Tô Trần lại liếc nhìn Thái Quốc Bang.

Tên này cũng thật gan dạ.

Lúc nãy nghe nói là yêu quái, rõ ràng sợ đến tái xanh mặt, giờ lại dám cãi lại.

Nhưng chỉ bị cô gái liếc một cái, Thái Quốc Bang đã vội vàng bịt miệng.

Tô Trần thấy buồn cười.

Vừa nhát lại vừa gan.

Hắn chuyển tầm mắt, lần nữa đặt lên khối huyết ngọc kia.

"Hi Lam trước khi chết oán khí quá nặng, khiến khối tâm ngọc vốn trong suốt này biến thành huyết ngọc." Nàng lật tay một cái, thu huyết ngọc lại, rồi cẩn thận đánh giá Tô Trần: "Vật giết người ngươi nói, chẳng lẽ là khối tâm ngọc này sao?"

"Đây chính là bảo bối!"

Ý của nàng rất rõ ràng.

Không thể tùy tiện dùng.

Tô Trần gật đầu: "Ta biết rồi."

Có lẽ mình nên thể hiện một chút thành ý.

Hắn lấy ra chiếc điện thoại cục gạch, đưa cho Thường Ngọc.

"Cô biết một vị nữ huyền sư tên Hi Lam không?"

Cô gái nheo mắt, hoài nghi tiến lại gần.

Thái Quốc Bang thấy nàng hoài nghi chiếc điện thoại cục gạch, bèn nhỏ giọng giải thích: "Cái này là điện thoại đó, cái loại mà nhà tôi hay dùng để gọi đồ ăn ấy. Cái này không có dây, hơi đắt một chút."

Trước đây hắn cũng có một cái.

Nhưng để mua chiếc xe này, đã bán cho người khác rồi.

Thái Quốc Bang nhỏ giọng hỏi: "Cô có thích không?"

Thích thì mua!

Cô gái khinh thường bĩu môi: "Xấu xí!"

Thái Quốc Bang nhỏ giọng giải thích: "Thứ này cũng giống như xe thôi, miễn là dùng được là được, xấu một chút cũng chẳng sao."

"Xấu xí!"

Thái Quốc Bang đành giơ hai tay lên: "Được rồi được rồi, vậy không mua nữa."

Thấy Tô Trần vẫn đang nghe điện thoại, hắn vui vẻ mở một cuốn tạp chí, chỉ vào chiếc túi xách phong cách Hồng Kông trên trang đầu cho cô gái xem: "Vậy cô xem cái túi này có đẹp không?"

"Trên đó có rất nhiều đá quý lấp lánh, sáng choang, đúng không?"

Đôi mắt cô gái sáng lên, gật gật đầu.

"Mua?"

"Ừm."

Thái Quốc Bang cười nhếch mép: "Tôi biết ngay là cô sẽ thích cái này mà, đã nhờ bạn mang về rồi, chỉ là hơi đắt một chút, nhưng cô cứ yên tâm, tôi mua được mà."

Cô gái liếc hắn một cái, chỉ chỉ chiếc băng đô cài tóc: "Cái này cũng muốn!"

Chưa đợi Thái Quốc Bang kịp phản ứng.

Nàng giành lấy cuốn tạp chí, bắt đầu chỉ loạn xạ như gọi món ăn vậy.

"Cái này, cái này, cái này..."

"Ai ai ai, cô chậm một chút."

"Tôi không nhớ xuể."

"Đồ gì lấp lánh đều muốn hết phải không?"

"Cô nương ơi, đừng, một lúc nhiều đến vậy. Đây đều là hàng hiệu, giờ tôi làm gì có nhiều tiền đến thế..."

Cô gái dừng lại một chút, rồi lấy cuốn tạp chí đập thẳng vào mặt hắn.

Vết thương trên mặt Thái Quốc Bang bị đụng trúng, khiến hắn lại nhe răng trợn mắt. Hắn vội vàng thu cuốn tạp chí lại, thấy cô gái vẫn còn giận, bèn dỗ dành: "Cô nương ơi, tôi mua, tôi mua là được chứ gì."

