(Đã dịch) Bần Đạo Kiếp Cá Sắc - Chương 304 : Đệ 303 hồi Lôi Chấn Tử đau lòng Ngộ Không yêu Thế Nhân
Tuyết rơi, lá úa vùi lấp. Khung cảnh vô cùng đìu hiu.
Trời đất ẩn mình, cát bay mịt mù, thổi đi sự sống, chỉ còn lại vẻ quạnh vắng vô tận.
Núi non hoang vắng, cây cỏ khô héo, một màu đất vàng úa trải dài. Suối cạn, chim chóc kêu thảm thiết, cảnh tượng khiến Lôi Chấn Tử cảm thấy choáng váng.
Trên tảng đá lớn, một bóng người ngửa đầu ngắm trăng, dáng vẻ cô độc.
Bóng hình ấy cao lớn, hùng tráng, đặc biệt là đôi cánh rũ cụp xuống một cách tự nhiên. Dưới ánh trăng, chúng trông như đôi cánh tiên, nhưng lại càng làm nổi bật vẻ bi thương vô hạn.
"Bao năm tháng qua như một giấc mộng, tỉnh giấc rồi tất cả hóa hư không!" Mãi sau, bóng người ấy đột nhiên cựa quậy, giơ tay lên, một tảng đá lớn lập tức hóa thành tro bụi!
"Vân Trung Tử, ngươi là sư phụ ta, ân dưỡng dục, ân dạy dỗ, tự khó báo đáp. Nhưng chuyện này, ta nhất định phải làm cho ra lẽ! Nếu những gì bức bích họa kia vẽ là thật 100%, thì dù người có là sư phụ, ta cũng sẽ phá tan Chung Nam sơn của ngươi, khiến ngươi thân tử đạo tiêu!" Người ấy quay người lại, lộ ra khuôn mặt dữ tợn như Lôi Công.
Người này, chính là Lôi Chấn Tử.
Nói đến Lôi Chấn Tử, hắn gần như sụp đổ. Vốn dĩ, hắn sống rất tốt, từ khi lên Chung Nam sơn, được sư phụ yêu thương, bản thân lại nỗ lực, đường đường là một Đại La Chân Tiên, với một thân bản lĩnh, chẳng bao lâu đã về Tây Kỳ, nhận lại phụ vương.
Bàn về sư phụ, đó là một thượng tiên nổi danh của Xiển giáo; còn phụ thân, lại là một hiền hầu trứ danh thiên hạ. Đối với Lôi Chấn Tử mà nói, mọi sự đã mỹ mãn, khiến hắn có chút kiêu hãnh.
Từ khoảnh khắc xuống núi, hắn đã phát lời thề, nguyện nghe lời sư phụ dạy bảo, vì phụ thân, vì Tây Kỳ, vì Xiển giáo mà lập nhiều chiến công hiển hách, kiến tạo một thời thái bình thịnh thế. Lời thề ấy chính là lý tưởng và sự truy cầu của Lôi Chấn Tử.
Nhưng tất cả những điều đó, sau khi hắn xem hết những bức bích họa kia, đã tan thành mây khói, chấm dứt đột ngột!
Từng cảnh tượng trên bích họa: đôi vợ chồng yêu quái đáng thương, vị đạo nhân che mặt độc ác, cảnh tượng vợ con ly tán, nhà tan cửa nát – tất cả như những nhát dao thép cắt cứa qua lại trong lòng Lôi Chấn Tử, khiến hắn đau đớn muốn chết.
"Ta rốt cuộc là ai? Là đệ tử của Vân Trung Tử, là con trai của Cơ Xương, hay là một kẻ đáng thương nhận giặc làm thầy!? Ông trời, vì sao lại đối xử với ta như vậy!?" Giữa cuồng phong, dưới màn tuyết dày, Lôi Chấn Tử vung tay gầm lên đau đớn!
Phi Nham thành, Soái phủ.
Đèn lồng sáng trưng, Hoàng Thế Nhân ngồi trên ghế, lắng nghe tiếng gió bên ngoài như nhập thần.
