(Đã dịch) Bạn Gái Của Ta Không Thể Đụng Chạm - Chương 28: Thân thể của ta thật tại biến mất
"Cơ thể tôi đang dần biến mất."
Úc Dương nhìn thấy câu nói này, phản ứng đầu tiên là cho rằng cô bé Giản Lạc đang lừa dối mình, cứ ngỡ mình là nhân vật trong truyện đây!
Thật sự có sự trùng hợp đến thế ư?
Tuy nhiên, cuối cùng anh vẫn chọn tin cô. Một phần là do bản thân cô vốn dĩ không thể dùng lẽ thường để đánh giá, và quan trọng hơn, anh không dám đánh cược rằng lời nói đó là giả dối.
Thế là, anh đứng dậy khỏi ghế sofa và nói: "Tôi đi lấy ô."
Giản Lạc đáp lại lời Úc Dương bằng những tiếng bước chân vội vã, dứt khoát.
Hai người tới siêu thị. Vì giờ không thể nhắn tin Wechat cho Úc Dương, việc truyền đạt thông tin qua cuốn sổ tay cũng bất tiện, nhất là ở nơi đông người, nên Giản Lạc đã dùng âm thanh để thể hiện ý muốn của mình.
Gõ một tiếng nghĩa là không muốn.
Gõ hai tiếng thì là mua cái này.
Nếu gõ liên tiếp ba lần trở lên, thì có nghĩa là giục Úc Dương mua nhanh lên, đừng chần chừ.
Nghe tiếng những ngón tay gõ liên hồi vào bình nước thủy tinh, Úc Dương không nén được tiếng thở dài, rồi lặng lẽ nói: "Tiểu tổ tông, đừng giục thế, để tôi chọn con nào ngon nhất chứ."
Anh nhìn quanh một lượt, cuối cùng chọn một con tôm hùm Boston to lớn, đầy sức sống.
Đưa tôm hùm cho nhân viên cân, Úc Dương nhỏ giọng hỏi: "Tiểu tổ tông, còn muốn mua gì nữa không?"
Đáp lại anh là hai tiếng dậm chân.
Cũng như ngày đầu tiên Úc Dương luôn cảm thấy đồ ăn không đủ, hôm nay Giản Lạc cũng có suy nghĩ tương tự.
Vậy nên khi Úc Dương bước ra khỏi siêu thị, cả hai tay đều nặng trĩu túi lớn túi nhỏ.
Mở ô lên, anh chuẩn bị về nhà thì phía sau truyền đến những tiếng dậm chân liên tiếp, dồn dập.
Khẽ thở một tiếng, anh lùi lại hai bước rồi hỏi: "Còn có gì muốn mua sao?"
Đáp lại anh vẫn là hai tiếng dậm chân.
"Là muốn giúp tôi xách một túi à?" Úc Dương hỏi lại.
Lần này chỉ có một tiếng.
Thêm một tiếng thở dài, anh nhìn quanh bốn phía, sau đó đặt chiếc túi nguyên liệu nấu ăn tương đối nhẹ xuống đất.
Ngay giây sau, nó đã biến mất.
Sau đó là tiếng bước chân dồn dập, nghe ra là cố ý dậm mạnh từng bước.
Giản Lạc thấy anh đã theo kịp, khóe môi nở một nụ cười, rồi tay trái "kéo" áo khoác của anh.
Đứng ở cửa nhà, thấy Úc Dương quay đầu gọi: "Nha đầu, vào chưa?"
Cô liền cầm dép lê gõ gõ xuống đất, dùng cách này báo cho anh biết mình đã vào nhà từ lâu.
Nghe tiếng "ba ba ba" phát ra từ tủ giày, Úc Dương mỉm cười, rồi bước vào nhà, đóng cửa chống trộm lại.
Đợi anh thay giày xong, phòng bếp lại truyền đến tiếng động, không cần đoán cũng biết cô bé này đang chuẩn bị nấu cơm.
"Đúng là một cô bé sốt ruột."
Khẽ thở dài một tiếng, anh xách theo túi nguyên liệu nấu ăn còn lại cũng đi vào bếp.
Nhìn những nồi niêu xoong chảo cùng rau dưa lấp lánh, Úc Dương không những không sợ hãi mà ngược lại còn thấy vô cùng ấm áp.
Không quấy rầy Giản Lạc nấu ăn, anh chỉ đứng một bên rửa tay, đồng thời giúp chặt xương sườn – công việc nặng nhọc như vậy.
Vào một khoảnh khắc nào đó, căn bếp bỗng trở nên yên tĩnh.
Chỉ lát sau, theo tiếng bước chân ngày càng gần, trên kệ bếp xuất hiện một chiếc iPad, rồi nó bắt đầu phát ra những đoạn video hướng dẫn nấu ăn ngon một cách đứt quãng.
Úc Dương nhận thấy cô bé này nấu ăn rất thành tâm.
Dĩ nhiên anh không thấy Giản Lạc đã vội đến mức luống cuống tay chân, bước chân dồn dập.
Khi món cà chua xào trứng cuối cùng đã được làm xong, Giản Lạc thở phào một hơi, cuối cùng cô bé cũng hiểu vì sao trước đây Úc Dương không muốn nấu cơm.