"Cùng lắm thì tôi về nhà cầu xin anh chị tôi vậy."

Tô Trần cúp điện thoại, liền thấy Thái Quốc Bang vội vàng cam đoan: "Tôi mua hai cái, mỗi thứ đều mua hai cái!"

Cô gái lúc này mới khẽ hừ một tiếng.

Thái Quốc Bang cười nhếch mép: "Vậy cô cười một cái đi mà ~"

Cô gái vừa trừng mắt, Thái Quốc Bang đã vội vàng rụt đầu vào ghế.

Không phải chứ.

Biết rõ là yêu, còn muốn cưa cẩm gái nữa à?

Tô Trần thật sự bái phục.

Hắn quay đầu nói: "Hi Lam đã biến mất hai mươi mấy năm, hai vị huyền sư thân thiết với nàng cũng biến mất cùng nàng. Nơi cuối cùng họ xuất hiện là Đông Hải."

"Trên biển sao?" Cô gái nhíu mày. "Không đúng, nàng cuối cùng đã chết ở nơi này. Ta có thể nhờ tâm ngọc mà cảm nhận được phương vị và khoảng cách."

Tô Trần trầm ngâm một lúc lâu: "Khoảng thời gian này chênh lệch mười mấy năm. Có lẽ đã xảy ra chuyện gì đó ở Đông Hải, dẫn đến mười mấy năm sau đó nàng mai danh ẩn tích sống ở nơi đây."

Cô gái gật đầu: "Nếu ra biển... Nàng hẳn là đã giúp ta đi tìm phương pháp hóa hình."

"Hai vị huyền sư thân thiết với nàng, ta đều biết."

"Một người là Thanh Vi đạo trưởng của Huyền Thiên Quan, một người là Trần Tứ Nhãn, hắn tự mình tìm tòi tu hành. Hai người bọn họ..."

"Quan hệ với Hi Lam đều rất tốt, chắc sẽ không hãm hại nàng chứ? Chẳng lẽ ba người họ đã gặp bất trắc trên Đông Hải, chỉ mình Hi Lam sống sót, mất đi ký ức, có lẽ, còn bị hủy dung?"

Tô Trần gật đầu: "Có khả năng."

Cô gái trong nháy mắt trở nên thất thần.

"Tất cả là lỗi của ta."

"Nếu không phải lúc trước ta buộc nàng phát lời thề, biết đâu chừng nàng đã không gặp nạn."

Thái Quốc Bang vội vàng xua tay: "Cái này sao có thể trách cô được chứ? Cô làm sao biết đằng sau sẽ xảy ra bất trắc cơ chứ."

Cô gái rất nhanh ngẩng đầu lên: "Đúng, không phải lỗi của ta!"

"Cho dù xảy ra bất trắc, Hi Lam cũng sống sót, nhưng nàng cuối cùng lại chết một cách đau đớn, cho nên..."

Nàng đặt tay lên lưng ghế, nhẹ nhàng bẻ một cái, lưng ghế liền cong oằn xuống.

"Ta muốn báo thù cho nàng!"

"Kẻ nào hại chết nàng, ta sẽ khiến bọn chúng nợ máu trả bằng máu!"

Thái Quốc Bang run bần bật.

Hắn cảm thấy lúc nãy cô ta đánh mình vẫn còn nương tay.

Nương tay?

Hai mắt hắn sáng lên.

Cô gái sau khi phát tiết xong, lại nhìn về phía Tô Trần.

"Không cho ngươi phá hủy tâm ngọc."

Tô Trần: "Yên tâm đi."

"Tuy nhiên, chúng ta cần tìm một nơi yên tĩnh trước đã."

"Đi quán trà cũ đi."

Cô gái không có ý kiến, Thái Quốc Bang vui vẻ mãn nguyện tiếp tục lái xe về phía khu phố cổ Nam Môn.