Bên cạnh, Ngộ Không vác Như Ý Kim Cô Bổng, nhìn Hoàng Thế Nhân, mỉm cười: "Sư phụ, chúng ta đối xử với Lôi Chấn Tử như vậy, có phải hơi tàn nhẫn không?"
"Ngươi cũng thấy tàn nhẫn à?" Hoàng Thế Nhân nhìn Ngộ Không, mặt không biểu cảm.
Ngộ Không gãi gãi đầu, đáp: "Sư phụ, nói thật, Lôi Chấn Tử bản tính cũng không xấu, trừ tính khí hơi nóng nảy một chút, hắn cũng là một đấng nam nhi nổi tiếng. Chúng ta trêu chọc hắn như vậy, con e là hơi quá đáng."
Hoàng Thế Nhân thở dài, nói: "Ngộ Không à, lời này của con quả thật có lý. Giờ đây, ta cũng có chút không đành lòng."
Ngộ Không cười ha hả, nói: "Sư phụ, người còn nói lời lộn xộn rồi! Kế sách này chính là người định ra, tục ngữ có câu 'vô độc bất trượng phu', sao giờ lại hối hận? Nếu biết trước như vậy, hà cớ gì ban đầu lại làm?"
Hoàng Thế Nhân lắc đầu: "Vi sư không có ý đó."
"Vậy là ý gì?"
Hoàng Thế Nhân nói: "Ngộ Không à, Lôi Chấn Tử quả thật không tệ, ta rất quý hắn. Nhưng còn sư phụ và phụ thân hắn, con thấy thế nào?"
Ngộ Không nghe xong, bĩu môi: "Sư phụ, lời này người còn có mặt mũi hỏi! Cái tên Vân Trung Tử kia, tuy tự xưng danh môn chính phái, nhưng mẹ nó lại cùng đám người Xiển giáo cùng một giuộc, chỉ là một ngụy quân tử, con thấy y là kẻ bụng dạ độc ác, vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn! Còn về Cơ Xương, lão chó già đó thì còn ra gì nữa, chỉ biết mua danh chuộc tiếng, vì dã tâm của mình mà bất chấp sinh mạng dân chúng thiên hạ, liệu có tốt đẹp hơn được sao!? Chết tiệt! Hai tên phế vật này sau này đừng để ta gặp, nếu không lão Tôn ta mỗi đứa một gậy, đập cho nát bấy!"
Hoàng Thế Nhân cười lớn, nói: "Cái tên khỉ nhà ngươi, lại nói lời thật lòng. Ngộ Không à, Lôi Chấn Tử là một đấng nam nhi, vi sư rất quý. Làm sao có thể trơ mắt nhìn hắn rơi vào tay hai kẻ vô sỉ đó được?"
"Chết tiệt, sư phụ, người nói chuyện cũng chẳng đỏ mặt gì cả, trông người cũng chẳng cao thượng là mấy!"
"Nghiệt đồ!" Hoàng Thế Nhân mặt dày mày dạn, cười nói: "Ta mà so với hai người bọn chúng thì đúng là một trời một vực rồi. Tuy ta trông có vẻ thấp hèn, nhưng tâm địa ta lại tốt vô cùng! Ngộ Không, Phong Thần đại kiếp nạn này đang tới gần, Lôi Chấn Tử tất nhiên sẽ trở thành trụ cột của Tây Kỳ trong đại quân. Ngày sau ra trận giữa hai quân, hắn nhất định sẽ xuống tay độc ác với những người vô tội. Tục ngữ có câu nhân quả tương báo, nghiệp chướng làm nhiều ắt sẽ chịu Thiên Khiển, chuyện này con cũng biết. Ta sao có thể nhìn hắn có một kết cục như vậy được."
