(Đã dịch) Bần Đạo Kiếp Cá Sắc - Chương 230: Đệ 229 hồi Hoàng Thế Nhân mua phòng ốc vụng trộm bố đại cục
Lại nói về Hoàng Thế Nhân và Ngộ Không, hai thầy trò sau khi từ Triều Ca trở về phủ đệ, vừa bước vào đã thấy trong sân một đám đông đang lải nhải, cãi cọ không ngừng, cứ như một cái chợ vỡ.
Các đại thần như Văn Trọng, Tỷ Can đứng túm tụm lại, bàn tán xôn xao. Phía bên kia, Viên Hồng, Na Tra cùng những người khác cũng đang ồn ào không ngớt.
"Mẹ kiếp, ồn ào cái quái gì vậy! Vừa vào cửa đã nghe om sòm muốn điếc tai!" Hoàng Thế Nhân quát lớn một tiếng, lập tức cả đám người im bặt.
"Sư phụ, người thật sự từ quan rồi sao!?" Viên Hồng bước đến, vẻ mặt đầy khó hiểu.
"Nói đúng ra, không phải sư phụ từ quan, mà là Trụ Vương phế truất tước vị của sư phụ! Mẹ kiếp, ta còn đang tính cùng sư phụ ăn nhậu thỏa thuê, thế mà giờ thì hay rồi, sư phụ bỗng dưng trở thành trắng tay, chẳng những tước vị không còn, đến cả tòa phủ đệ này cũng chẳng giữ được, thành ra kẻ vô sản, biết phải làm sao đây!?" Ngộ Không hai tay nắm chặt Kim Cô bổng, nghiêng người tựa vào cột hành lang, ngáp ngắn ngáp dài.
"Đừng nói mấy lời nhảm nhí đó nữa! Triều đình này vốn đã càng loạn rồi, sư phụ giờ bị phế truất làm dân thường, ngày sau giang sơn Đại Thương sẽ ra sao!?" Viên Hồng liếc xéo Ngộ Không một cái, rồi quay sang Hoàng Thế Nhân nói: "Sư phụ, người có tính toán gì cho tương lai ạ!?"
"Đúng đó, sư thúc, Đại Thương này người cũng không thể bỏ mặc được! Cũng không thể trơ mắt nhìn Khương T��� Nha tên khốn đó làm loạn triều đình!" Văn Trọng vội vàng kêu lên.
Hoàng Thế Nhân tìm một chiếc ghế dài ngồi xuống, thản nhiên nói: "Ta còn có thể có ý định gì nữa chứ!? Trụ Vương không cho ta làm quan, đến cả phủ đệ cũng bị thu hồi, điều cấp thiết nhất lúc này là tìm một chỗ dung thân, chẳng lẽ lại đi ngủ đường ư?"
Lời còn chưa dứt, Ngộ Không bên kia đã xoa xoa mũi, nói: "Sư phụ, con thấy không bằng trở về Linh Thứu sơn thì hơn, chốn này có gì hay ho đâu. À đúng rồi, nếu đi thì nhất định phải mang Lung Cơ đi cùng."
"Cút đi!" Viên Hồng tát cho một cái, nói: "Sư phụ, dù người không còn làm quan, nhưng vẫn có thể âm thầm cố vấn cho các vị đại nhân. Nếu người buông xuôi tất cả, thì trời sập mất thôi!"
Văn Trọng gật đầu lia lịa: "Đúng vậy, đúng vậy! Sư thúc là người bọn con tin cậy, chúng con đều nghe lời người."
Hoàng Thế Nhân xua tay: "Chư vị, mấy chuyện chó má này ngày sau hãy nói. Ta hỏi các ngươi, trên người có mang tiền không?"
"Mang tiền ư?" Văn Trọng và mọi người bị những lời hỗn xược của Hoàng Th�� Nhân làm cho nghẹn họng: "Sư thúc, người đòi tiền làm gì?"
Hoàng Thế Nhân vỗ vào ghế ngồi, nói: "Khỉ thật! Ta Hoàng Thế Nhân tự nhận thanh liêm, từ ngày làm cái chức quốc sư chó má này đến nay, một hào bạc cũng chưa từng tham ô, nhớ đến là thấy thiệt thòi chết đi được! Giờ muốn tìm chỗ ở, thì ít nhất cũng phải có tiền mà mua chứ?"
Văn Trọng cười khổ: "Sư thúc nói đùa. Bọn con đây ai nấy đều có phủ đệ riêng, không bằng người đến phủ Tỷ Can ở tạm, thế nào?"
"Cút ngay!" Tỷ Can nghe xong lời này, sợ đến mức mặt cắt không còn giọt máu.
