(Đã dịch) Bạn Gái Của Ta Không Thể Đụng Chạm - Chương 22: Tựa như ≖ ◡ ≖
Là vì em sao?
Nhìn thấy tin nhắn Giản Lạc gửi cho mình, Úc Dương dứt khoát và tự tin đáp lại: “Không phải.”
Đây là sự thật, chẳng có tiệm bánh bao nào lại đóng cửa chỉ vì bị ăn trộm vài cái, mặc dù con bé này khẩu vị có chút lớn.
Anh lại nhìn về phía tiệm trà sữa đằng kia, khẽ nói: “Đi đến xem sao.”
Tiệm trà sữa chẳng có khách nào, nên nhân viên đang ngồi chống cằm chơi điện thoại, đợi đến khi Úc Dương bước tới mới vội vàng đứng dậy.
Lướt qua thực đơn, Úc Dương lấy tay che nửa miệng, quay đầu sang trái, khẽ hỏi Giản Lạc với giọng yếu ớt: “Em muốn uống gì?”
Chờ một lát, tin nhắn của đối phương mới đến qua WeChat: “Ô mai sữa xưa kia.”
Cũng may, không phải món rẻ nhất.
Úp màn hình điện thoại xuống, Úc Dương nói với nhân viên cửa hàng: “Hai ly ô mai sữa xưa kia cỡ lớn, cảm ơn.”
“Không có gì, tổng cộng 46 tệ.”
Thanh toán xong, trong lúc nhân viên cửa hàng đang thao tác, anh giả vờ hỏi vu vơ: “Anh đẹp trai, cái tiệm phía trước chỗ này đã chuyển đi đâu rồi ạ?”
Nghe Úc Dương nói vậy, nhân viên cửa hàng hiểu ngay, vị khách này mua trà sữa là giả, hỏi thăm thông tin mới là thật.
Thế nhưng anh ta không hề ghét lối bắt chuyện này, ngược lại còn thấy người này cư xử không tệ, bèn thật thà đáp lại: “Tôi cũng không rõ, tôi mới đến được nửa năm.”
“À!” Vẻ mặt Úc Dương thoáng hiện vài phần thất vọng.
Thế nhưng anh không vì chút trở ngại nhỏ này mà từ bỏ, dù sao chuyện này liên quan đến việc Giản Lạc có thể an lòng ra đi hay không, nên đành làm phiền mà hỏi: “Anh có thể cho tôi số điện thoại của ông chủ anh được không, tôi muốn hỏi ông ấy số của chủ nhà.”
Thấy Úc Dương đã nói vậy, lại nghĩ đến việc người ta đã đặc biệt mua thêm một ly trà sữa chỉ để hỏi thăm tin tức, nhân viên cửa hàng cũng không tiện từ chối giúp đỡ.
“Được, tôi gọi điện hỏi ông chủ xem.”
Rất nhanh, Úc Dương đã có số điện thoại của chủ nhà.
“Cảm ơn nhé!”
“Không có gì.”
Bước ra khỏi tiệm trà sữa, Úc Dương nhìn quanh một lượt, thấy không ai chú ý đến mình, liền đặt một ly ô mai phô mai xuống dưới chân.
Một giây sau, nó biến mất.
Vô thức nghiêng đầu sang trái, nhưng tiếc là anh không thấy được dáng vẻ hớn hở của cô bé.
Kiềm lại cảm xúc, Úc Dương bấm số điện thoại của chủ nhà.
“À vâng, là thế này ạ, trước đây tôi có nợ chút tiền bánh bao của anh Chu, hôm nay định đến trả cho anh ấy, thế nhưng… À… Để tôi ghi lại, cảm ơn, cảm ơn.”
***
Ông Chu, chủ quán cũ, đã về quê Đông Bắc gần một năm rồi. Nghe Úc Dương giải thích lý do qua điện thoại, liền hào sảng nói: “Không cần đâu, không cần đâu, có đáng là bao đâu! Ai mà chẳng có lúc khó khăn, nên gặp người lấy trộm đồ, tôi cũng thường làm ngơ thôi.”
Ông ấy không phải khách sáo mà thật sự nghĩ vậy, thành ra Úc Dương phải tốn nhiều lời nhất với vị chủ quán họ Chu này.
Cuối cùng, môi anh khô khốc, anh mới thuyết phục được ông ấy cho mình tài khoản WeChat.
Kết bạn WeChat xong, anh chuyển tiền qua. Úc Dương lúc này mới thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, không kìm được mà than thở với Giản Lạc: “Giao tiếp với kiểu người này thật phiền phức.”
Trước lời than vãn của Úc Dương, Giản Lạc chỉ đáp lại bằng một biểu tượng mặt cười, rồi nhắc anh mau uống trà sữa, nếu không lớp sữa bên trong sẽ tan hết.
Úc Dương nhấp một ngụm nhỏ, thấy mùi vị không tệ liền nhìn vào điện thoại, khẽ hỏi: “Uống ngon không?”
“Uống ngon.” Giản Lạc lập tức trả lời.
“Sau này ngày nào cũng uống nhé.” Úc Dương cười cười.
Lần này anh phải đợi bảy tám giây mới thấy Giản Lạc trả lời, mà chỉ vỏn vẹn một chữ.
“Được.”