Thật sự rất mệt.
Nghĩ đến đây, trên mặt cô bất giác nở một nụ cười.
Thấy anh bưng món cà chua xào trứng mình vừa xào ra khỏi bếp, cô rửa tay rồi cùng đi ra.
So với ngày đầu tiên của Úc Dương, hôm nay Giản Lạc tốn nhiều thời gian hơn, thế nên dù đã tìm cách giữ ấm, vẫn có vài món bị nguội.
Thấy một đĩa thức ăn nào đó trên bàn bỗng biến mất, Úc Dương đương nhiên hiểu Giản Lạc đã bưng nó đi, thế là vội vàng nói: "Không cần hâm nóng đâu, không thì các món khác cũng sẽ nguội mất."
Lời anh vừa dứt, chiếc đĩa đó lại xuất hiện trên bàn, rồi đĩa tôm hùm Boston biến mất.
Lần tiếp theo xuất hiện, nó đã ở trước mặt Úc Dương.
Không chút khách khí, Úc Dương khẽ nói: "Chúng ta ăn thôi!"
Nói rồi, anh liền chủ động cầm đũa.
Hôm nay là bữa cơm yên tĩnh nhất, suốt cả bữa Úc Dương không nói một lời.
Mãi đến khi ăn sạch bát cơm nhão chan nước sốt cà chua này, anh mới ngẩng đầu, giơ ngón cái về phía Giản Lạc, cười khen: "Ngon thật đấy, có bảy phần trình độ của sư phụ em rồi."
Nhìn lời khen chân thành của Úc Dương, trên mặt Giản Lạc lộ ra nụ cười mãn nguyện, cúi đầu chuẩn bị ăn nốt những thìa cơm trong bát.
Sau đó cô thấy ngón tay mình dường như hơi trong suốt.
Giản Lạc sửng sốt một lát, rồi mới nhận ra mình thật sự sắp biến mất.
Nếu có thể khóc, giờ phút này cô đã đầm đìa nước mắt.
Kìm nén cảm xúc, cô bưng bát, cúi đầu xúc từng thìa cơm vào miệng.
Những hạt gạo thơm lừng ngày thường, giờ đây lại như sáp ong.
Ăn cơm xong, lần đầu tiên Giản Lạc không cùng Úc Dương dọn dẹp bàn ăn, mà đứng dậy đi về phòng mình.
Từ trong lớp vải kép của túi xách, cô lấy ra tờ giấy ghi chép những món đồ và giá tiền anh mua cho mình, rồi mở cửa sổ và ném nó vào màn mưa lớn.
Đóng chặt cửa sổ, cô bé bắt đầu dọn dẹp căn phòng, mọi thứ đều được sắp xếp gọn gàng.
Chăn đệm, những thứ này Giản Lạc vốn định đặt về vị trí cũ, nhưng cuối cùng vẫn quyết định tạm thời cứ để vậy, nhỡ đâu hôm nay mình vẫn còn cần dùng đến chúng thì sao?
Dọn dẹp phòng mình xong, cô lại đến phòng Úc Dương.
Ngồi trước máy tính, cô vốn định góp ý cho tiểu thuyết của anh, thế nhưng nghĩ đến giờ anh đã không thể nhìn thấy tin nhắn của mình, đành tiếc nuối bỏ qua. Cuối cùng đành giúp anh sắp xếp lại đồ đạc một chút.
Khi c�� bé nhận thấy làn da mình ngày càng trong suốt hơn, không kìm được thở dài một hơi, sau đó không giúp sắp xếp quần áo nữa, mà cầm cuốn sổ và bút đi đến phòng bếp.
Nhìn Úc Dương đang bận rộn, Giản Lạc có một khoảnh khắc chỉ muốn lặng lẽ ngắm nhìn anh, cho đến khi...
Thế nhưng cuối cùng cô vẫn quyết định ích kỷ một lần, thế là thông báo hiện trạng của mình cho anh, đồng thời đưa ra một lời thỉnh cầu nhỏ.
"Cơ thể tôi thật sự đang biến mất."
Đọc được câu nói này, cả người Úc Dương bỗng khựng lại, từ thể xác đến tâm trí đều như vậy. Mãi đến khi nghe thấy tiếng "Choang!" lớn, anh mới miễn cưỡng trấn tĩnh lại.
Nhìn chiếc bát sứ vỡ tan trên nền đất, anh vội vàng cúi xuống vừa nhặt mảnh vỡ, vừa cố gắng dùng giọng điệu bình tĩnh nhất có thể hỏi: "Sao lại đột ngột như vậy?"
Đương nhiên anh không nghe được Giản Lạc trả lời.
Mà Giản Lạc cũng không có ý định giải thích, chỉ là cúi xuống giúp nhặt. Thấy ngón tay Úc Dương bị mảnh vỡ cắt vào, cô liền lập tức gom hết những mảnh còn lại.
Ném những mảnh vỡ này vào thùng rác, cô dùng bút viết lên cuốn sổ tay: "Chúng ta chơi bài đấu địa chủ nhé ^_^."
Phần chuyển ngữ tinh tế này do truyen.free thực hiện và chịu trách nhiệm xuất bản.