Hoàng Thế Nhân tên khốn này, tiện đến nỗi muốn chết, dâm đến nỗi muốn chết. Đám đồ đệ dưới trướng y, nhất là Ngộ Không, càng có phong thái y hệt sư phụ. Vợ ta xinh đẹp như hoa như ngọc, đám cầm thú này mà ở trong phủ ta, thì chẳng phải tan nhà nát cửa sao!?
"Quốc sư, phủ Thái Sư vừa lớn vừa rộng, vả lại quan hệ giữa hai người tốt như vậy, người nên đến chỗ hắn ở nhờ." Tỷ Can vội vàng nói.
"Cút! Trong phủ ta trên có mẹ già, trong có con dâu, dưới có tiểu thiếp, sư thúc không thể đến!"
"Mẹ kiếp Văn Trọng! Trong phủ ngươi có nữ nhân, lẽ nào trong phủ ta lại không có sao!?"
Một vị Thái Sư đương triều, một vị Thừa tướng Đại Thương, cãi nhau đỏ mặt tía tai.
Hoàng Thế Nhân dở khóc dở cười, nói: "Ta có nói là muốn đến chỗ các ngươi ở đâu? Ta bây giờ là kẻ mang tội, Trụ Vương mà nghe nói ta đến chỗ các ngươi ở, thì các ngươi còn có thể yên ổn sao? Mau đưa tiền đây, ta đi mua tòa nhà!"
Văn Trọng và Tỷ Can nhìn nhau một thoáng, rồi đồng loạt nhẹ nhàng gật đầu.
Thế thì tốt! Hoàng Thế Nhân cứ sang một bên tự mình ở, nhiều lắm thì làm hại những người xung quanh, chứ không thể làm hại đến nhà chúng ta được!
"Sư thúc, trên người con chỉ có hai mươi lạng bạc ròng, xin biếu người cả." Văn Trọng móc túi tiền của mình ra, đặt lên bàn.
"Ta trên người có ba mươi lạng." Tỷ Can tiếp lời.
"Ta có mười lạng."
"Ta biếu năm mươi lạng."
Một đám đại thần hào phóng góp tiền, chẳng mấy chốc, một đống bạc đã chất chồng.
Hoàng Thế Nhân, tên tiện nhân kia, ngồi xổm trên ghế, như một tên keo kiệt, cẩn thận đếm đi đếm lại số bạc đó hai lần.
"Tổng cộng ba trăm lạng. Không đủ, không đủ đâu. Bọn gia hỏa các ngươi, ai nấy đều thân cư địa vị cao quý, sao lại ít tiền thế này! Ngày thường không tham ô gì sao!?" Hoàng Thế Nhân cười nói.
"Sư thúc, chúng con đều là thanh quan mà!"
"Cút mẹ nó đi! Ta nói cho các ngươi biết, phàm những kẻ làm quan, thì mẹ nó, chẳng có đứa nào là người tốt cả! Thanh quan cái chó má gì!" Hoàng Thế Nhân liên tục lắc đầu.
Tỷ Can nói: "Quốc sư, ba trăm lạng này, tại Triều Ca cũng có thể mua được một tòa phủ đệ lớn rồi."
Hoàng Thế Nhân trợn mắt nói: "Có thể lớn bằng tòa phủ đệ của ta bây giờ không!?"
"Tự nhiên là không rồi, nhưng một căn nhà có hai sân trước sau thì chắc là không thành vấn đề."
"Cút ngay! Ta đường đường là một nhân vật tầm cỡ, lẽ nào lại để ta ở trong căn nhà hai sân trước sau cỏn con đó sao!?" Hoàng Thế Nhân cười lạnh một tiếng, nói: "Mua tòa nhà, ta còn phải tìm người hầu, những cô gái xinh đẹp, còn muốn ăn hải sâm vây cá, mặc áo lụa là gấm vóc, ba trăm lạng bạc chó má này, làm sao đủ được!?"
"Quốc sư, thời buổi loạn lạc, tiết kiệm một chút chứ ạ." Văn Trọng vẻ mặt nhăn nhó.
"Tiết kiệm cái quái gì! Người sống cả đời, thời gian trôi như thoi đưa, biết đâu ngày nào đó đã ngoẻo rồi, đã muốn hưởng thụ thì cứ việc hưởng thụ, hiểu chưa!?"
"Nhưng bọn con thực sự không có nhiều tiền đến thế đâu!" Văn Trọng vẻ mặt khẩn khoản.
"Cái đám tiện nhân các ngươi, lúc mấu chốt thì mẹ nó lại hỏng việc, Đại ca, chúng ta có đây này!" Ngay lúc Văn Trọng đang xấu hổ muốn độn thổ, ngoài cửa có tiếng cười lạnh vang lên.
