc đến nơi.
"Lão Cát, ông đừng lải nhải nữa, để con từ từ, từ từ đã..."
Miệng nói vậy, nhưng đôi mắt cậu ta đã đỏ hoe.
Cậu ta không phải thuần ngốc, chủ yếu là vì từ nhỏ gia đình gặp biến cố lớn, cùng bà nội sống nương tựa vào nhau mà lớn lên, nên quá tin tưởng bà ta.
Giống như hôm nay, chuyện bà ta ngã ra trước bếp cũng đã từng xảy ra một lần rồi. Lúc đó cậu ta chỉ lo cho thân thể bà nội, căn bản không nghĩ sâu hơn.
Ai có thể ngờ được, chuyện bà nội giả vờ bị tê liệt có thể diễn kịch như vậy suốt mấy chục năm chứ?
Lúc này, khi cẩn thận hồi tưởng lại, Hứa Đại Tráng cũng phát hiện ra nhiều chi tiết hơn.
Sớm nhất thì sân nhà họ không khóa cửa.
Là do bà nội nói rằng khi cậu ta không ở nhà, hình như có kẻ trộm lẻn vào lấy đồ, sau đó cậu ta mới mua một chiếc khóa để khóa tất cả các cửa lại mỗi khi ra ngoài.
Bởi vậy, mỗi lần về nhà, cậu ta phải mở khóa, mở cửa, rồi mới đi đến cửa phòng, tốn khá nhiều thời gian. Khoảng thời gian đó đủ để bà nội có thể phản ứng.
Bếp thường xuyên bị mất đồ ăn. Trước đây cậu ta cứ nghĩ là chuột ăn vụng, còn mua thuốc diệt chuột, cũng diệt được mấy con rồi. Thế nhưng đồ đạc vẫn cứ không cánh mà bay. Bà nội nói ban ngày thường nghe thấy tiếng động, nghi ngờ có kẻ trộm, và cậu ta cũng không hề nghi ngờ. Sau đó, cậu ta dứt khoát đem đồ ăn cất vào phòng bà nội, nhưng kết quả là vẫn có một số thứ bị mất như cũ. Lúc ấy bà nội nói có kẻ trộm đột nhập, bà ta không dám ngăn cản, chỉ dám trốn trong chăn không nhúc nhích, cậu ta cũng tin.
Còn nữa... là thuốc.
Đúng vậy, nếu bà nội không bị tê liệt, thì chắc chắn không cần uống nhiều thuốc như thế.
Hèn chi!
Hèn chi mỗi lần pha nước nóng cho bà nội uống thuốc, bà ta lại cứ thoái thác rằng nước còn nóng, đợi một lát nguội hơn rồi mới chịu uống.
"Đúng rồi, nếu những viên thuốc đó không được uống, thì chúng biến đi đâu?"
Hứa Đại Tráng theo bản năng thốt ra lời này.
"Con đã lật cái gối của bà nội lên xem chưa?"
Hứa Đại Tráng bỗng nhiên ngẩng đầu, đối diện với đôi mắt thanh minh của Tô Trần. Cậu ta sững người, vội vàng đứng dậy đi về phía phòng bà lão.
Cậu ta đẩy cửa bước vào.
Từ bên trong vọng ra tiếng kêu kinh hãi của bà lão.
"Tiểu Tráng, Tiểu Tráng con đang làm gì thế?"
"Xoẹt!"
Lão Tống và Lão Cát chạy vội đến cửa phòng, liền thấy Hứa Đại Tráng đang cầm chiếc gối bị xé toạc, trân trối nhìn những viên thuốc rải đầy dưới đất.
"Bà nội, bà..."
Lúc này, bà lão vẫn còn giả vờ: "Tiểu Tráng à, thuốc đắng quá, dạo này miệng bà khó chịu, không muốn uống, cũng không muốn để con lo lắng, nên, nên bà lén giấu đi."
"Tiểu Tráng, con sẽ không vì chuyện này mà trách bà nội chứ?"
"Bà nội biết con kiếm tiền vất vả lắm, nhưng trước đây bà cũng đã nói rồi, bà cũng đã lớn tuổi như thế này rồi, thuốc không uống thì cũng..."
"Đủ rồi!" Hứa Đại Tráng đột nhiên nghiêm nghị quát bà ta dừng lại.
Bà lão giật mình, nhưng rất nhanh vẻ mặt cũng đã khôi phục bình tĩnh.
Giọng bà ta trầm thấp: "Tiểu Tráng, con tin lời quỷ quái của bọn họ à?"
Lão Cát và Lão Tống nhìn nhau.
Xem ra vừa nãy họ nói chuyện bên ngoài, bà lão này đã nghe được đến bảy tám phần rồi.
Không đợi Hứa Đại Tráng đáp lời, bà ta liền cười khẩy một tiếng.
"Quả nhiên, tất cả đều là lũ bạch nhãn lang! Các ngươi, tất cả đều là lũ bạch nhãn lang!"
"Ta đã nhân từ bỏ qua cho các ngươi, thế mà các ngươi lại báo đáp ta như vậy ư?!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, vui lòng tôn trọng bản quyền.