Đây là một cuốn sổ tay, ghi chép những món đồ và giá cả mà một cô gái trẻ đã "nợ" từ các thương gia khác nhau.

Dòng đầu tiên của trang thứ nhất ghi: "Ngày 5 tháng 5 năm 2021, một chiếc váy trắng, 399 nguyên."

Giữa dòng thứ nhất và dòng thứ hai là phần bổ sung địa chỉ và tên cửa hàng sau này.

Dòng thứ hai ghi: "Ngày 5 tháng 5 năm 2021, một bộ nội y, 269 nguyên."

Dòng thứ ba ghi: "Ngày 7 tháng 5 năm 2021, ba cái màn thầu, 3 nguyên."

Phía dưới dòng chữ này cũng được bổ sung địa chỉ và tên cửa hàng.

Dòng thứ tư là: "Ngày 9 tháng 5 năm 2021, bốn cái màn thầu, 4 nguyên."

Dòng thứ năm là: "Ngày 10 tháng 5 năm 2021, năm cái bánh bao, 5 nguyên."

Dòng cuối cùng của trang thứ nhất là: "Ngày 18 tháng 5 năm 2021, năm cái bánh bao, năm cái bánh bao, 10 nguyên."

Trang thứ hai cũng là tình hình tương tự, Úc Dương không khỏi cảm thấy đồng tình cho Chu lão bản kia, cô bé tiểu tổ tông này đúng là bắt được một con cừu để vặt đến trụi lông.

Tuy nhiên, từ giữa trang thứ ba trở đi, mục tiêu của Giản Lạc đã chuyển sang siêu thị.

Cũng chính từ lúc này, cô đã ghi trước địa chỉ và tên cửa hàng, đồng thời thể thức ghi chép cũng thay đổi, xem ra những thông tin phía trước là cô ghi lại một lần duy nhất dựa vào trí nhớ.

"Một cuốn sổ tay, một cây bút, 8 nguyên."

"Chín giờ tối có bánh bao miễn phí."

"Hôm nay lấy một phần cơm hộp, 13 nguyên."

"Nhặt được một chiếc cặp sách, trông khá đẹp."

"Nhặt được 20 nguyên, đáng tiếc không dùng được."

"Lấy một hộp băng vệ sinh, 25 nguyên."

"Phát hiện ngủ ở quán net khá ổn, đi vệ sinh và rửa mặt đều tiện."

"Lại lấy một suất cơm vịt quay, 13 nguyên."

"Hôm nay vận khí không tệ, nhặt được ba cái bánh bao."

"Không đi quán net nữa, mùi vị rất khó chịu."

"Đi chỗ khác xem sao!"

...

Phía sau đều là những ghi chép theo kiểu nhật ký như vậy, Úc Dương không nhìn kỹ từng dòng một mà nhanh chóng lật đến cuối cuốn sổ.

"Lấy 20 cái bánh bao nhỏ, 10 nguyên."

"Đi thử đến các thành phố khác xem sao!"

Ghi chép dừng lại đột ngột tại đây, bởi vì trang tiếp theo đã bị xé mất.

Úc Dương đoán được trang bị xé viết gì, nên anh không hỏi thêm.

Khép lại cuốn sổ tay ghi lại cuộc đời lang bạt đầy xót xa của cô gái trẻ này, anh đứng dậy từ ghế sofa và nói: "Chúng ta đi thôi."

Vì không thể nhìn thấy đối phương, Úc Dương chỉ có thể thông qua tiếng bước chân để đoán phản ứng của Giản Lạc.

Thế nhưng, ra đến đường lớn mà dựa vào cách ngốc nghếch này thì rốt cuộc là không ổn, thế là anh nghiêm túc suy nghĩ một lát, rồi lên tiếng hỏi: "Nha đầu thử xem còn gửi tin nhắn qua WeChat cho anh được không?"