Xe dừng lại, sau khi chuyển đồ đạc vào quán trà, Thái Quốc Bang hưng phấn xoa hai tay vào nhau: "Cô nương ơi, ăn kẹo hồ lô không? Tôi thấy ngoài kia có người bán."

"Xinh đẹp sao?"

"Xinh đẹp chứ, cô siêu cấp xinh đẹp luôn."

Cô gái trợn mắt trắng: "Tôi đang hỏi kẹo hồ lô mà."

"À... Chắc cũng coi là đẹp chứ, tôi mua về cho cô xem thử nhé?"

Chưa đợi cô gái đáp lời, Thái Quốc Bang hớt hải chạy ra ngoài.

Lão Tống vừa kết thúc ván cờ đã đi vào, liếc nhìn lão bạn đang lén lút nhìn trộm bên ngoài, rồi vẫy vẫy tay.

"Đi đi đi, hóng cái gì mà hóng?"

Vừa nhìn thấy cô gái đang ngồi trong quán mà ăn mặc không mấy k��n đáo, hắn trợn tròn mắt, vội vàng chạy vào quán, chẳng nói chẳng rằng lấy chiếc áo khoác quân đội trong quầy ra, khoác ngay lên người cô gái.

Tiếp đó, có chút bất mãn nhìn Tô Trần: "Tô đạo trưởng, anh này... Sao không nhắc nhở một tiếng? Chưa nói đến chuyện đồi phong bại tục, này, này không lạnh sao?"

Cô gái bất ngờ không kịp phản ứng, theo bản năng hít ngửi, một mùi hôi thối xộc lên.

Lại nhìn chiếc áo khoác quân đội kia.

"Xấu quá!"

Nàng không khách khí lật chiếc áo khoác quân đội lên, hai tay nhấc lên, bịt mũi ném sang một góc khác trong quán trà.

"Này, cô nương này sao lại không biết tốt xấu vậy?"

"Ta hảo tâm khoác áo cho cô..."

Lão Tống còn chưa nói xong, Thái Quốc Bang liền hăm hở đi vào.

Hắn tay trái cầm hai cây kẹo hồ lô, cổ tay đeo một cái túi, tay phải còn cầm hai cái túi khác.

Đi vào liền vẫy vẫy tay về phía cô gái: "Cô nương ơi, cô xem tôi mua được gì này?"

Ánh mắt cô gái đặt lên kẹo hồ lô, không mấy hứng thú.

Mãi cho đến khi hắn từ trong túi lấy ra chiếc áo khoác có cổ đính một vòng kim tuyến lấp lánh, nàng lúc này mới có tinh thần.

Nàng không kịp chờ đợi khoác lên người, nhìn trái nhìn phải, cuối cùng mới cho Thái Quốc Bang một sắc mặt tốt.

"Không sai!"

Thái Quốc Bang thấy chiếc áo khoác che gần hết người nàng, mừng rỡ đến mức đôi mắt híp lại thành một đường nhỏ.

Lúc nãy xuống xe, những ông lão kia đôi mắt cứ như muốn rớt ra ngoài, hắn chỉ muốn móc mắt bọn họ ra.

"Cô nương ơi, cô lại nhìn đôi giày này xem."

Thái Quốc Bang ngồi xổm xuống, lấy khăn tay ra định lau lòng bàn chân cho nàng, thấy không bẩn, liền ngoan ngoãn mang tất và xỏ đôi giày cứng vào cho nàng.

Cô gái nhíu mày: "Xấu xí!"

"Không xấu xí đâu, cô thử dậm chân một cái xem."

Cô gái dậm chân, đế giày lập tức phát sáng, mấy loại ánh sáng màu sắc không ngừng nhấp nháy.

"A?"

"Hiện tại còn xấu xí sao?"

Cô gái vui vẻ nói: "Xinh đẹp!"

Lão Tống nhìn kỹ một chút, rồi kề tai Tô Trần: "Tô đạo trưởng, cô nương này... là đồ ngốc sao?"

Lời vừa dứt, liền thấy một bóng trắng lóe lên xẹt qua.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết như từng trang truyện cổ.