"Nếu để hắn về phe ta thì lại khác. Chuyện ta làm rất đơn giản, đó là để cứu vớt tiên nhân thiên hạ khỏi cái chết vô ích, cứu vớt dân chúng thiên hạ khỏi nỗi khổ đao thương, coi như là một đại công đức. Việc như vậy, nếu Lôi Chấn Tử làm, tự nhiên sẽ được lợi rất nhiều."
Ngộ Không nghe xong, khẽ gật đầu: "Sư phụ, con đấu không lại người, vả lại những gì người nói quả thật có vài phần đạo lý. Tuy nhiên, chắc hẳn Lôi Chấn Tử bây giờ đang rất thống khổ."
"Tục ngữ có câu: "Trời trao trọng trách cho người ấy, ắt trước phải đày đọa ý chí, hành hạ da thịt." Không trải qua rèn luyện, làm sao thành được chân kim?"
"Đúng vậy, sư phụ nói đúng."
Thầy trò hai người nói một hồi, coi như tự an ủi. Bỗng nhiên, Ngộ Không nhìn Hoàng Thế Nhân, ánh mắt mang vẻ quỷ dị khó hiểu.
"Ngộ Không à, con lại nghịch ngợm r��i. Sao lại nhìn vi sư đắm đuối đến thế? Ta thấy kỳ quái, thật ngại quá!"
"Sư phụ à, chỗ này của con mà đắm đuối cái gì!? Con đang nghĩ đến một vấn đề, định hỏi người, nhưng lại sợ người lừa con!"
"Có lời cứ nói, có rắm cứ xả. Vi sư đã lừa con bao giờ đâu?"
"Ít nói! Người lừa con còn chưa đủ sao!?" Ngộ Không nhảy lên bàn bên cạnh, quay mặt lại, lạnh giọng hỏi: "Sư phụ, con hỏi người thật, con rốt cuộc từ đâu mà ra?"
Hoàng Thế Nhân nghe xong, dở khóc dở cười.
Thằng nhóc vô liêm sỉ này, hóa ra là hôm nay lúc "đá đểu" Lôi Chấn Tử, lại nhớ tới thân thế của mình.
Cũng khó trách cái tên quỷ sứ này, ngày thường ý chí sắt đá là thế, lần này lại vì Lôi Chấn Tử mà thổn thức. Có lẽ là hắn sợ hãi vận mệnh mình cũng sẽ giống Lôi Chấn Tử.
"Ngộ Không, ý con là nghi ngờ con cũng giống như bức bích họa kia, vốn có cha mẹ, rồi ta đã giết họ để cướp con về làm đệ tử à?" Hoàng Thế Nhân cười nói.
Ngộ Không cũng cười, nhưng ngay lập tức thu lại nụ cười, nói: "Sư phụ, người đối với con tốt, con tự nhiên hiểu. Vả lại, tuy người có hơi tiện, nhưng lại là một tên "điểu nhân" quang minh chính đại. Chuyện ác như vậy, chắc người không làm được. Tuy nhiên, không sợ nhất vạn chỉ sợ vạn nhất, lỡ như có ngày người say rượu mất lý trí, lỡ như có ngày người phát điên, mà làm chuyện đó, chẳng phải con chịu thiệt lớn rồi sao!?"
Nói đoạn, Ngộ Không lại hùng hồn phân tích: "Con sở dĩ nghĩ như vậy, cũng có lý do cả đấy!"
"Có lý do gì?"
Ngộ Không giơ hai ngón tay quơ quơ trước mặt Hoàng Thế Nhân, nói: "Thứ nhất, tuy khi con xuất thế có chút ký ức, nhưng ký ức đó quá mơ hồ, giờ đây cũng không nhớ rõ nữa. Hơn nữa, mỗi lần con hỏi người về cái chết của con, tên vô liêm sỉ người đều không nói, khiến con vẫn luôn nghi kị trong lòng."