Rất nhanh, Úc Dương liền nhận được tin nhắn mới qua WeChat.

Không có chữ, chỉ là một biểu tượng mặt cười.

Nhìn thấy biểu tượng đó, anh mỉm cười, rồi nói tiếp: "Em cứ nắm tay trái của anh, anh đi đâu thì em đi theo đó."

Mặc dù không chạm được đối phương, nhưng như vậy sẽ an tâm hơn nhiều.

Lần này là một biểu tượng gật đầu.

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng và cảm thấy mọi chuyện ổn thỏa, Úc Dương mới thay giày rồi ra ngoài.

Nghe tiếng đóng cửa, lòng anh đột nhiên an tâm hơn nhiều, dù không thể nhìn thấy, nhưng anh biết đối phương đang ở bên cạnh mình.

=

=

Đi tới lề đường, Úc Dương đặt địa chỉ đầu tiên trong cuốn sổ của Giản Lạc làm điểm đến cuối cùng, sau đó gọi một chiếc xe Didi.

Đợi chiếc xe hơi kia xuất hiện trong tầm mắt, để đảm bảo an toàn, anh khẽ nghiêng đầu nhắc nhỏ: "Lát nữa dù là lên xe hay xuống xe, em đều phải gửi tin nhắn cho anh biết nhé."

"Ừ ừ."

Lần này Úc Dương cuối cùng cũng cảm thấy không còn sơ hở nào.

Chờ ô tô dừng hẳn lại bên đường, anh kéo cửa xe hàng ghế sau, nhìn thấy ba chữ "Ta ngồi lên", anh mới ngồi vào.

Đến nơi, thấy ba chữ "Ta xuống", anh mới đóng cửa xe lại.

Đi tới cửa hàng thời trang nữ tên "Ấn Tượng Đa Dạng" kia, anh đứng trước cửa tiệm một lát, phải chuẩn bị sẵn lời lẽ trong đầu mới bước vào.

"Mua đồ cho bạn gái à em trai?" Bà chủ cửa hàng là một phụ nữ trung niên, vừa rồi vẫn nhìn chằm chằm Úc Dương, thấy anh bước đến liền niềm nở chào hỏi.

"Không phải ạ." Úc Dương lắc đầu, hơi ngừng một chút, sau đó giải thích ngay lập tức: "Ngày 5 tháng 5 năm ngoái, bà chủ có phải đã bị mất cắp một chiếc váy trắng không ạ? Hôm nay cháu đến để trả tiền cho cô."

Nghe Úc Dương nói vậy, sắc mặt người phụ nữ trung niên lập tức sa sầm lại, lạnh lùng hỏi: "Người đó là em gái cậu à?"

"Vâng." Úc Dương khẽ gật đầu, sau đó vẻ mặt áy náy nói: "Chị ơi, xin lỗi ạ! Lúc đó con bé cũng bất đắc dĩ thôi ạ."

Mặc dù Úc Dương xin lỗi chân thành, nhưng thái độ người phụ nữ trung niên vẫn không tốt hơn chút nào, bà cười lạnh nói: "Bất đắc dĩ là có thể ăn trộm sao?"

Nói rồi, bà lại nhìn ra phía sau Úc Dương: "Sao nó không tự vào? Làm chuyện sai trái còn để anh trai cậu ra mặt, xem ra cũng biết xấu hổ rồi đấy, chắc là ngày trước cũng trộm nhiều thứ rồi."

Càng nói bà càng tức giận, giọng cũng lớn hơn.

"Với lại, em gái cậu chắc phải là một tên trộm chuyên nghiệp, trong nháy mắt chiếc váy đã biến mất ngay trước mắt tôi, cảnh sát đến cũng không có bất cứ manh mối nào."