Ngước nhìn bầu trời xám xịt, Úc Dương chợt ước cơn mưa phùn lất phất này có thể nặng hạt hơn một chút, như vậy anh có thể nhân tiện về nhà sớm, rồi ngày mai sẽ tiếp tục.
Nếu mưa không ngớt, thì cứ thế hoãn đến ngày kia hoặc xa hơn nữa, tóm lại là đừng để con bé này đạt được tâm nguyện sớm như vậy.
Trong phim, việc hoàn thành tâm nguyện thường đồng nghĩa với cái kết không mong muốn (lĩnh cơm hộp).
Chỉ có điều, anh cũng hiểu đây chỉ là suy nghĩ phiến diện của mình. Dù Giản Lạc rất kỳ lạ, và tình huống cô bé đang gặp phải cũng như một tình tiết trong anime.
Thế nhưng, xét cho cùng, cô bé vẫn là một người sống trong thực tại.
Trong tiểu thuyết, một người muốn biến mất thì thế nào cũng sẽ có một chút sự chuẩn bị, không thì sẽ bị độc giả chửi là tác giả não tàn, viết truyện phi logic.
Thế nhưng, hiện thực nhiều khi lại chẳng tuân theo logic nào.
Cứ như ngày hôm qua anh chẳng thể nào nghĩ đến, hôm nay mình lại giống như bao người khác, không thể nhìn thấy cô bé.
Có lẽ sáng mai, cô bé sẽ thật sự biến mất khỏi thế giới này, và bản thân anh cũng sẽ dần lãng quên.
Nghĩ đến đây, Úc Dương liền từ bỏ ý định kiếm cớ về nhà sớm.
Anh đặt ly trà sữa trên tay xuống đất, khẽ nói: “Em uống đi! Anh xem xem làm thế nào để tiết kiệm thời gian.”
Lấy ra cuốn sổ tay của Giản Lạc, Úc Dương nghiêm túc vạch tuyến đường trên bản đồ thành phố Tân Hải.
Sau khi xác định được lộ trình tối ưu, anh liền gọi xe Didi.
***
Chiếc xe dừng lại trước một siêu thị lớn. Nghe Úc Dương giải thích lý do, nhân viên siêu thị liên quan xác nhận rồi mới cho ghi nợ.
Từ chối lời mời quảng bá từ phía siêu thị, Úc Dương không ngừng nghỉ, tiếp tục đến địa điểm tiếp theo.
Dọc đường tuy cũng gặp một vài rắc rối, nhưng may mắn đều giải quyết được. Khi một vệt nắng chiều xuyên qua tầng mây, anh cũng đã thay Giản Lạc trả hết mọi khoản nợ.
Về nhà thôi o(* ̄︶ ̄*)o.
Nhìn biểu tượng lạ lẫm này, Úc Dương tò mò hỏi: “Đây là ý gì?”
Thỏa mãn.
“Thỏa mãn.”
Úc Dương nhẩm lại trong lòng một lần, rồi lại nhìn vào biểu tượng đó, đột nhiên hình ảnh Giản Lạc với vẻ mặt thỏa mãn hiện lên trong đầu anh, khiến anh không k��m được mà bật cười.
“Con bé này học mấy cái này từ đâu ra vậy không biết.” Úc Dương thở dài nói.
Đứng trước cô bé này, anh cứ thấy mình già đi, nhiều thứ không tài nào hiểu nổi.
Vốn dĩ đã có sẵn trong đầu, giống như chữ viết vậy.
“À!” Úc Dương gật đầu.
Mặc dù trong lòng có chút nghi hoặc, nhưng anh không truy vấn đến cùng, vì biết rằng đối phương cũng không thể tự mình giải thích rõ ràng.
Thấy một chiếc taxi trống đi ngang, anh vội vẫy tay gọi lại.
Ngồi vào xe, Úc Dương biết Giản Lạc thích ghé vào cửa sổ ngắm cảnh, nên chủ động mở cửa sổ cho cô bé.
Thế nhưng, điều khiến anh bất ngờ là, con bé ấy lại tự mình âm thầm đóng cửa sổ xe thật chặt.
Hoàn cảnh u ám khiến chẳng ai có thể tận hưởng phong cảnh ngoài cửa sổ. Nhìn bản thân phản chiếu trong tấm kính, Úc Dương gửi cho Giản Lạc một tin nhắn.
Em đang nhìn gì đấy?
Nhìn anh.
Anh có gì đáng để nhìn đâu?
Vì anh đẹp trai mà!
Thật sao?
Tất nhiên là thật rồi, nếu cắt tóc ngắn chắc chắn sẽ đẹp hơn nữa.
Thật à?
Phải.
Vậy mình đi cắt tóc trước, rồi mới đi siêu thị nhé.
Được.
Thấy chữ “Được” này, Úc Dương liền nói ngay với tài xế taxi: “Bác tài, làm ơn tấp vào lề dừng một chút.”
Một khắc đồng hồ sau, nhìn chàng trai tóc ngắn vừa cắt xong, còn hơi lởm chởm nhưng vẫn tuấn tú trong gương, anh vô cùng đắc ý hỏi Giản Lạc: “Có phải rất đẹp trai không?”
Cũng tạm ≖◡≖
Truyện được biên tập bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.