"Thứ hai, người vẽ bích họa trong động phủ kia, tuy mẹ nó xấu đến mức muốn chết, nhưng câu chuyện về hai yêu tinh bên trong lại cực kỳ sinh động, quả thực như thể đã trải qua thật sự vậy. Sư phụ, tuy người một bụng ý nghĩ xấu, lắm mưu nhiều kế, nhưng nếu chưa từng chứng kiến hoặc trải qua chuyện như thế, làm sao có thể vẽ ra một bức họa cảm động rơi lệ đến vậy? Con lại là yêu tinh, lại là đồ đệ của người, cộng thêm lý do trên, tự nhiên phải nghi ngờ. Con nói có lý không?"
"Cái nghiệp chướng nhà ngươi!" Hoàng Thế Nhân cười đến rút cả gân, nói: "Sư phụ con đây, tám trăm năm đạo hạnh, nói cách khác là sống tám trăm năm, chứng kiến tám trăm năm thời gian. Vận mệnh của chúng sinh, ta thấy còn ít sao? Hơn nữa, sư phụ con thông minh tuyệt đỉnh, đừng nói biên ra một câu chuyện như vậy, dù là một ngàn câu chuyện tương tự thì có gì khó?"
Dứt lời, Hoàng Thế Nhân nhìn Ngộ Không, nghiêm mặt hỏi: "Đồ nhi à, con thật sự muốn biết rõ thân thế của mình như vậy sao?"
"Phải ạ! Phàm là có sinh mạng, ai lại không muốn biết cha mẹ ruột của mình là ai chứ?" Ngộ Không mở to hai mắt.
Hoàng Thế Nhân khẽ gật đầu, thở dài một tiếng, nói: "Nếu đã như vậy, hôm nay ta sẽ nói cho con biết, tránh cho thằng nhóc con cứ suy nghĩ lung tung."
"Mau nói đi ạ!" Ngộ Không mừng rỡ.
Hoàng Thế Nhân ngồi ngay ngắn trên ghế, cầm chén trà nhỏ, kể rõ tường tận việc năm xưa ông đã đánh chết Thạch Cơ ra sao, làm thế nào phát hiện trong cơ thể Thạch Cơ nương nương có thai khí, rồi lại dùng mưu mẹo để Thông Thiên giáo chủ cho mượn linh dương thế nào, bản thân ông đã ngậm đắng nuốt cay thai nghén linh thai đó ra sao, đã lén nhập Thanh Liên động dùng tiên mắt ấp trứng thế nào, và cuối cùng đã bị Thông Thiên giáo chủ cùng những người khác "thu thập" ra sao.
Ngộ Không ngồi xổm tại chỗ, lắng nghe những chuyện này, nước mắt giàn giụa.
"Ngộ Không à, con sinh ra khác biệt với phàm nhân. Phàm nhân là sự kết hợp máu thịt của cha mẹ, mười tháng hoài thai, còn con thì không phải, con là dị chủng trời sinh. Nhưng nếu truy cứu nguồn gốc, nói như vậy, con được Thông Thiên giáo chủ ban cho một đạo linh dương, ông ấy có thể coi là phụ thân con; con được Thạch Cơ nương nương truyền một đạo linh âm, nàng có thể xem là mẹ con. Không biết, con có hài lòng không?"
Ngộ Không nghe xong, đứng dậy, "phù phù" một tiếng quỳ rạp xuống trước mặt Hoàng Thế Nhân, gào khóc.
"Sư phụ! Như vậy mà nói, Thạch Cơ nương nương và Thông Thiên giáo chủ lại không phải cha mẹ con!"
"Thằng vô liêm sỉ này, sao lại nói vậy?"
Ngộ Không ngẩng đầu, đôi mắt to ướt đẫm nhìn Hoàng Thế Nhân, nức nở nói: "Sư phụ, người không thấy đám súc sinh trong rừng sao? Đực cái giao phối xong thì mạnh ai nấy đi tìm khoái lạc. Con cái sinh ra, mẹ nó nuôi dưỡng một thời gian cũng chẳng thèm quan tâm nữa. Đúng vậy, con sinh ra từ linh âm bản thể của Thạch Cơ nương nương, nhưng lúc đó bà ấy đã chết, cái sinh ra chỉ là một khối thạch tinh mà thôi. Nếu bị người vứt bỏ, trăm triệu năm con cũng chẳng thể chui ra được. Còn về đạo linh dương của Thông Thiên giáo chủ, càng buồn cười hơn, chính ông ta vốn dĩ đâu có tâm tư gì, một đạo linh dương ấy đối với ông ta mà nói, thì khác gì mất một sợi tóc trên đầu?"