Đã thấy Phí Trọng và Vưu Hồn hai người ngông nghênh bước vào.
"Sao các ngươi lại đến đây?" Hoàng Thế Nhân cười nói.
Phí Trọng đập bàn một cái: "Mẹ kiếp! Đại ca, chuyện của đại ca thế này, ngay cả chúng ta cũng không thể làm ngơ! Người là đại ca thân thiết của chúng ta, rơi vào cảnh ngộ này, tự nhiên chúng ta phải đến giúp đỡ chứ!"
Vưu Hồn quay mặt ra ngoài, gầm lên một tiếng: "Còn không mau vào!"
"Vâng ~" Thì thấy ngoài cửa tiếng ngọc bội va chạm leng keng, hương thơm xộc vào mũi, hai mươi cô thị nữ xinh đẹp như hoa cung kính bước vào. Các nàng đến trước mặt Hoàng Thế Nhân, tề tựu cúi mình thi lễ: "Nô tài bái kiến chủ nhân!"
"Chủ nhân? Hai tên khốn các ngươi, chuyện này là sao?" Hoàng Thế Nhân nhìn những cô gái xinh đẹp tựa thiên tiên này, trong lòng nghi hoặc.
Phí Trọng cười nói: "Đại ca, người là huynh đệ ruột thịt của chúng ta, chúng ta sao có thể không tận tâm với người được. Lúc người còn làm Quốc sư, vì danh dự của người, chúng ta tự nhiên không tiện biếu tặng gì, nhưng bây giờ thì khác rồi, người giờ trắng tay rồi, sợ cái quái gì nữa! Hai mươi mỹ nữ này, coi như chúng ta hiếu kính người vậy."
"Đúng rồi! Đại ca, đây có một vạn lạng bạc ròng! Xin người hãy nhận lấy! Ngày sau nếu thiếu tiền, cứ tìm huynh đệ chúng ta mà hỏi! Người mà không nhận, đừng trách chúng ta trở mặt với người!" Vưu Hồn gầm lên một tiếng, ngoài cửa mười mấy tráng hán liền mang từng rương bạc ròng trắng muốt vào.
"Thấy chưa! Thấy chưa!? Đây mới gọi là hoạn nạn gặp chân tình! Đây mới gọi là huynh đệ!" Chỉ vào các mỹ nữ và số bạc ròng kia, Hoàng Thế Nhân phì phèo nhổ nước bọt vào Văn Trọng cùng mọi người.
"Hai vị lão đệ, ta cũng không khách khí nữa. Ngộ Không, số bạc này nhận lấy để ta đi mua tòa nhà, còn các cô nương thì cứ đưa vào phòng ta tối nay, ta sẽ bồi bổ cho các nàng."
"Bồi bổ?" Ngộ Không nghe không hiểu cho lắm.
"Đúng vậy. Con nhìn xem, đứa nào đứa nấy yếu ớt như vậy, chắc chắn ngày thường chẳng có ai cho các nàng ăn ngon đâu. Tối nay ta sẽ bồi bổ nguyên khí cho các nàng."
"Sư phụ thật đúng là nhân từ."
"Đương nhiên rồi!"
...
Sau khi làm đủ trò, Hoàng Thế Nhân cũng mệt mỏi rồi, quay sang Vưu Hồn nói: "Lão đệ, ta không quen thuộc Triều Ca, đệ đi mua cho ta một tòa nhà. Nghe rõ đây, không được ức hiếp dân chúng, phải ưu ái họ, vì dân chúng cũng chẳng dễ dàng gì. Còn nữa, tòa nhà phải lớn, có hoa có cỏ, có núi có sông, không những phong thủy tốt, mà hàng xóm láng giềng, các cô nương cũng phải xinh đẹp."
"Đại ca, người yên tâm đi, ta đi ngay đây!" Vưu Hồn tên đó, cùng đám người và bạc, nhanh như chớp rời đi.
Hoàng Thế Nhân lại quay sang Ngộ Không nói: "Ngộ Không, mau dẫn người thu dọn đi, tối nay chúng ta sẽ chuyển nhà."
"Hiểu rồi!" Ngộ Không đi vài bước, rồi quay lại nhìn Hoàng Thế Nhân nói: "Sư phụ, Trụ Vương nói phải thu hồi tòa nhà, nhưng đâu có nói không được mang gì đi đâu. Con thấy trong phủ này có không ít đình đài lầu các, cũng không ít hòn non bộ kỳ cảnh rất đẹp, không bằng vơ vét một mẻ, mang đến chỗ ở mới, thế nào?"