Mặc dù người này nói có chút khó nghe, thế nhưng Úc Dương mặc kệ lời lẽ khó nghe của đối phương, chờ bà nói xong mới lên tiếng giải thích: "Em gái cháu hoàn cảnh hơi đặc biệt, lúc trước con bé cũng bất đắc dĩ, đồng thời còn ghi lại việc này vào sổ tay, cho nên hôm nay..."

Nghĩ đến việc mình đang làm dường như đang giúp Giản Lạc hoàn thành tâm nguyện, trong lời nói của Úc Dương không tự chủ được mà lộ vẻ xót xa.

Người phụ nữ trung niên nhìn vị khách trẻ tuổi với vẻ mặt buồn bã trước mắt, không hiểu sao giọng điệu bỗng trở nên dịu lại.

"Nếu em gái cậu có thể để em tìm đến tôi, chứng tỏ bản tính vẫn không hư. Thôi được, cậu cứ đưa cho tôi 67 đồng là được rồi, đó là giá gốc."

"Không cần, đáng lẽ bao nhiêu thì cứ bấy nhiêu." Úc Dương liền vội vàng lắc đầu.

Nói rồi, anh liền lấy điện thoại ra.

"Để cháu quét cho cô ạ."

"Được."

Người phụ nữ trung niên không nói thêm gì nữa, khi nhìn thấy đối phương chuyển cho mình 399 nguyên, trên mặt bà có chút ngượng ngùng: "Cái đó... Em trai, tôi là người nói năng thẳng thắn, không suy nghĩ, cậu đừng để bụng lời tôi nói nhé."

"Không sao đâu ạ." Úc Dương cười cười, chủ động nói: "Vậy làm phiền chị ạ."

"Không có gì, về cẩn thận nhé!"

Bước ra khỏi cửa hàng thời trang nữ, Úc Dương nhận được tin nhắn của Giản Lạc gửi tới: "Cảm ơn."

Nhìn thấy hai chữ này, anh khẽ thở dài, mỉm cười nhẹ nhàng nói: "Việc nên làm thôi."

Bà chủ tiệm đồ lót là một cô gái trẻ, có vẻ rất hiểu chuyện, thông cảm. Nghe Úc Dương nói rõ nguyên nhân, cô chủ động nói: "Anh không nói tôi còn quên mất. Cũng chẳng cần phải nhắc đến tiền bạc làm gì, chỉ cần nói với em gái anh là nếu thực sự gặp khó khăn, tìm người giúp đỡ sẽ tốt hơn nhiều so với việc tự mình xoay sở một mình."

"Vâng." Úc Dương gật đầu lia lịa, sau đó vừa cười vừa đáp: "Cảm ơn người đẹp, nhưng tiền bạc phân minh, việc trả tiền vẫn phải làm ạ."

Thấy Úc Dương nói vậy, cô gái trẻ liền lấy điện thoại ra, đồng thời nói: "270 đồng."

Nhìn thấy tiền đã về tài khoản, cô đặt điện thoại sang một bên, nói với Úc Dương: "Anh đẹp trai, bạn gái có muốn mua nội y thì cứ tìm em nhé! Đảm bảo giá ưu đãi nhất cho anh."

"Vâng." Úc Dương khẽ gật đầu.

Đi ra khỏi cửa tiệm, anh mở WeChat ra, quả nhiên là tin nhắn của Giản Lạc.

[Bà ta lấy thêm một đồng. ]

Nhìn thấy biểu tượng giận dỗi này, Úc Dương trong đầu không khỏi hình dung ra dáng vẻ cô bé nhíu mày, anh nhịn không được phì cười, khẽ cảm thán nói: "Cũng hơn một năm rồi, người ta có thể ghi nhớ được đại khái cũng là hay rồi."

Ngẩng đầu nhìn bầu trời vẫn âm u, anh tìm đến địa điểm cửa hàng bánh bao Đông Bắc của Chu ca ghi trong sổ tay.

Địa chỉ tuy không sai, nhưng giờ đây nó đã trở thành một cửa hàng trà sữa.

...

...

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.