"Sư phụ, nếu không phải người đã thu bản thể Thạch Cơ nương nương, phát hiện thai khí, rồi lại tiếp nhận linh dương của Thông Thiên giáo chủ, thì làm gì có con? Những chuyện này con tuy không hiểu hết, nhưng con hiểu rõ sự vất vả trong đó. Khi con còn ở bên trong khối thạch tinh ấy, con đã từng loáng thoáng cảm nhận được người đã làm biết bao việc, phí bao nhiêu công sức, hao tốn bao nhiêu tiên lực lúc thai nghén con. Con còn nhớ rõ khi con chuẩn bị chui ra, người tiều tụy đến mức nào, cũng nhớ rõ sau khi con ra đời, không ai chào đón con, chỉ có người xem con như con ruột của mình!"
"Sư phụ, người truyền thụ tiên pháp cho con, khắp nơi giữ gìn con, khắp nơi suy nghĩ cho con. Tuy người làm người thấp hèn, nhưng tận sâu trong lòng, con hiểu người đối xử tốt với con biết bao! Sư phụ, trên danh nghĩa, người là sư phụ con, nhưng trên thực tế, người còn hơn cả cha mẹ ruột của con! Sư phụ, cả đời này của con, điều kiêu hãnh nhất chính là có thể trở thành đệ tử của người, điều hạnh phúc nhất cũng là có thể trở thành đệ tử của người! Đời này là vậy, nếu có kiếp sau, con nguyện đời đời kiếp kiếp đều là đệ tử của người!"
Ngộ Không nói ra những lời từ tận đáy lòng này, khiến ngay cả Hoàng Thế Nhân cũng nước mắt tuôn đầy mặt.
Thằng nhóc vô liêm sỉ này, ngày thường thần kinh không ổn định, hôm nay lại khiến ta đau xót ruột gan, khó chịu vô cùng.
"Ngộ Không à, con có tấm lòng này là rất tốt. Tuy nhiên, Thạch Cơ nương nương và Thông Thiên giáo chủ đối với con cũng coi như có đại ân tái sinh, phần ân tình này, con không thể quên."
"Cái này, con hiểu mà." Ngộ Không đáp: "Thạch Cơ nương nương đã thân tử đạo tiêu, đó cũng là không có cách nào khác, thiên mệnh đã định. Còn về Thông Thiên giáo chủ, ngày sau con giúp đỡ ông ấy nhiều cũng được."
Hoàng Thế Nhân gật đầu: "Đúng là đạo lý đó. Ngộ Không à, con đã hài lòng với câu trả lời này chưa?"
"Thoả mãn! Vô cùng thoả mãn!" Ngộ Không cười ha hả.
"Đã hài lòng rồi thì cút ra ngoài cho ta mau! Chết tiệt, lải nhải mãi không thôi, lải nhải khiến ta chảy cả buổi nước mắt, phiền muốn chết!" Hoàng Thế Nhân cười gian, một cước đạp Ngộ Không ra ngoài.
Tên tiểu tiện nhân đó đi tới cửa, lại quay người lại, thâm tình nhìn Hoàng Thế Nhân, nói: "Sư phụ, con nói những lời từ tận đáy lòng có được không?"
"Nói!"
"Sư phụ, con yêu người!"
"Cút đi thằng nhóc! Mẹ kiếp, thật là buồn nôn!"
Trong sân, tiếng Hoàng Thế Nhân gầm lên vang vọng.
Bản quyền của câu chuyện này thuộc về truyen.free, nơi những tâm hồn phiêu du tìm thấy chốn dừng chân.