"Vô sỉ! Lời này còn cần hỏi ta ư!? Ngươi không biết vi sư có tiếng là đệ nhất thiên hạ trong việc vơ vét của dân sao!?"
"Hiểu rồi! Đại sư huynh, Tam sư đệ, thất thần làm gì thế, mau mau đi vơ vét cho sạch đi!"
Ba huynh đệ, cầm theo túi tiên, rồi đi vơ vét sạch sành sanh.
Văn Trọng, Tỷ Can và những người khác đứng bên cạnh, dở khóc dở cười.
Đúng là tên tiện nhân này!
"Thôi được rồi, các ngươi hãy quay lại đây, ta có chuyện chính sự cần nói." Xong xuôi những chuyện này, Hoàng Thế Nhân xua tay với Văn Trọng và mọi người, sắc mặt dần trở nên nghiêm trọng.
"Khương Tử Nha tên khốn đó, xuất thân từ Xiển giáo, chẳng phải người tốt lành gì, lần này vào triều đình, chắc chắn sẽ chẳng làm được chuyện tốt lành gì đâu. Ta không còn làm quan, các ngươi nhất định phải theo dõi sát sao hắn. Còn có Hoàng Phi Hổ tên đó, hôm nay lập trường cũng đã thay đổi, cũng không biết sau này sẽ làm ra chuyện gì. Ngày sau trên triều đình, các ngươi nhất định phải đồng lòng hợp sức, có chuyện gì khó giải quyết, cứ đến hỏi ta là được!"
"Vâng, sư thúc!"
"Còn có, Hồ Hỉ Mị kia, ta có giao tình với ả, nhưng chẳng hiểu vì sao, hôm nay ả cũng đột nhiên thay đổi như một người khác vậy. Toàn bộ câu chuyện bên trong ta không hiểu rõ, bất quá có thể kết luận chính là, sự xuất hiện của người này, mười phần tám chín cũng là âm mưu của Khương Tử Nha. Ả mới vừa vào triều đình, trước hết là làm hại ta, tiếp đó là muốn làm hại giang sơn Đại Thương rồi. Nữ nhân này, các ngươi đừng đối đầu trực diện, các ngươi không phải đối thủ của ả, ta sẽ đi giải quyết."
"Vâng."
"Còn có, Văn Trọng, Tỷ Can này, các ngươi từ trước đến nay thường coi thường Phí Trọng và Vưu Hồn. Hai người này, tuy rằng cũng giống ta, là những tên tiện nhân, nhưng cũng là huynh đệ thân thiết của ta. Lần này thì khác rồi, kẻ thù quá lớn, các ngươi nhất định phải đồng lòng hợp sức mới được. Chuyện trên triều đình các ngươi lo, chuyện hậu cung, thì không thể thiếu họ, phải tương kính tương ái, hiểu chưa!"
"Hiểu rồi."
"Đại ca, người yên tâm đi!"
"Ừm, còn có chuyện Đát Kỷ bên đó, ta đã dàn xếp ổn thỏa rồi, nàng sẽ không làm càn nữa. Ngày sau sẽ thành thật làm việc, biết đâu còn có thể giúp được việc. Các ngươi đừng đối xử với nàng như trước nữa."
"Sư thúc, chẳng trách Đát Kỷ mấy ngày nay thay đổi nhiều như vậy, thì ra là người đã động tay động chân. Người đã dàn xếp thế nào vậy? Chẳng lẽ người đã..."
"Cút ngay! Đây là bí mật của ta." Hoàng Thế Nhân cười gian một tiếng, ngáp một cái: "Thôi được rồi, những gì cần căn dặn cũng không sai khác là bao, ta cũng mệt mỏi rồi, các ngươi ai về chỗ nấy đi!"
"Sư thúc, chúng con xin cáo lui!"
"Đại ca, ta đi xem người đã tìm được nhà chưa!"
Một đám người, lập tức giải tán hết.
Trong sân, trống rỗng. Hoàng Thế Nhân ngồi trên ghế, ngẩng đầu nhìn ánh hoàng hôn rực rỡ khắp trời, khẽ cười buồn thảm.
"Mẹ kiếp, lão Hoàng ta từ khi xuất đạo đến nay, lần đầu thua trong tay một nữ nhân, hơn nữa còn là Hồ Hỉ Mị!"
"Hỉ Mị nha Hỉ Mị, rốt cuộc ngươi định làm chuyện gì vậy!? Nếu ta không cùng ngươi giao lưu trao đổi, tìm hiểu sâu hơn, làm sao biết được đây?" Tác phẩm này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép không được phép.